Lirik Lagu Ed Sheeran – First Times dan Terjemahan Indonesia
 |
| Cover First Times by Ed Sheeran |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu First Times dengan terjemahan milik Ed Sheeran yang dirilis pada 29 Oktober 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik First Times ke dalam Bahasa Indonesia.
First Times merupakan lagu dari album Equals yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Ed Sheeran. Silakan simak juga karya-karya Ed Sheeran lainnya seperti lagu Overpass Graffiti dan Bad Habits yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu First Times
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu First Times menceritakan tentang pengalaman pertama Ed Sheeran melakukan banyak hal sebagai orang yang baru dewasa baik itu dari perjalanan karir musiknya dan juga percintaannya.
Lirik Lagu First Times dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu First Times dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran.
[Verse]
I thought it’d feel different playin’ Wembley
Kupikir ada bedanya saat tampil di Wembley
Eighty thousand singin’ with me
Eighty thousand singin’ with me
Dengan ribuan orang yang bernyanyi bersamaku
It’s what I’ve been chasin’ ’cause this is the dream
It’s what I’ve been chasin’ ’cause this is the dream
Inilah yang kukejar, karena ini yang aku impikan
When it was all over, I cleared out the room
Saat penampilan berakhir, kubersihkan kamar
Grabbed a couple beers, just me and you
Grabbed a couple beers, just me and you
Meraih beberapa botol bir, hanya kita berdua
Then we started talking the way that we do
Then we started talking the way that we do
Kemudian kita berbincang seperti biasa
[Pre-Chorus]
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
Lucu bukan bagaimana hal-hal paling sederhana dalam hidup dapat membentuk seorang pria?
Little moments that pass us by
Little moments that pass us by
Momen-momen kecil yang kita lalui
Oh, but I remember
Tapi aku ingat
[Chorus]
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
Ciuman dan lagu di malam pertama yang membuatmu menangis haru
The first drink, red wine, on a step in Brooklyn
The first drink, red wine, on a step in Brooklyn
Pesta minum anggur merah pertama di Brooklyn
I still feel the first fight, and we both made it out alive
I still feel the first fight, and we both made it out alive
Masih bisa kurasakan bagaimana perjuangan kita melewatinya
And I can’t wait to make a million more first times
And I can’t wait to make a million more first times
Dan aku tak sabar untuk melakukan hal-hal pertama yang lainnya
[Verse 2]
The greatest thing that I have achieved
The greatest thing that I have achieved
Hal terbesar yang kucapai dalam hidupku
Was four little words, down on one knee
Was four little words, down on one knee
Adalah mengucapkan 4 kata sembari berlutut
You said, “Darling, are you jokin’?”, and I just said, “Please”
You said, “Darling, are you jokin’?”, and I just said, “Please”
Kau bilang, “Sayang, apakah kau bercanda?”, dan aku bilang, “Kumohon”
[Pre-Chorus]
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
Lucu bukan bagaimana hal-hal paling sederhana dalam hidup dapat membentuk seorang pria?
Little moments that pass us by
Little moments that pass us by
Momen-monmen kecil yang kita lalui
Oh, but I remember
Tapi aku ingat
[Chorus]
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
Ciuman dan lagu di malam pertama yang membuatmu menangis haru
The first look in your eyes when I said “I love you”
Tatapan pertamamu saat kubilang “aku mencintaimu”
I can still feel the butterflies from when we stumbled home that night
I can still feel the butterflies from when we stumbled home that night
Masih bisa kurasakan rasa gugup saat kita terjebak di rumah malam itu
I can’t wait to make a million more first times
I can’t wait to make a million more first times
Aku tak sabar untuk melakukan hal-hal pertama yang lainnya
[Pre-Chorus]
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
Lucu bukan bagaimana hal-hal paling sederhana dalam hidup dapat membentuk seorang pria?
Little moments that pass us by
Little moments that pass us by
Momen-momen kecil yang kita lalui
Oh, but I remember
Tapi aku ingat
[Chorus]
The first kiss, first night, first song that made you cry
Ciuman dan lagu di malam pertama yang membuatmu menangis haru
First dance in moonlight in your parents’ garden
First dance in moonlight in your parents’ garden
Dansa pertama di bawah sinar rembulan di taman orang tuamu
I can’t wait to see everything that’s yet to be
I can’t wait to see everything that’s yet to be
Aku tak sabar menanti apa yang belum terjadi
Our first child and then a million more first times
Our first child and then a million more first times
Anak pertama kita dan hal-hal pertama yang lainnya
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu First Times milik Ed Sheeran, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Ed Sheeran
