Beranda Lirik Lagu Taylor Swift – Love Story dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu Taylor Swift – Love Story dan Terjemahan Indonesia

by Arief Ibadurachman June 3, 2020

Arti Lagu Love Story – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Love Story dari Taylor Swift lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.

Dirilis pada 12 September 2008, lagu Love Story hadir karena terinspirasi dari sebuah kisah cinta yang telah melegenda. Kisah cinta yang berakhir tragis di antara Romeo dan Juliet lah yang menginspirasi Taylor dalam pembuatan lagu Love Story tersebut. Terlebih lagi banyaknya masyarakat dunia yang menyayangkan mengapa kisah cinta tulus mereka tidak berakhir dengan bahagia.

Makna Lagu Love Story

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Love Story dari Taylor Swift adalah tentang sebuah kisah cinta sepasang kekasih Romeo dan Juliet. Yang mana dalam lagu ini hubungan mereka dibuat berakhir dengan bahagia meski diselipkan dengan beberapa kali kekecewaan dari si Juliet.

Terjemahan Lagu Love Story

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Love Story, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Love Story dari Taylor Swift lengkap dengan terjemahannya.

[Verse]
We were both young when I first saw you

Kita masih remaja saat pertama kali bertemu
I close my eyes, and the flashback starts

Kupejamkan mata dan mulai mengingat yang terjadi
I’m standing there

Aku berdiri di sana
On a balcony in summer air

Di sebuah balkon
See the lights, see the party, the ball gowns

Memandangi lampu, kerumunan, dan busana pesta
See you make your way through the crowd

Kulihat kau berjalan di antara kerumunan
And say hello

Dan menyapa
Little did I know

Hanya itu yang kuingat

[Pre-Chorus 1]
That you were Romeo, you were throwing pebbles

Kaulah Romeo, kau pembuat masalah
And my daddy said, “stay away from Juliet”

Dan Ayahku berkata, “Jauhi Juliet”
And I was crying on the staircase

Dan aku bersedih di tangga
Begging you please don’t go and I said

Memohon padamu agar tak pergi dan kukatakan

[Chorus 1]
Romeo, take me somewhere we can be alone

Romeo, bawalah aku ke suatu tempat di mana hanya ada kita berdua
I’ll be waiting, all there’s left to do is run

Aku akan menunggu, karena yang bisa kulakukan hanyalah lari
You’ll be the prince and I’ll be the princess

Kau akan jadi sang pangeran dan aku jadi putrinya
It’s a love story, baby just say yes

Ini adalah sebuah kisah cinta, kasih katakan saja iya

[Verse 2]
So I sneak out to the garden to see you

Aku menyelinap ke taman untu menemuimu
We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew

Kita tak mengeluarkan suara, karena matilah kita jika mereka tahu
So close your eyes

Maka pejamkanlah matamu
Escape this town for a little while

Mari pergi dari kota ini sebentar saja

[Pre-Chorus 2]
‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

Karena kau Romeo, dan aku seorang pendosa
And my daddy said, “Stay away from Juliet”

Dan Ayahku berkata, “Jauhi Juliet”
But you were everything to me

Tapi kaulah segalanya bagiku
I was begging you please don’t go and I said

Memohon padamu agar tak pergi dan kukatakan

[Chorus 2]

Romeo, take me somewhere we can be alone

Romeo, bawalah aku ke suatu tempat di mana hanya ada kita berdua
I’ll be waiting, all there’s left to do is run

Aku akan menunggu, karena yang bisa kulakukan hanyalah lari
You’ll be the prince and I’ll be the princess

Kau akan jadi sang pangeran dan aku jadi putrinya
It’s a love story, baby just say yes

Ini adalah sebuah kisah cinta, kasih katakan saja iya

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel

Romeo, selamatkan aku, mereka mencoba untuk mempengaruhiku
This love is difficult, but it’s real

Cinta ini begitu sulit, tapi semuanya benar adanya
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess

Jangan takut, kita mampu melewatinya
It’s a love story, baby just say yes

Ini adalah sebuah kisah cinta, kasih katakan saja iya

[Bridge]
I got tired of waiting

Aku lelah menunggu
Wondering if you were ever coming around

Bertanya-tanya apakah kau akan datang
My faith in you was fading

Keyakinanku padamu memudar
When I met you on the outskirts of town, and I said

Saat aku bertemu denganmu perbatasan kota, dan kukatakan

Romeo save me I’ve been feeling so alone

Romeo selamatkan aku, aku sangat kesepian
I keep waiting for you but you never come

Aku terus menunggumu tapi kau tak kunjung datang
Is this in my head? I don’t know what to think

Apakah ini yang aku pikirkan?
He knelt to the ground and pulled out a ring

Dia berlutut dan menyodorkan sebuah cincin

[Chorus 3]
And said marry me Juliet

Dan berkata menikahlah denganku Juliet
You’ll never have to be alone

Kau tak akan kesepian lagi
I love you and that’s all I really know

Aku mencintaimu dan itulah yang aku tahu

I talked to your dad, go pick out a white dress

Sudah kubicarakan dengan Ayahmu, kau akan kenakan gaun putih
It’s a love story baby just say yes

Ini adalah sebuah kisah cinta, kasih katakan saja iya

[Outro]
‘Cause we were both young when I first saw you

Karena kita masih remaja saat pertama kali bertemu

Demikianlah artikel mengenai arti lagu Love Story dari Taylor Swift lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.

Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!

Tagged with:

Taylor Swift

Arief Ibadurachman

Founder and content writer at artiliriklagucom who just wants to share thoughts through writing. Follow me on LinkedIn and Instagram, or send me an Email.