Lirik Lagu Moments – One Direction dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Moments adalah lagu yang dirilis pada 18 November 2011 dan merupakan buah karya dari One Direction, yakni sebuah boy band asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.

Sebelum merilis lagu Moments, One Direction juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Same Mistakes dan Stole My Heart yang menjadi bagian dari album Up All Night.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Moments? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Moments yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu Moments – One Direction

[Verse]
Shut the door, turn the light off
Tutuplah pintu, matikanlah lampu
I wanna be with you, I wanna feel your love
Aku ingin bersamamu, aku ingin rasakan cintamu
I wanna lay beside you
Aku ingin berbaring di sampingmu
I cannot hide this even though I try
Tak bisa kusembunyikan meski telah kucoba

Heart beats harder
Jantungku berdetak lebih keras
Time escapes me
Waktu meninggalkanku
Trembling hands touch skin
Tanganku gemetar menyentuh kulitmu
It makes this harder
Membuat semuanya jadi lebih sulit
And the tears stream down my face
Dan air mata mengalir di wajahku

[Pre-Chorus]
If we could only have this life for one more day
Andai kita bisa nikmati hidup ini sehari lagi
If we could only turn back time
Andai kita bisa memutar waktu

[Chorus]
You know I’ll be your life
Kau tahu aku kan jadi hidupmu
Your voice, your reason to be
Suaramu, juga pikiranmu
My love, my heart is breathing for this
Kasihku, hatiku bernafas untuk ini
Moment in time
Saat istimewa ini
I’ll find the words to say
Akan kutemukan kalimat tuk diucapkan
Before you leave me today
Sebelum kau tinggalkan aku hari ini

[Verse 2]
Close the door, throw the key
Tutuplah pintu, buanglah kuncinya
Don’t wanna be reminded
Tak ingin diingatkan
Don’t wanna be seen
Tak ingin terlihat
Don’t wanna be without you
Tak ingin hidup tanpa dirimu
My judgement is clouded
Pikiranku diselimuti awan
Like tonight’s sky
Seperti langit malam ini

Hands are silent, voice is numb
Tanganku diam, mulutku tak bersuara
Try to scream out my lungs
Mencoba berteriak
But it makes this harder
Namun itu membuat semuanya makin sulit
And the tears stream down my face
Dan air mata mengalir di wajahku

[Pre-Chorus]
If we could only have this life for one more day
Andai kita bisa nikmati hidup ini sehari lagi
If we could only turn back time
Andai kita bisa memutar waktu

[Chorus]
You know I’ll be your life
Kau tahu aku kan jadi hidupmu
Your voice, your reason to be
Suaramu, juga pikiranmu
My love, my heart is breathing for this
Kasihku, hatiku bernafas untuk ini
Moment in time
Saat istimewa ini
I’ll find the words to say
Akan kutemukan kalimat tuk diucapkan
Before you leave me today
Sebelum kau tinggalkan aku hari ini

[Bridge]
Flashing lights in my mind
Sekilas terlintas di pikiranku
Going back to the time
Kembali pada saat itu
Playing games in the street
Bermain-main di jalanan
Kicking balls with my feet
Menendang bola dengan kakiku
There’s a numb in my toes
Jari kakiku mati rasa
Standing close to the edge
Berdiri di tepian
There’s a pile of my clothes
Ada tumpukan bajuku
At the end of your bed
Di sisi ranjangmu
As I feel myself fall
Sembari kurasa diriku terjatuh
Make a joke of it all
Dan menertawakan itu semua

[Chorus]
You know I’ll be your life
Kau tahu aku kan jadi hidupmu
Your voice, your reason to be
Suaramu, juga pikiranmu
My love, my heart is breathing for this
Kasihku, hatiku bernafas untuk ini
Moment in time
Saat istimewa ini
I’ll find the words to say
Akan kutemukan kalimat tuk diucapkan
Before you leave me today
Sebelum kau tinggalkan aku hari ini

Arti Makna Lagu Moments

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Moments yaitu menceritakan tentang seseorang yang menemani seseorang yang teramat ia cintai menghabiskan dan menikmati detik-detik terakhir kebersamaan mereka, yang mana kekasihnya tersebut sedang berada dalam kondisi kritis.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Moments milik One Direction, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.