Lirik Lagu Snow Patrol – Run dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu Run – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Run dari Snow Patrol lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Usai merilis lagu Spitting Games, pada tanggal 26 Januari 2004, Snow Patrol kembali merilis single terbarunya yang bertajuk Run.
Lagu Run ini menjadi single kedua di album ketiga Snow Patrol yang brrnama Final Straw. Dikarenakan mendapatkan banyak ulasan positif dari kritikus musik, membuat lagu Run ini banyak dinyanyikan kembali oleh para artis terutama Leona Lewis. Yang mana dijadikannya single pada tahun 2008 sebagai versi dari Leona Lewis untuk ulasan positif dan kesuksesan komersial.
Makna Lagu Run
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Run dari Snow Patrol adalah tentang sepasang kekasih yang dipersatukan oleh cinta sejati namun kemudian harus dipisahkan oleh takdir. Tentu sulit bagi mereka untuk berpisah satu sama lain, terlebih lagi harus terpisah karena keadaan.
Maka dari itu di satu sisi ia masih berharap hubungan tersebut masih akan tetap ada dan berlanjut, namun di sisi yang lainnya juga ia harus bersiap diri untuk menghadapi kehilangan, menelan pahitnya realita kehidupan.
Terjemahan Lagu Run
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Run, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Run dari Snow Patrol lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
I’ll sing it one last time for you
Kan kunyanyikan terakhir kalinya untukmu
Kan kunyanyikan terakhir kalinya untukmu
Then we really have to go
Kemudian kita harus benar-benar pergi
Kemudian kita harus benar-benar pergi
You’ve been the only thing that’s right
Kau adalah satu-satunya hal yang benar
Kau adalah satu-satunya hal yang benar
In all I’ve done
Dari semua yang kulakukan
Dari semua yang kulakukan
And I can barely look at you
Dan aku tak sanggup menatapmu
Dan aku tak sanggup menatapmu
But every single time I do
Tapi setiap kali aku menatapmu
Tapi setiap kali aku menatapmu
I know we’ll make it anywhere
Aku tahu kita kan pergi ke mana saja
Aku tahu kita kan pergi ke mana saja
Away from here
Jauh dari tempat ini
Jauh dari tempat ini
[Chorus]
Light up, light up
Nyalakan, nyalakan
Nyalakan, nyalakan
As if you have a choice
Seolah kau punya pilihan
Seolah kau punya pilihan
Even if you cannot hear my voice
Meskipun kau tak dapat mendengar suaraku
Meskipun kau tak dapat mendengar suaraku
I’ll be right beside you dear
Aku kan berada di sisimu kasih
Aku kan berada di sisimu kasih
Louder, louder
Lebih keras, lebih keras
Lebih keras, lebih keras
And we’ll run for our lives
Dan kita kan menjalani hidup kita
Dan kita kan menjalani hidup kita
I can hardly speak I understand
Aku hampir tak bisa berbicara, aku mengerti
Aku hampir tak bisa berbicara, aku mengerti
Why you can’t raise your voice to say
Mengapa kau tak bisa berkata-kata
Mengapa kau tak bisa berkata-kata
[Verse 2]
To think I might not see those eyes
Membayangkan mungkin tak dapat lagi kutatap mata itu
Membayangkan mungkin tak dapat lagi kutatap mata itu
Makes it so hard not to cry
Membuatku sulit tuk menahan air mata
Membuatku sulit tuk menahan air mata
And as we say our long goodbye
Dan saat kita ucapkan perpisahan
Dan saat kita ucapkan perpisahan
I nearly do
Air mataku hampir jatuh
Air mataku hampir jatuh
[Chorus]
Light up, light up
Nyalakan, nyalakan
Nyalakan, nyalakan
As if you have a choice
Seolah kau punya pilihan
Seolah kau punya pilihan
Even if you cannot hear my voice
Meskipun kau tak dapat mendengar suaraku
Meskipun kau tak dapat mendengar suaraku
I’ll be right beside you dear
Aku kan berada di sisimu kasih
Aku kan berada di sisimu kasih
Louder, louder
Lebih keras, lebih keras
Lebih keras, lebih keras
And we’ll run for our lives
Dan kita kan menjalani hidup kita
Dan kita kan menjalani hidup kita
I can hardly speak I understand
Aku hampir tak bisa berbicara, aku mengerti
Aku hampir tak bisa berbicara, aku mengerti
Why you can’t raise your voice to say
Mengapa kau tak bisa berkata-kata
Mengapa kau tak bisa berkata-kata
[Bridge]
Slower, slower
Lebih pelan, lebih pelan
Lebih pelan, lebih pelan
We don’t have time for that
Kita tak punya waktu untuk itu
Kita tak punya waktu untuk itu
All I want’s to find an easy way
Yang aku ingin hanyalah temukan cara yang mudah
Yang aku ingin hanyalah temukan cara yang mudah
To get out of our little heads
Tuk keluar dari kepala kecil kita
Tuk keluar dari kepala kecil kita
Have heart, my dear
Harus sanggup, kasihku
Harus sanggup, kasihku
We’re bound to be afraid
Kita pasti takut
Kita pasti takut
Even if it’s just for a few days
Meski hanya untuk beberapa hari saja
Meski hanya untuk beberapa hari saja
Making up for all this mess
Membereskan semua kekacauan ini
Membereskan semua kekacauan ini
[Outro]
Light up, light up
Nyalakan, nyalakan
Nyalakan, nyalakan
As if you have a choice
Seolah kau punya pilihan
Seolah kau punya pilihan
Even if you cannot hear my voice
Meskipun kau tak dapat mendengar suaraku
Meskipun kau tak dapat mendengar suaraku
I’ll be right beside you dear
Aku akan berada di sisimu kasih
Aku akan berada di sisimu kasih
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Run dari Snow Patrol lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Tagged with:
Snow Patrol
