Lirik Lagu Agnes Monica - F Yo Love Song dan Terjemahan Indonesia

Lirik Terjemahan F Yo Love Song

[Verse]
I thought that I was all you wanted
Kupikir hanya aku yang kau inginkan
I thought that you would keep it one hundred
Kupikir kau akan mengusahakanku sepenuhnya
I thought that I could make you love it
Kupikir aku bisa membuatmu mencintaiku
Thought that you would put a ring on it
Dan akan meminangku
But I was so dumb, dumb, stupid
Tapi aku benar-benar bodoh
How could I have been so foolish?
Bagaimana bisa aku sebodoh ini?
Now you ’bout to make me lose it, like
Sekarang kau buatku kehilangan segalanya

[Chorus]
Sunday you love me
Di hari Minggu kau bilang kau sayang padaku
Monday you said you’d be there
Hari Senin kau bilang akan ada di sana
Tuesday you hide
Hari Selasa kau menghilang
Wednesday you lied, baby, you ain’t playing fair
Hari Rabu kau tidak jujur dan berbohong
Thursday you didn’t even call
Hari Kamisnya kau sama sekali tidak mengabari
Friday you had me on the floor
Hari Jumat kau buatku tertunduk sedih
Saturday’s just another day, baby you make a fool of me, yeah
Dan hari Sabtu sama saja seperti hari yang lainnya di mana kau terus mencoba membodohiku

[Post-Chorus]
I never loved you anyway
Lagi pula aku tak benar-benar menyayangimu
Was sleeping with the enemy
Bahkan aku tidur dengan musuhmu
And now I’m not the one to play with
Aku bukanlah seseorang yang bisa kau ajak bermain
But now I’m saying, fuck your love song
Kusampaikan, persetan dengan lagu-lagu cintamu
You don’t know who you’rе dealing with
Kau tidak tahu berurusan dengan siapa
I shoulda known you wasn’t shit
Seharusnya aku tahu jika kau brengsek
I finally can take a break, so
Tapi pada akhirnya aku bisa terlepas darimu
So now I’m saying, fuck your lovе song
Dengan begitu kusampaikan, persetan dengan lagu-lagu cintamu
Fuck your love song
Persetan dengan lagu-lagu cintamu
Fuck your love song
Persetan dengan lagu-lagu cintamu

[Verse 2]
I don’t have to let down my guard
Tidak seharusnya aku gelap mata
OMG you are telling me that you would break my heart
Ya Tuhan kau bilang bahwa kau akan melukai hatiku
Can’t believe that you was gone mad and get caught
Tidak kusangka bahwa kau sudah segila itu dan sampai ketahuan
But if you want to do it so damn did it
Tapi jika kau ingin melakukannya, maka lakukanlah
That am I star?
Apakah aku sekuat itu?
To gone and give a minute and then Joking come off
Pergi dan lupakan semuanya kemudian dengan lepasnya bisa bercanda tawa
So now I’m saying bye-bye with a smile, like
Dengan begitu kuucapkan selamat tinggal dengan senyum di wajahku

Makna Lagu F Yo Love Song

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu F Yo Love Song yakni menceritakan tentang Agnez yang cukup berharap bahwa ia akan berhasil pada hubungan percintaannya kali ini tetapi lagi-lagi kembali dipermainkan oleh seorang lelaki. Seharusnya ia tidak gelap mata dan tidak termakan rayuan semata, tapi bagaimanapun ia mampu bangkit karena Agnez sendiri adalah wanita yang kuat dan independen.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu F Yo Love Song yang dibawakan oleh Agnes Monica, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.