Lirik Lagu ‘Real Friends’ – Camila Cabello, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Real Friends milik Camila Cabello yang dirilis pada 7 Desember 2017 sebagai bagian dari album Camila, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Real Friends ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Lagu Real Friends merupakan karya dari Camila Cabello, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Camila Cabello lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Havana dan Inside Out.

Arti dan Makna Lagu Real Friends

Lirik lagu Real Friends menceritakan tentang kekecewaan nyata yang dialami oleh Camila Cabello saat ia ingin berbaur dan mencari orang untuk dijadikan sebagai teman yang benar-benar “teman”. Dalam perjalanannya, seringkali Camila bertemu dengan orang palsu yang seakan-akan berpihak pada dirinya lalu kemudian berubah jadi mengkhianatinya.

Hal tersebutlah yang membuat Camila kecewa, frustrasi, sekaligus kesepian karena orang-orang di LA banyak yang palsu dan dia juga jauh dari rumah (tempat lahirnya). Namun Camila juga menginstrospeksi dirinya, apakah ada yang salah dengan dia sebagai perjuangannya dalam menemukan teman sejati.

Lirik Lagu Real Friends – Camila Cabello dengan Terjemahan Indonesia

Berikut terjemahan lirik lagu Real Friends dari Camila Cabello yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.

[Verse]
No, I think I’ll stay in tonigh
Kupikir aku akan tetap tinggal malam ini
Skip the conversations and the “Oh, I’m fine’s
Melewatkan semua obrolan dan kalimat “Oh, aku baik-baik saja”
No, I’m no stranger to surprise
Aku sudah terbiasa dengan kejutan
This paper town has let me down too many times
Kota yang penuh kepalsuan ini sudah seringkali mengecewakanku

[Pre-Chorus]
Why do I even try?
Kenapa pula aku harus mencobanya?
Give me the reason why
Berikan aku alasannya
I thought that I could trust you, never mind
Awalnya kupikir aku bisa mempercayaimu, tapi lupakanlah
Why all the switching sides?
Mengapa semua orang berganti pihak?
Where do I draw the line?
Di mana aku harus mengambil keputusan?
I guess I’m too naive to read the signs
Sepetinya aku terlalu lugu untuk menyadari pertandanya

[Chorus]
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
All they ever do is let me down
Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku
Every time I let somebody in
Setiap kali kubiarkan seseorang mendekatiku
Then I find out what they’re all about
Lalu aku tahu siapa mereka sebenarnya
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Wonder where they’re all hidin’ out
Penasaran di mana mereka semua bersembunyi
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Gotta get up out of this town
Aku harus segera pergi dari kota ini

[Verse 2]
I stay up, talking to the moon
Aku terjaga, berbicara pada bulan
Been feelin’ so alone in every crowded room
Belakangan terasa sepi walau di tengah keramaian
Can’t help but feel like something’s wrong
Rasanya sepertinya ada yang salah
‘Cause the place I’m livin’ in just doesn’t feel like home
Karena tempat yang kutinggali terasa tak seperti rumah

[Chorus]
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
All they ever do is let me down
Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku
Every time I let somebody in
Setiap kali kubiarkan seseorang mendekatiku
Then I find out what they’re all about
Lalu aku tahu siapa mereka sebenarnya
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Wonder where they’re all hidin’ out
Penasaran di mana mereka semua bersembunyi
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Gotta get up out of this town
Aku harus segera pergi dari kota ini

[Post-Chorus]
Lookin’ for some real friends
Mencari teman sejati

[Bridge]
I just wanna talk about nothin’ with somebody that means something
Aku hanya ingin berbincang tentang apa pun bersama seseorang yang berarti
Spell the names of all our dreams and demons for the times that I don’t understand
Ejalah semua nama dari mimpi dan roh jahat milik kita di saat aku tak memahaminya
Tell me what’s the point of a moon like this when I’m alone again
Beritahu aku apa maksud dari bulan seperti ini ketika aku sendirian
Can I run away to somewhere beautiful where nobody knows my name?
Bisakah aku pergi ke suatu tempat yang indah di mana tak ada yang mengenalku?

[Chorus]
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
All they ever do is let me down
Yang mereka lakukan hanyalah mengecewakanku
Every time I let somebody in
Setiap kali kubiarkan seseorang mendekatiku
Then I find out what they’re all about
Lalu aku tahu siapa mereka sebenarnya
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Wonder where they’re all hidin’ out
Penasaran di mana mereka semua bersembunyi
I’m just lookin’ for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Gotta get up out of this town
Aku harus segera pergi dari kota ini

Video Musik Camila Cabello – Real Friends (Official Music Audio)

Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Real Friends, berikut kami sematkan pula video musik Real Friends sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.