Lirik Lagu ‘The Man’ – Taylor Swift, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu The Man milik Taylor Swift yang dirilis pada 23 Agustus 2019 sebagai bagian dari album Lover, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik The Man ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Lagu The Man merupakan karya dari Taylor Swift, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Taylor Swift lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu You Need To Calm Down dan Cruel Summer.

Arti dan Makna Lagu The Man

Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu The Man menceritakan tentang Taylor Swift yang tidak puas dan kecewa dengan perlakuan yang ia terima khususnya sebagai seorang wanita yang berusaha untuk memiliki karier yang gemilang dan sukses.

Swift mengungkapkan bahwa laki-laki lebih memiliki privilege/keunggulan tertentu dibandingkan perempuan, terlebih lagi kaum pria juga didukung oleh hukum/peraturan yang ada, bias dan norma sosial.

Lirik Lagu The Man – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia

Berikut terjemahan lirik lagu The Man dari Taylor Swift yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.

[Verse]
I would be complex, I would be cool
Aku ingin tampil lebih kompleks, aku ingin terlihat keren
They’d say I played the field before I found someone to commit to
Mereka akan bilang aku telah bermain-main sebelum menemukan seseorang untuk diikat janji
And that would be okay for me to do
Dan itu sama sekali tak masalah bagiku
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
Setiap kemenangan yang kudapatkan akan membuatku lebih unggul di matamu

[Pre-Chorus]
I’d be a fearless leader, I’d be an alpha type
Aku akan menjadi pemimpin yang tak kenal takut, aku akan menjadi alpha
When everyone believes ya, what’s that like?
Seperti apa rasanya saat semua orang mempercayaimu?

[Chorus]
I’m so sick of running as fast as I can
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that)
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I’m so sick of them comin’ at me again
Dan aku sangat lelah dengan orang-orang yang selalu menyerangku
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
Karena jika aku seorang pria, maka aku akan begitu
I’d be the man, I’d be the man (man)
Aku akan begitu

[Verse 2]
They’d say I hustled, put in the work
Mereka akan bilang aku bekerja keras yang mempertaruhkan segalanya
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
Mereka tak akan menggelengkan kepala dan mempertanyakan seberapa besar usaha yang kuterima
What I was wearing, if I was rude
Apa yang aku kenakan, jika aku kasar
Could all be separated from my good ideas and power moves
Semua bisa dipisahkan dari ide bagusku dan keputusan berkuasaku

[Pre-Chorus]
And they would toast to me, oh (Ayy), let the players play
Dan mereka akan bersulang untukku, biarkan para pemain yang bermain
I’d be just like Leo in Saint-Tropez
Aku akan menjadi seperti Leo di Saint-Tropez

[Chorus]
I’m so sick of running as fast as I can
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that)
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I’m so sick of them comin’ at me again
Dan aku sangat lelah dengan orang-orang yang selalu menyerangku
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
Karena jika aku seorang pria, maka aku akan begitu
I’d be the man, I’d be the man (man)
Aku akan begitu

[Bridge]
What’s it like to brag about raking in dollars
Bagaimana rasanya membanggakan uang yang didapatkan
And getting bitches and models?
Dan memperoleh wanita dan model?
And it’s all good if you’re bad
Dan semuanya tetap baik-baik saja meskipun kau tak baik
And it’s okay if you’re mad
Dan tak masalah jika kau marah
If I was out flashin’ my dollars
Jika aku keluar dan memamerkan uangku
I’d be a bitch, not a baller
Aku akan disebut sebagai jalang, bukannya pekerja
They’d paint me out to be bad
Mereka akan mencoretkan diriku sebagai orang yang tak baik
So it’s okay that I’m mad
Jadi tak masalah juga jika aku marah

[Chorus 2x]
I’m so sick of running as fast as I can
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that)
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I’m so sick of them comin’ at me again
Dan aku sangat lelah dengan orang-orang yang selalu menyerangku
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
Karena jika aku seorang pria, maka aku akan begitu
I’d be the man, I’d be the man (man)
Aku akan begitu

[Outro]
If I was a man, then I’d be the man
Jika aku seorang pria, maka aku akan begitu

Video Musik Taylor Swift – The Man (Official Music Video)

Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu The Man, berikut kami sematkan pula video musik The Man sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.