Lirik Lagu Keshi – B.Y.S. dan Terjemahan Indonesia

B.Y.S. merupakan lagu dari album Always yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Jepang, Keshi. Silakan simak juga karya-karya Ed Sheeran lainnya seperti lagu Talk dan Drunk yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu B.Y.S. menceritakan tentang seseorang yang pernah gagal di hubungan sebelumnya, kemudian jatuh cinta pada orang yang baru. Problema mulai muncul di mana dia trauma dan takut bahwa hubungan yang barunya tersebut juga akan gagal seperti yang dulu. Hal inilah yang membuatnya tertahan dan tidak bergerak sama sekali, membuatnya sulit untuk memutuskan.

Berikut ini lirik lagu B.Y.S. dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Keshi.

Katanya kau lelah dipisahkan dengan jarak
You tired of the fake love

Kau bilang lelah dengan cinta yang palsu
Say you don’t really miss him

Katanya kau tidak merindukan dia
But I don’t really blame ya

Tapi aku tidak sepenuhnya menyalahkanmu
Don’t need nobody else

Tidak butuh siapapun
Don’t need nobody help, mmm

Tidak butuh bantuan siapapun
You get it on your own

Kau bisa mengatasinya sendiri
So why you beside yourself?

Lalu mengapa kau masih kecewa?

[Refrain]
So afraid to give and take your pain

Begitu takut untuk membagi dan menerima rasa sakitmu
(Know better but I pay no mind

(Aku tidak peduli
Get me inside ‘fore I go one time)

Bukalah pintu hatimu sebelum aku pergi
So afraid to give your love away

Begitu takut untuk menyerahkan cintamu
(Know better but I pay no mind

[Pre-Chorus]
You don’t gotta worry ’bout nothin’

Janganlah kau khawatir
Baby girl, you know that I ain’t leavin’

Sayang, kau sendiri tahu bahwa aku takkan pergi
Don’t cry, alright?

Jangan bersedih, oke?
Don’t cry, alright?

Jangan bersedih, oke?

[Chorus]
Baby, go make yo’ mind

Sayang tenangkanlah pikiranmu
Baby, go make yo’ mind, ahh

Sayang tenangkanlah pikiranmu
Say it’s gon’ take some timе

Katakan bila ini memang butuh waktu
Keep me ’round by your side, yeah

Pertahankanlah aku di sisimu
Say you wanna spеnd the night

Katakan kau ingin habiskan malam denganku
Then you all undecided

Setelah itu kau belum juga memutuskan
Baby, go make yo’ mind

Sayang tenangkanlah pikiranmu
Baby, go make yo’ mind

Sayang tenangkanlah pikiranmu

[Verse 2]
Say you wanna talk til’ the sunrise

Katakan kau ingin bicara hingga matahari terbit
I don’t really mind if we stayin’ up

Aku tidak keberatan bila terjaga hingga pagi
Say you got work, but it’s alright

Tidak mengapa meski kau ada kerjaan di pagi harinya
Hope I make you feel a little better

Semoga aku bisa membuatmu sedikit baikan
Singing you love songs

Menyanyikanmu lagu-lagu cinta
Tell me I got you all wrong

Jelaskan padaku bila aku salah paham
So you can run away

Agar kau bisa terbebas dari belenggu ini

[Refrain]
So afraid to give and take your pain

Begitu takut untuk membagi dan menerima rasa sakitmu
(Pull me close, love me not

Mendekatlah padaku
When you low, hit me up, babe)

Saat kau bersedih, hubungilah aku)
So afraid to give your love away

Begitu takut untuk menyerahkan cintamu
(Take your clothes, love me lots

(Cintai dirimu dan juga diriku
On my phone, hit me up, babe)

Hubungilah aku)

[Pre-Chorus]
You don’t gotta worry ’bout nothin’

Janganlah kau khawatir
Baby girl, you know that I ain’t leavin’

Sayang, kau sendiri tahu bahwa aku takkan pergi
Don’t cry, alright?

Jangan bersedih, oke?
Don’t cry, alright?

Jangan bersedih, oke?

[Chorus]
Baby, go make yo’ mind

Sayang tenangkanlah pikiranmu
Baby, go make yo’ mind, ahh

Sayang tenangkanlah pikiranmu
Say it’s gon’ take some timе

Katakan bila ini memang butuh waktu
Keep me ’round by your side, yeah

Pertahankanlah aku di sisimu
Say you wanna spеnd the night

Katakan kau ingin habiskan malam denganku
Then you all undecided

Setelah itu kau belum juga memutuskan
Baby, go make yo’ mind

Sayang tenangkanlah pikiranmu
Baby, go make yo’ mind

Sayang tenangkanlah pikiranmu

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu B.Y.S. milik Keshi, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.