Beranda Lirik Lagu Peach Tree Rascals – Mariposa dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu Peach Tree Rascals – Mariposa dan Terjemahan Indonesia

by Arief Ibadurachman July 6, 2020
Lirik Lagu Peach Tree Rascals – Mariposa dan Terjemahan Indonesia

Arti Lagu Mariposa – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Mariposa dari Peach Tree Rascals lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Dirilis pada 28 Agustus 2019, lagu Mariposa kembali mendadak viral berkat aplikasi millenial yakni TikTok. Jika diartikan ke dalam Bahasa Indonesia Mariposa artinya kupu-kupu.
Dilansir dari Peach Tree Rascals, mereka begitu menghargai proses metamorfosis yang artinya Mariposa adalah tentang dirimu yang apa adanya untuk terus bersinar dengan mengesampingkan rasa tidak nyaman atau insecurity dan tetap tunjukkan kelemahan yang ada pada dirimu karena itu juga bagian dari dirimu. Selain lagu Mariposa, simak juga karya-karya lainnya dari Peach Tree Rascals seperti lagu Deer dan Mango.

Makna Lagu Mariposa

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Mariposa dari Peach Tree Rascals adalah tentang perjalanan kisah cinta seorang wanita yang rumit setelah diperlakukan dengan kurang baik oleh kekasihnya. Dengan akhir yang kurang baik tersebut membuatnya menjadi trauma untuk kembali mencinta, meski orang yang baru nantinya adalah orang yang lebih baik.

Terjemahan Lagu Mariposa

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Mariposa, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu Mariposa dari Peach Tree Rascals.

[Chorus]
I can’t wait for you to come my way
Aku tak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Sudah begitu jauh
But I’ll keep running
Namun aku terus berlari
Just to find a way to you till then
Tuk temukan jalan menuju dirimu

[Verse]
I’ve been running from it

Aku sudah lari menghindarinya
Tired of running from it
Sampai lelah dengan pelarian ini
Scared of feeling something
Perasaan takut akan sesuatu
Now I’m stuck here tryna get up outta this hole
Kini aku terjebak dan berusaha keluar dari masalah ini
I tried to be strong
Mencoba untuk tegar
I tried to make it work but I’ve been feeling too numb
Kucoba untuk membuatnya berhasil tapi aku tak tahu harus apa
Skies are beating on me
Semesta tak mengizinkanku
Why’d you leave me lonely?
Mengapa kau meninggalkanku sendiri?
Feeling Whitney, Stoney
Termenung, merasa dibohongi 
Now I’m stuck here wondering where I ever went wrong
Kini aku terjebak di sini bingung di mana letak salahku
How could I be strong?
Bagaimana aku bisa kuat?
I’m fighting for you love
Aku berjuang untukmu kasih

[Chorus]

I can’t wait for you to come my way
Aku tak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Sudah begitu jauh
But I’ll keep running
Namun aku terus berlari
Just to find a way to you till then
Tuk temukan jalan menuju dirimu

[Verse 2]
I don’t see light in your love anymore

Tak lagi kurasakan gelora pada cintamu
There ain’t no reason to call in a fall
Tak ada alasan tuk menghubungi saat musim gugur
I don’t like feelings and feeling like running form something
Perasaan tak enak seperti menghindari sesuatu
And feeling so out of control
Dan merasa di luar kendali
I know that the feelings are gone
Aku tahu perasaan itu telah hilang
I’m spending too much time alone
Aku terlalu banyak menyendiri
I’m hoping you pick up the phone
Kuharap kau ambil teleponmu
And ring me when you wanna stay overnight
Dan menghubungiku saat kau ingin menginap
My shoulder’s right
Aku yakin
My baby’s all in the one
Engkaulah satu cintaku
And I play them, all of my favourite songs
Dan kumainkan seluruh lagu kesukaanku
That lady is my favourite one
Wanita itu adalah kesayanganku

[Chorus]

I can’t wait for you to come my way
Aku tak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Sudah begitu jauh
But I’ll keep running
Namun aku terus berlari
Just to find a way to you till then
Tuk temukan jalan menuju dirimu

[Post-Chorus]
Ain’t never gonna let you go

Takkan pernah kubiarkan kau pergi
Got my heart, Nascar racing
Hatiku berdegup kencang
Shining, never fading
Berseri-seri, tak pernah pudar
He just left you hanging
Dia hanya menggantungmu
Feining for you love
Merindukan cintamu
All worth it for the waiting
Semuanya pantas untuk ditunggu
Give you what you need
Memberikan apa yang kau butuhkan
Take you where you want
Membawamu ke tempat yang kau inginkan
Can feel it when were all alone
Bisa kita rasakan saat kita sendiri
Know you’re wanting something more
Kutahu kau inginkan yang lebih
My heart is like an open door
Hatiku bagaikan pintu yang terbuka
Just ring me when you want it, girl
Hubungi saja aku jika kau menginginkannya

[Bridge]
I’ll wait till you’re home
Akan kutunggu sampai kau kembali
Hold a place till you’re coming home
Bertahan sampai kau kembali
Show you where the garden grows
Kutunjukkan dirimu bahagia
Just ring me when you want it, girl
Hubungi saja aku jika kau menginginkannya

[Chorus]

I can’t wait for you to come my way
Aku tak sabar menunggumu datang
I’ve been far away
Sudah begitu jauh
But I’ll keep running
Namun aku terus berlari
Just to find a way to you till then
Tuk temukan jalan menuju dirimu

Demikianlah artikel mengenai arti lagu Mariposa dari Peach Tree Rascals lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob.

 Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Tagged with:
Peach Tree Rascals
Arief Ibadurachman

Founder and content writer at artiliriklagucom who just wants to share thoughts through writing. Follow me on LinkedIn, Instagram, or send me an Email.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!
close