Lirik Lagu Quinn XCII – Flare Guns dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu Flare Guns – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Flare Guns dari Quinn XCII feat. Chelsea Cutler lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Dirilis pada 15 September 2017, lagu Flare Guns menjadi nama dari lagu terbaru penyanyi asal Detroit, USA, Quinn XCII. Di single terbarunya ini, Quinn XCII berkolaborasi dengan Chelsea Cutler. Lagu Flare Guns sendiri menjadi track ke-4 setelah lagu Straightjacket dan Worst dari album Quinn yang bernama The Story of Us.
Makna Lagu Flare Guns
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Flare Guns dari Quinn XCII feat. Chelsea Cutler adalah tentang seseorang yang tak bisa berhenti memikirkan mantan kekasihnya. Hati dan perasaannya masih sama saja seperti dulu. Namun perlahan-lahan ia mengerti dan mulai menerima semua yang terjadi, serta pelan-pelan melupakan dirinya.
Terjemahan Lagu Flare Guns
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Flare Guns, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Flare Guns dari Quinn XCII feat. Chelsea Cutler lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Focus on you in the light, it helps me fill my emotions
Focus on you in the light, it helps me fill my emotions
Sepintas memikirkanmu, membuatku memenuhi perasaanku
Why are we at such a distance ? Find ourselves so out of frame
Mengapa kita berjauhan ? Menjumpai diri kita terpisah
This love stays calm in the night, help me heal and reopen
Cinta ini tetap tenang di malam hari, bantu pulihkan aku dan kembali membuka diri
Why are we drifting away from everything we wanted to save ?
Mengapa kita lepaskan segala hal yang ingin kita simpan ?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I told you I’d be down forever
Sudahku bilang aku kan jatuh cinta selamanya
Loving you is danger, but it don’t feel wrong
Mencintaimu itu berbahaya, tapi rasanya tak ada yang salah
It’s old news, I should look for better
Itu kabar yang lama, aku harus mencari yang lebih baik
Falling back to strangers, leave me hanging on
Kembali menjadi orang asing, biarkan kubertahan
[Chorus]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Kembali menjadi orang asing, biarkan kubertahan
[Chorus]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Terlintas di pikiranku, berkata tidak untuk meneleponmu selarut ini
Still I dial those numbers every time
Masih saja kuhubungi nomor itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May ?
Mengapa kubalas pesan-pesanmu yang kau tinggalkan di bulan Mei lalu ?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
[Verse 2]
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
[Verse 2]
Your face became all I know, I’d try to picture another
Wajahmu amat kukenali, kan kucoba membayangkan hal yang lain
Why are we frayed at the edge, it’s making me feel all to blame
Mengapa akhiran ini kita sering bertengkar, membuatku merasa bahwa aku yang harus disalahkan
I wanna know what’s the deal
Aku ingin tahu apa masalahnya
Where have you been and what do you think of me ?
Dari mana saja dan apa pendapatmu tentang diriku ?
Is there a new girl silently screaming your name ?Apa ada perempuan lain yang diam-diam menyerukan namamu ?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I told you I’d be down forever
Sudahku bilang aku kan jatuh cinta selamanya
Loving you is danger, but it don’t feel wrong
Mencintaimu itu berbahaya, tapi rasanya tak ada yang salah
It’s old news, I should look for better
Itu kabar yang lama, aku harus mencari yang lebih baik
Falling back to strangers, leave me hanging on
Kembali menjadi orang asing, biarkan kubertahan
[Chorus]
Kembali menjadi orang asing, biarkan kubertahan
[Chorus]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Terlintas di pikiranku, berkata tidak untuk meneleponmu selarut ini
Still I dial those numbers every time
Masih saja kuhubungi nomor itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May ?
Mengapa kubalas pesan-pesanmu yang kau tinggalkan di bulan Mei lalu ?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
[Pre-Chorus]
I told you I’d be down forever
Sudahku bilang aku kan jatuh cinta selamanya
Loving you is danger, but it don’t feel wrong
Mencintaimu itu berbahaya, tapi rasanya tak ada yang salah
It’s old news, I should look for better
Itu kabar yang lama, aku harus mencari yang lebih baik
Falling back to strangers, leave me hanging on
Kembali menjadi orang asing, biarkan kubertahan
Kembali menjadi orang asing, biarkan kubertahan
[Bridge]
See, I don’t know better than to give up on loving
Lihat, aku tak tahu yang lebih baik dari menyerah pada cinta
Why am I still holding on ? I’m still holding on
Mengapa aku masih bertahan ? Aku masih bertahan
And I’m way too honest and you make me want it
Aku terlalu jujur dan kau membuatku menginginkannya
Lying alone all night long, alone all night long
Berbaring sendirian sepanjang malam, sendirian sepanjang malam
[Chorus]
When flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Terlintas di pikiranku, berkata tidak untuk meneleponmu selarut ini
Still I dial those numbers every time
Masih saja kuhubungi nomor itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May ?
Mengapa kubalas pesan-pesanmu yang kau tinggalkan di bulan Mei lalu ?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Terlintas di pikiranku, berkata tidak untuk meneleponmu selarut ini
Still I dial those numbers every time
Masih saja kuhubungi nomor itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May ?
Mengapa kubalas pesan-pesanmu yang kau tinggalkan di bulan Mei lalu ?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
Perlahan-lahan berharap kau bukan milikku
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Flare Guns dari Quinn XCII feat. Chelsea Cutler lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
