Lirik Lagu t.A.T.u. – All The Things She Said dan Terjemahan Indonesia
 |
| Cover All The Things She Said by t.A.T.u. |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu All The Things She Said dengan terjemahan milik tATu yang dirilis pada 19 Agustus 2002 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik All The Things She Said ke dalam Bahasa Indonesia.
All The Things She Said merupakan lagu dari album 200 KM/h in the Wrong Lane yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Rusia, tATu. Silakan simak juga karya-karya tATu lainnya seperti lagu Not Gonna Get Us dan Show Me Love yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu All The Things She Said
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu All The Things She Said menceritakan tentang kisah cinta sepasang lesbian yang cintanya terlarang oleh norma-norma di masyarakat dan kedua orang tuanya.
Lirik Lagu All The Things She Said dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu All The Things She Said dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh tATu.
[Hook]
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
Runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
This is not enough
Belumlah cukup
[Verse]
I’m in serious shit, I feel totally lost
Aku berada dalam masalah serius, aku merasa benar-benar tersesat
If I’m asking for help, it’s only because
Jika aku meminta bantuan, itu hanya karena
Being with you has opened my eyes
Bersamamu telah membuka mataku
Could I ever believe such a perfect surprise?
Bisakah aku mempercayainya seperti satu kejutan yang sempurna?
I keep asking myself, wondering how
Aku terus bertanya pada diriku, bertanya-tanya bagaimana
I keep closing my eyes, but I can’t block you out
Aku tetap memejamkan mataku, tapi aku tak bisa menghalangimu
Wanna fly to a place where it’s just you and me
Ingin terbang menuju satu tempat dimana hanya ada aku dan dirimu
Nobody else, so we can be free
Nobody else, so we can be free
Tak ada siapapun, jadi kita bisa bebas
[Hook]
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
Runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
This is not enough
Belumlah cukup
[Bridge]
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
[Verse 2]
And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
Dan aku merasa segalanya campur aduk, merasa terpojok dan terburu-buru
They say it’s my fault, but I want her so much
Mereka bilang itu salahku, tapi aku sangat menginginkannya
Wanna fly her away where the sun and rain
Ingin menerbangkan dia jauh ke tempat dimana matahari dan hujan
Come in over my face, wash away all the shame
Datang di wajahku, menghapus semua rasa malu
When they stop and stare, don’t worry me
Saat mereka berhenti dan menatap, jangan khawatirkan aku
‘Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
Karena memiliki rasa untuknya, apa yang dia rasakan untukku
I can try to pretend, I can try to forget
Aku bisa mencoba berpura-pura, aku bisa mencoba tuk melupakan
But it’s driving me mad, going out of my head
Tapi itu membuatku gila, keluar dari pikiranku
[Hook]
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
Runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
This is not enough
Belumlah cukup
[Bridge]
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
[Verse 3]
Mother lookin’ at me
Ibu memandangku
Tell me, “what do you see?”
Katakan padaku, “apa yang Ibu lihat?”
Yes, I’ve lost my mind
Yah, aku kehilangan pikiranku
Daddy lookin’ at me
Ayah memandangku
Will I ever be free?
Akankah aku bisa bebas?
Have I crossed the line?
Apakah aku sudah kelewat batas?
[Hook]
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
Runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said, all the things she said
Segala sesuatu yang dia katakan
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
Terpatri dalam benakku
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
This is not enough
Belumlah cukup
[Bridge]
All the things she said
Segala sesuatu yang yang dia katakan
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu All The Things She Said milik tATu, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
t.A.T.u
