Lirik Lagu Pamungkas – Be Okay Again Today dan Terjemahan Indonesia
Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Be Okay Again Today dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Pamungkas lengkap dengan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Be Okay Again Today merupakan lagu terbaru Mas Pam yang terakhir dibocorkan pada akun Instagramnya dan dicanangkan menjadi trek keenam di album terbaru Pamungkas yang bertajuk Solipsim.
Lagu Be Okay Again Today sendiri akan rilis pada 26 Juni 2020 berbarengan dengan lagu-lagu terbaru Mas Pam lainnya. Selain itu simak juga karya-karya Pamungkas lainnya dari album Solipsism seperti lagu Deeper dan Live Forever.
Makna Lagu Be Okay Again Today
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Be Okay Again Today artinya menceritakan tentang perjuangan seseorang yang memilih untuk tenang dan santai dalam menghadapi celotehan-celotehan serta omongan yang tidak mengenakkan yang ditujukan kepada dirinya.
Don’t judge people by it’s cover, mengkhianati kepercayaan seseorang, dan juga menyebarkan aib. Mulutmu harimaumu, sebuah peribahasa yang tidak asing lagi di telinga kita. Karena tanpa sadar sekedar kata-kata pun juga mampu membunuh seseorang. Membunuh yang dimaksud bisa menghancurkan mental, menimbulkan rasa insecure, dan bisa juga berujung pada depresi.
Di lirik lagu Be Okay Again Today juga tersirat bahwa Mas Pam mengajak kita untuk tidak perlu membalas dengan celotehan-celotehan yang tidak pantas pula. Karena apa bedanya diri kita dengan mereka jika kita juga memperlakukan mereka seperti yang mereka lakukan pada kita?
Cukup tunjukkan dan balas mereka dengan cara yang elegan, yakni fokus pada tujuan, kemudian buktikan dengan karya, kemampuan, dan prestasi yang mampu membeli celotehan-celotehan tersebut di kemudian hari.
Lirik Lagu Be Okay Again Today dan Terjemahan
Jangan lupa untuk membeli atau mendengarkan karya-karya Pamungkas di layanan musik digital seperti Spotify, JOOX, Resso, ataupun platform lainnya sebagai bentuk dukungan kita kepada musisi yang bersangkutan ya sob. Baiklah, langsung saja, berikut ini lirik lagu Be Okay Again Today dan terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia.
[Verse]
Just ’cause it’s in the cloud
Just ’cause it’s in the cloud
Hanya karena sedang menutup diri
Doesn’t mean it’s all I’m about
Bukan berarti itulah adanya diriku
Doesn’t mean it’s all I’m about
Bukan berarti itulah adanya diriku
Oh honey I’d tell you
Sayang kuberitahu dirimu
Everythin’ about me
Segalanya tentangku
Everythin’ about me
Segalanya tentangku
I’ll do it with the anger you ’caused me
Akan kulakukan dengan murka yang kau sebabkan padaku
But what for?
Tapi untuk apa?
But what for?
Tapi untuk apa?
Since you only listen to yourself
Karena kau hanya mendengarkan dirimu sendiri
Go figure the rest out
Silakan cari tahu sisanya
Go figure the rest out
Silakan cari tahu sisanya
[Chorus]
Say what you mean
Katakan apa yang kau ingin
Say what you really mean to say
Katakan apa yang benar-benar ingin kau katakan
Words betray, it hurts
Membuka aib, itu menyakitkan
Without a warning
Say what you really mean to say
Katakan apa yang benar-benar ingin kau katakan
Words betray, it hurts
Membuka aib, itu menyakitkan
Without a warning
Tanpa adanya peringatan
Say what you need
Katakan apa yang kau perlu
Say what you really need to say
Katakan apa yang kau perlu
Say what you really need to say
Katakan apa yang benar-benar perlu kau katakan
Words can kill, it’s real
Kata-kata bisa membunuh, itu nyata adanya
Kata-kata bisa membunuh, itu nyata adanya
Without you knowing
Tanpa sepengetahuanmu
And by the way
Dan ngomong-ngomong
I could just say it back to you, it’s easy
Dan ngomong-ngomong
I could just say it back to you, it’s easy
Aku bisa mengembalikannya padamu, itu mudah
But honey, I choose to be okay again today
Tapi sayang, aku memilih untuk baik-baik saja hari ini
Tapi sayang, aku memilih untuk baik-baik saja hari ini
[Verse 2]
Just ’cause they’re too loud
Hanya karena mereka begitu lantang
Doesn’t mean you had to start your doubts
Doesn’t mean you had to start your doubts
Bukan berarti kau harus meragu
Oh honey I’ll tell you
Sayang kuberitahu dirimu
We are all sad and lonely
Kita semua sedih dan kesepian
Longing for a home to rest out
Mendambakan sebuah rumah untuk bersandar
But maybe
Tapi mungkin
Maybe the funny place called home is inside within
Mungkin tempat menyenangkan yang bernama rumah berada di diri kita sendiri
[Chorus]
So run if you need
Istirahatlah jika kau butuh
Grab your hat, fetch your camera
Grab your hat, fetch your camera
Ambil topimu, siapkan kameramu
Film the world, be free
Film the world, be free
Rasakan dunia ini, leluasakanlah
Be the bird’s eye
Be the bird’s eye
Fokus pada tujuan
Maybe you’ll see
Mungkin kau akan segera tahu
Maybe you’ll say it back to me
Mungkin kau akan mengatakannya kembali padaku
In the end it’s you
In the end it’s you
Yang pada akhirnya, itulah dirimu
You are your own home
Dirimu adalah rumahmu sendiri
And by the way
And by the way
Dan ngomong-ngomong
No one can save you but yourself
Tak ada yang mampu selamatkan dirimu kecuali dirimu sendiri
So I hope
Maka kuharap
Honey you choose to be okay again today
Engkau memilih untuk baik-baik saja hari ini
Engkau memilih untuk baik-baik saja hari ini
Demikianlah artikel mengenai arti dan terjemahan lagu Be Okay Again Today yang dinyanyikan oleh Pamungkas. Jangan lupa untuk bagikan artikel ini ke sosial media kalian jika kalian suka dengan pembahasannya. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur. Sampai jumpa!
Tagged with:
Pamungkas
