Lirik Lagu Meghan Trainor – Dear Future Husband dan Terjemahan

artiliriklagu.com – Dear Future Husband merupakan buah karya dari Meghan Trainor yang dirilis pada 9 September 2014 untuk albumnya yang bertajuk Title. Meghan Trainor sendiri merupakan seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.

Adapun sebelum merilis lagu Dear Future Husband, Meghan Trainor juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu All About That Bass dan Close Your Eyes, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album Title.

Lagu Dear Future Husband banyak mendapat pujian dari beberapa kritikus musik tapi juga tak luput dari kritikan, masalahnya adalah terdapat penggambaran peran gender yang dominan dalam lirik lagunya. Meski begitu di Amerika Serikat, lagu tersebut berada dalam 20 besar di Billboard Hot 100 pada masanya dan mendapatkan berbagai sertifikasi platinum di berbagai negara.

Langsung saja, berikut lirik lagu Dear Future Husband yang dibawakan oleh Meghan Trainor lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Lirik Terjemahan Dear Future Husband

[Intro]
Dear future husband
Wahai calon suamiku
Here’s a few things
Berikut ini beberapa hal
You’ll need to know if you wanna be
Yang perlu kau tahu jika kau ingin jadi
My one and only all my life
Pendampingku seumur hidup

[Verse]
Take me on a date
Ajaklah kau kencan
I deserve a bae
Aku layak dimanjakan
And don’t forget the flowers every anniversary
Dan jangan lupa dengan bunga setiap ulang tahun
‘Cause if you’ll treat me right
Karena jika kau perlakukan aku dengan baik
I’ll be the perfect wife
Aku akan jadi istri yang sempurna
Buying groceries
Membeli kebutuhan rumah tangga
Buy-buying what you need
Membeli yang kau butuhkan

You got that 9 to 5
Kau punya pekerjaan
But, baby, so do I
Tapi, kasih, begitu pula diriku
So don’t be thinking I’ll be home and baking apple pies
Jadi jangan berpikir aku kan di rumah dan memanggang pai apel
I never learned to cook
Aku tak pernah belajar masak
But I can find a hook
Tapi aku bisa temukan hook
Sing along with me
Bernyanyilah bersamaku
Sing-sing along with me
Bernyanyilah bersamaku

[Pre-Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady
Kau harus tahu cara perlakukan aku sebagai wanita
Even when I’m acting crazy
Bahkan di saat aku bertingkah seperti orang gila
Tell me everything’s alright
Katakan padaku segalanya baik-baik saja

[Chorus]
Dear future husband
Wahai calon suamiku
Here’s a few things
Berikut ini beberapa hal
You’ll need to know if you wanna be
Yang perlu kau tahu jika kau ingin jadi
My one and only all my life
Pendampingku seumur hidup

Dear future husband
Wahai calon suamiku
If you wanna get that special lovin
Jika kau ingin dapatkan cinta istimewa itu
Tell me I’m beautiful each and every night
Katakan padaku setiap malam bahwa aku cantik

[Verse 2]
After every fight
Setiap kali selesai bertengkar
Just apologize
Minta maaflah
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
Dan mungkin setelahnya akan kuizinkan kau mencumbu tubuhku
Even if I was wrong
Meskipun aku salah
You know I’m never wrong
Kau tahu aku tak pernah salah
Why disagree?
Mengapa, Kau tak setuju?
Why, why disagree?
Mengapa, kau tak setuju?

[Pre-Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady
Kau harus tahu cara perlakukan aku sebagai wanita
Even when I’m acting crazy
Bahkan di saat aku bertingkah seperti orang gila
Tell me everything’s alright
Katakan padaku segalanya baik-baik saja

[Chorus]
Dear future husband
Wahai calon suamiku
Here’s a few things
Berikut ini beberapa hal
You’ll need to know if you wanna be
Yang perlu kau tahu jika kau ingin jadi
My one and only all my life
Pendampingku seumur hidup

Dear future husband
Wahai calon suamiku
Make time for me
Luangkah waktu untukku
Don’t leave me lonely
Jangan biarkan aku kesepian
And know we’ll never see your family more than mine
Dan ketahuilah kita takkan bertemu keluargamu sesering bertemu keluargaku

[Bridge]
I’ll be sleeping on the left side of the bed
Aku akan tidur di sisi ranjang sebelah kiri
Open doors for me and you may get some kisses
Bukakan pintu untukku dan kau mungkin akan dapatkan ciuman
Don’t have a dirty mind
Jangan berpikir jorok
Just be a classy guy
Jadilah pria berkelas
Buy me a ring
Belikan aku cincin
Buy-buy me a ring, babe
Belikah aku cincin, kasih

[Pre-Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady
Kau harus tahu cara perlakukan aku sebagai wanita
Even when I’m acting crazy
Bahkan di saat aku bertingkah seperti orang gila
Tell me everything’s alright
Katakan padaku segalanya baik-baik saja

[Chorus]
Dear future husband
Wahai calon suamiku
Here’s a few things
Berikut ini beberapa hal
You’ll need to know if you wanna be
Yang perlu kau tahu jika kau ingin jadi
My one and only all my life
Pendampingku seumur hidup

Dear future husband
Wahai calon suamiku
If you wanna get that special lovin
Jika kau ingin dapatkan cinta istimewa itu
Tell me I’m beautiful each and every night
Katakan padaku setiap malam bahwa aku cantik
Future husband, better love me right
Calon suamiku, cintailah aku dengan sungguh-sungguh

Makna Lagu Dear Future Husband

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti lirik lagu Dear Future Husband yakni menceritakan tentang Meghan yang berdoa dan berharap diberi oleh Yang Maha Kuasa jodoh yang dapat menyayanginya sepenuh hati dan mampu untuk menuruti kemauannya setiap hari. Ya, wanita memang manja dengan segala keribetannya, tapi percayalah bila pawangnya mampu menuruti dan mengimbanginya maka dapat dipastikan si pria tersebut akan dicintai dengan setulus hati.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Dear Future Husband yang dibawakan oleh Meghan Trainor, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.