Lirik Lagu Adele – Chasing Pavements dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Lirik lagu Chasing Pavements merupakan buah karya dari Adele yang dirilis pada 14 Januari 2008 untuk albumnya yang bertajuk 19. Adele sendiri merupakan seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Chasing Pavements, Adele juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Daydreamer dan Best For Last, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album 19.
Langsung saja, berikut lirik lagu Chasing Pavements yang dibawakan oleh Adele lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan Chasing Pavements
[Verse]
I’ve made up my mind
Telah kubulatkan tekadku
Don’t need to think it over
Tak ada lagi yang perlu dipikirkan
If I’m wrong I am right
Apakah aku salah atau benar
Don’t need to look no further
Tak perlu melihat jauh ke depan
This ain’t lust, I know this is love
Ini bukanlah nafsu, aku tahu ini adalah cinta
But if I tell the world I’ll never say enough
Tapi jika kukatakan pada dunia, takkan ada gunanya
‘Cause it was not said to you
Karena tidak tersampaikan pada dirimu
And that’s exactly what I need to do if I end up with you
Dan itulah yang harus kulakukan jika akhirnya aku ingin bersamamu
[Chorus]
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau tetap mengejar yang tak pasti
Even if it leads nowhere or would it be a waste
Meski hubungan ini entah dibawa ke mana atau akankah semuanya jadi sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Meski aku tahu jawabannya haruskah kulepaskan
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau tetap mengejar yang tak pasti
Even if it leads nowhere
Meski hubungan ini entah di bawa ke mana
[Verse 2]
I build myself up and fly around in circles
Kukuatkan diriku dan tetap bertahan
Waiting as my heart drops and my back begins to tingle
Menunggu hatiku lelah dan diriku yang mulai muak
Finally could this be it?
Pada akhirnya dapatkah aku melupakannya?
[Chorus]
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau tetap mengejar yang tak pasti
Even if it leads nowhere or would it be a waste
Meski hubungan ini entah dibawa ke mana atau akankah semuanya jadi sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Meski aku tahu jawabannya haruskah kulepaskan
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau tetap mengejar yang tak pasti
Even if it leads nowhere
Meski hubungan ini entah di bawa ke mana
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau tetap mengejar yang tak pasti
Even if it leads nowhere or would it be a waste
Meski hubungan ini entah dibawa ke mana atau akankah semuanya jadi sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Meski aku tahu jawabannya haruskah kulepaskan
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau tetap mengejar yang tak pasti
Even if it leads nowhere
Meski hubungan ini entah di bawa ke mana
Makna Lagu Chasing Pavements
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Chasing Pavements yakni menceritakan tentang perasaan dilema yang menghantui seseorang yang mana terjebak di antara dua pilihan, yakni apakah ia harus menyerah dan berhenti atau terus memperjuangkan sesuatu yang tidak pasti.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Chasing Pavements yang dibawakan oleh Adele, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Adele
