Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Somewhere Only We Know dari Keane
artiliriklagu.com – Somewhere Only We Know merupakan lagu dari band asal Inggris, Keane, yang dirilis pada 2 Oktober 2020. Lagu ini menjadi bagian dari album Hopes and Fears, bersama dengan karya Keane lainnya seperti lagu Untitled 1 dan Bedshaped.
Somewhere Only We Know ditulis oleh Timothy James Rice-oxley bersama Richard David Hughes dan Thomas Oliver Chaplin di bawah label Island dan Interscope Records. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Somewhere Only We Know dari Keane berikut ini.
Arti dan Makna Lagu Somewhere Only We Know
Lirik lagu Somewhere Only We Know dari Keane menceritakan tentang penyanyi yang merasa depresi dan lelah dengan beratnya beban di dunia seiring ia menginjak dewasa. Ia berandai-andai apakah ia bisa menjalani hidup yang sederhana dan indah seperti sewaktu kecil dulu.
Kini ia dan dirinya sedang berupaya mencari makna dan pegangan oleh rasa lelah karena kesepian yang datang seiring berjalannya waktu. Ia pergi ke tempat di mana ia bisa merenung, menenangkan dan menguatkan hati, serta mengisi kembali energi-energi yang sempat terkuras habis.
Lirik Lagu Keane – Somewhere Only We Know dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I walked across an empty land
Kususuri hamparan tanah kosong
I knew the pathway like the back of my hand
Rasanya aku mengenali tempat ini
I felt the earth beneath my feet
Kurasakan damai di dalam hati
Sat by the river and it made me complete
Duduk di tepian sungai membuatku utuh lagi
[Pre-Chorus]
Oh, simple thing, where have you gone?
Hal yang sederhana, ke mana perginya?
I’m getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan butuh tempat bersandar
So tell me when you’re gonna let me in
Jadi kapankah kau akan membawaku
I’m getting tired and I need somewhere to begin
Aku mulai lelah dan butuh awal yang baru
[Verse 2]
I came across a fallen tree
Kutemui pohon yang tumbang
I felt the branches of it looking at me
Kurasa rantingnya menatap ke arahku
Is this the place we used to love?
Inikah tempat yang dulu penuh cinta?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Inikah tempat yang selama ini aku impikan?
[Pre-Chorus]
Oh, simple thing, where have you gone?
Hal yang sederhana, ke mana perginya?
I’m getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan butuh tempat bersandar
So tell me when you’re gonna let me in
Jadi kapankah kau akan membawaku
I’m getting tired and I need somewhere to begin
Aku mulai lelah dan butuh awal yang baru
[Chorus]
And if you have a minute, why don’t we go
Dan jika ada waktu, mengapa kita tak pergi
Talk about it somewhere only we know?
Ke tempat yang hanya kita yang tahu?
This could be the end of everything
Mungkin inilah akhir dari segalanya
So why don’t we go
Jadi mengapa kita tak pergi
Somewhere only we know
Ke tempat yang hanya kita yang tahu
Somewhere only we know
Tempat yang hanya kita yang tahu
[Pre-Chorus]
Oh, simple thing, where have you gone?
Hal yang sederhana, ke mana perginya?
I’m getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan butuh tempat bersandar
So tell me when you’re gonna let me in
Jadi kapankah kau akan membawaku
I’m getting tired and I need somewhere to begin
Aku mulai lelah dan butuh awal yang baru
[Chorus]
And if you have a minute, why don’t we go
Dan jika ada waktu, mengapa kita tak pergi
Talk about it somewhere only we know?
Ke tempat yang hanya kita yang tahu?
This could be the end of everything
Mungkin inilah akhir dari segalanya
So why don’t we go?
Jadi mengapa kita tak pergi?
So why don’t we go?
Jadi mengapa kita tak pergi?
[Outro]
This could be the end of everything
Mungkin inilah akhir dari segalanya
So why don’t we go
Jadi mengapa kita tak pergi
Somewhere only we know
Ke tempat yang hanya kita yang tahu
You might also like
