Lirik Lagu Justin Bieber – One Less Lonely Girl dan Terjemahan Indonesia

Lagu yang berjudul One Less Lonely Girl dibawakan oleh Justin Bieber, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Kanada yang sebelumnya telah merilis lagu One Time dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

[Intro]
There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
One less lonely girl, one less lonely girl
Wanita yang spesial
There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
One less lonely girl
Wanita yang spesial

[Verse]
How many I told yous and start overs and shoulders have you cried on before?
Berapa kali telah kusampaikan padamu dan berapa banyak lelaki yang bersimpati padamu?
How many promises, be honest girl, how many tears you let hit the floor?
Jujur saja berapa banyak janji dan air mata yang kau biarkan jatuh?
How many bags you packed, just to take him back, tell me that, how many either ors?
Katakan berapa banyak lelaki yang kau tampik hanya untuk memulangkannya kembali?
But no more if you let me inside of your world, there’ll be one less lonely girl
Tapi tidak lagi bila kau izinkan aku memasuki hidupmu, akan kujadikan kau wanita yang spesial

[Pre-Chorus]
Oh oh, saw so many pretty faces before I saw you, you
Telah banyak kutemui wanita cantik sebelum aku bertemu denganmu
Now all I see is you, I’m coming for you, I’m coming for you
Dan kini yang kutahu dan kumau hanyalah dirimu
No no, don’t need these other pretty faces like I need you
Aku tidak butuh wanita cantik yang lainnya
And when you’re mine in the world, there’s gonna be one less lonely girl
Dan bila nanti kau jadi milikku akan kujadikan kau wanita yang spesial

 
[Chorus]
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
There’s gonna be one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, I’m going to put you first
Bersamaku akan kuprioritaskan dirimu
I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth
Bersamaku akan kutunjukkan betapa berharganya dirimu
That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world
Itulah yang akan kulakukan bila kau izinkan aku memasuki hidupmu
There’s gonna be one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial

[Verse 2]
Christmas wasn’t merry, 14th of February, not one of ’em spent with you
Tak satupun dari hari Natal dan Valentine yang ia habiskan bersamamu
How many dinner dates, set dinner plates and he didn’t even touch his food?
Berapa banyak jadwal dan persiapan makan malam yang berakhir dengan ketidakhadiran dirinya?
How many torn photographs I saw you taping back, tell me that you couldn’t see an open door
Berapa banyak robekan foto yang kau rangkai kembali, katakan bahwa kau tak melihat adanya kesempatan untuk kembali
But no more, if you let me inside of your world, there’ll be one less lonely girl
Tapi tidak lagi bila kau izinkan aku memasuki hidupmu, akan kujadikan kau wanita yang spesial

[Pre-Chorus]
Oh oh, saw so many pretty faces before I saw you, you
Telah banyak kutemui wanita cantik sebelum aku bertemu denganmu
Now all I see is you, I’m coming for you, I’m coming for you
Dan kini yang kutahu dan kumau hanyalah dirimu
No no, don’t need these other pretty faces like I need you
Aku tidak butuh wanita cantik yang lainnya
And when you’re mine in the world, there’s gonna be one less lonely girl
Dan bila nanti kau jadi milikku akan kujadikan kau wanita yang spesial

[Chorus]
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
There’s gonna be one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, I’m going to put you first
Bersamaku akan kuprioritaskan dirimu
I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth
Bersamaku akan kutunjukkan betapa berharganya dirimu
That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world
Itulah yang akan kulakukan bila kau izinkan aku masuk ke dalam hidupmu
There’s gonna be one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial

[Bridge]
I can fix up your broken heart, I can give you a brand new start
Aku mampu pulihkan hatimu yang patah dan berikan kau lembaran cerita yang baru
I can make you believe, yeah, I just want to set one girl free to fall
Aku pun bisa membuatmu percaya, karena aku hanya ingin membebaskanmu untuk
Free to fall, she’s free to fall, fall in love with me
Tidak takut jatuh, jatuh hati kepadaku
Her heart’s locked, and know what, I got the key, I’ll take her and leave the world with one less lonely
Aku punya kunci untuk hatinya, kubawa dirinya dan tinggalkan dunia dengan
There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
One less lonely girl, one less lonely girl
Wanita yang spesial
There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
One less lonely girl
Wanita yang spesial

[Chorus 2x]
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, one less lonely girl
Bersamaku akan kujadikan kau wanita yang spesial
There’s gonna be one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial
I’m coming for you, I’m going to put you first
Bersamaku akan kuprioritaskan dirimu
I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth
Bersamaku akan kutunjukkan betapa berharganya dirimu
That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world
Itulah yang akan kulakukan bila kau izinkan aku masuk ke dalam hidupmu
There’s gonna be one less lonely girl
Akan kujadikan kau wanita yang spesial

[Outro]
Only you shawty
Hanya dirimu cantik

Arti dan Makna Lagu One Less Lonely Girl