Lirik Lagu bad news - LANY dan Terjemahan

Lirik Terjemahan bad news karya LANY

[Verse]
I’ma make your mama love me
Aku akan membuat ibumu menyukaiku
Every time you take me home
Setiap kali kau mengajakku ke rumah
I’ma make your daddy hate me
Aku akan membuat ayahmu membenciku
Every time that we’re alone
Setiap kali kita berduaan

[Pre-Chorus]
I’ma treat you right, you’ll wanna be mine
Aku akan memperlakukanmu dengan baik, kau akan menjadi milikku
And, baby, that’s the worst part
Dan sayang itulah bagian terburuknya
‘Cause I’m never in town, I’ll probably let you down
Karena aku tak pernah berada di kota, mungkin aku akan mengecewakanmu
And I don’t wanna break your heart
Dan aku tak ingin hancurkan hatimu

[Chorus]
I’m no good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Sayang, aku adalah kabar buruk
Wish it wasn’t true
Seandainya itu tidaklah benar
Baby, I’m bad news
Sayang, aku adalah kabar buruk

[Verse 2]
I’ma make your sister jealous
Aku akan membuat saudara perempuanmu cemburu
Ask if I got any friends
Jika ia bertanya apakah aku punya teman
I’ma make your brother worry
Aku akan membuat saudara laki-lakimu khawatir
‘Cause he knows I’m just like him
Karena dia tahu aku seperti dirinya

[Post-Chorus]
Think we should stop before it gets deep
Kupikir kita harus berhenti sebelum rasa ini semakin dalam
Don’t wanna make promises that I know I can’t keep
Aku tak ingin membuat janji yang kutahu tak dapat kupenuhi
I’m no good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Sayang, aku adalah kabar buruk

[Bridge]
I’ma make you kinda nervous
Aku akan membuatmu gelisah
Every time I hit the road
Tiap kali aku berkendara di jalan
Little rough around the edges
Aku tidak sesempurna itu
There’s a side of me that you don’t know, know, know
Ada sisi dari diriku yang tak kau ketahui

[Chorus]
No good for you
Tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Sayang, aku adalah kabar buruk
Wish it wasn’t true
Seandainya itu tidaklah benar
Baby, I’m bad news
Sayang, aku adalah kabar buruk

Makna Lagu bad news

Lirik lagu bad news menceritakan tentang gambaran seseorang yang memiliki potensi untuk membuat orang lain jatuh cinta padanya, namun juga menyadari bahwa dia tidak dapat diandalkan dan mungkin akan menyakiti hati pasangannya dengan sifat-sifat yang ia miliki.

Dia berharap bahwa pembawaan diri yang negatif tersebut tidaklah nyata, namun dia juga sadar bahwa dia tidak dapat menyangkal realitas sifat merusak yang dimiliknya. Pada akhirnya dia adalah kabar buruk bagi pasangannya dan ingin mencegah keterikatan lebih lanjut sebelum perasaannya jadi lebih dalam.