Lirik Lagu When Emma Falls In Love (Taylor’s Version) – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan When Emma Falls In Love (Taylor’s Version)”
[Verse]
When Emma falls in love, she paces the floor
Saat Emma jatuh cinta, dia akan menjadi gugup
Closes the blinds and locks the door
Menutup tirai dan mengunci pintu
When Emma falls in love, she calls up her mom
Saat Emma jatuh cinta, dia akan menelepon ibunya
Jokes about the ways that this one could go wrong
Bercanda tentang bagaimana jika yang kali ini akan gagal
She waits and takes her time
Dia bersabar dan berhati-hati
‘Cause Little Miss Sunshine always thinks it’s gonna rain
Karena si cantik itu selalu mengira dia akan berakhir terluka
When Emma falls in love, I know
Saat Emma jatuh cinta, aku tahu
That boy will never be the same
Laki-laki itu akan bahagia bersamanya
[Chorus]
‘Cause she’s the kind of book that you can’t put down
Karena dia bagaikan buku yang selalu ingin kau baca
Like if Cleopatra grew up in a small town
Bagaikan Cleopatra yang cantik dan rendah hati
And all the bad boys would be good boys
Dan semua laki-laki jahat akan menjadi baik
If they only had a chance to love her
Jika mereka memiliki kesempatan untuk mencintainya
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
Dan jujur saja, terkadang kuharap aku adalah dirinya
[Verse 2]
When Emma falls in love, it’s all on her face
Saat Emma jatuh cinta, dia tak bisa menyembunyikannya
Hangs in the air like stars in outer space
Membuat orang-orang sekitar jadi bertanya-tanya
When Emma falls in love, she disappears
Saat Emma jatuh cinta, dia akan menghilang
And we all just laugh after seein’ it all these years
Dan kami semua hanya tertawa setelah dia kembali
When Emma falls apart, it’s when she’s alone
Saat Emma terluka, saat itulah dia menyendiri
She takes on the pain and bears it on her own
Dia menelan rasa sakit dan menanggungnya sendiri
‘Cause when Emma falls in love, she’s in it for keeps
Karena saat Emma jatuh cinta, dia akan menjaganya sampai akhir
She won’t walk away unless she knows she absolutely has to leave
Dia tak akan pergi kecuali dia tahu dia harus benar-benar pergi
[Chorus]
‘Cause she’s the kind of book that you can’t put down
Karena dia bagaikan buku yang selalu ingin kau baca
Like if Cleopatra grew up in a small town
Bagaikan Cleopatra yang cantik dan rendah hati
And all the bad boys would be good boys
Dan semua laki-laki jahat akan menjadi baik
If they only had a chance to love her
Jika mereka memiliki kesempatan untuk mencintainya
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
Dan jujur saja, terkadang kuharap aku adalah dirinya
[Bridge]
Well, she’s so New York when she’s in L.A
Ya pendiriannya sangatlah teguh
She won’t lose herself in love the way that I did
Dia tak akan kehilangan dirinya dalam cinta seperti diriku
‘Cause she’ll call you out, she’ll put you in your place
Karena dia yang akan menyadarkanmu
When Emma falls in love, I’m learning
Saat Emma jatuh cinta, aku jadi belajar
[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Emma bertemu dengan seorang pria yang sempurna
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Yang membuka hatinya dengan segenap jiwa raganya
Now he’ll be her shelter when it rains
Kini dia adalah tempat berlindungnya
Little does he know, his whole world’s about to change
Yang pasti seluruh dunianya akan berubah
[Chorus]
‘Cause she’s the kind of book that you can’t put down
Karena dia bagaikan buku yang selalu ingin kau baca
Like if Cleopatra grew up in a small town
Bagaikan Cleopatra yang cantik dan rendah hati
And all the bad boys would be good boys
Dan semua laki-laki jahat akan menjadi baik
If they only had a chance to love her
Jika mereka memiliki kesempatan untuk mencintainya
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
Dan jujur saja, terkadang kuharap aku adalah dirinya
[Outro]
Yeah, between me and you, sometimes I wish I was her
Rahasia saja, terkadang kuharap aku adalah dirinya
Arti dan Makna Lagu When Emma Falls In Love (Taylor’s Version)
Arti dari lirik lagu When Emma Falls In Love (Taylor’s Version) menceritakan tentang kisah perjalanan cinta sahabat karib dari Taylor Swift yang bernama Emma Stone. Kisah yang berawal dari dia jatuh cinta, menjalin cinta, putus cinta, hingga kembali menemukan cinta yang tepat cinta sehidup semati.
Dalam liriknya, diceritakan perjalanan Emma yang dimulai dari cinta lokasi dengan Andrew Garfield hingga mereka berpacaran. Namun seiring berjalannya waktu, hubungan di antara keduanya telah berakhir. Pada akhirnya, Emma menemukan seorang pria yang sempurna untuk dirinya dan saat ini dia telah menikah serta mempunyai anak dari pasangannya sekarang.
