Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Wide Awake dari Katy Perry
artiliriklagu.com – Wide Awake merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Katy Perry, yang dirilis pada 23 Maret 2012. Lagu ini menjadi bagian dari album Teenage Dream, bersama dengan lagu hits Perry lainnya seperti lagu Part Of Me dan Not Like The Movies.
Perry menulis Wide Awake bersama Max Martin, Bonnie McKee, Dr. Luke, dan Cirkut. Lagu ini secara khusus ditulis untuk film otobiografi Perry yang bertajuk Katy Perry: Part of Me. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Wide Awake milik Katy Perry.
Arti dan Makna Lagu Wide Awake
Lirik lagu Wide Awake dari Katy Perry menceritakan tentang kekecewaan dan kemarahan Katy Perry terhadap mantan suaminya yakni Russell Brand, yang mana telah mengingkari janji suci di dalam hubungan mereka.
Katy benar-benar terpukul dengan keadaan rumah tangganya yang kini berputar 360 derajat, yang semula berbahagia kini jadi penuh dengan air mata hingga di ambang perceraian.
Lirik Lagu Katy Perry – Wide Awake dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
I’m wide awake, I’m wide awake
Aku telah sadar sepenuhnya
[Verse]
(I’m wide awake) Yeah, I was in the dark
(Aku telah sadar sepenuhnya) Aku pernah keliru
I was falling hard
Bahkan pernah terluka
With an open heart (I’m wide awake)
Dengan hati yang lapang (Aku telah sadar sepenuhnya)
How did I read the stars so wrong?
Bagaimana bisa aku salah memilih jalan?
(I’m wide awake) And now it’s clear to me
(Aku telah sadar sepenuhnya) Dan sudah jelas bagiku
That everything you see
Bahwa semua yang ada di depan mata
Ain’t always what it seems (I’m wide awake)
Tak selalu seperti yang terlihat (Aku telah sadar sepenuhnya)
Yeah, I was dreaming for so long
Sudah terlalu lama aku dibuai khayalan
[Pre-Chorus]
I wish I knew then, what I know now
Seandainya kusadari segalanya lebih awal
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Pasti aku tak akan percaya dan akan kulawan
Gravity hurts, you made it so sweet
Kau tipu aku dengan kata-kata manismu
Till I woke up on, on the concrete
Sampai akhirnya dihadapkan oleh pahitnya kenyataan
[Chorus]
Falling from cloud nine
Aku benar-benar kecewa
Crashing from the high
Hatiku hancur berkeping-keping
I’m letting go tonight
Tapi kucoba untuk berlapang dada
Yeah, I’m falling from cloud nine
Meski aku benar-benar kecewa
[Verse 2]
(I’m wide awake) Not losing any sleep
(Aku telah sadar sepenuhnya) Kini aku bisa tidur lelap
I picked up every piece
Bisa fokus pada diri sendiri
And landed on my feet (I’m wide awake)
Dan berusaha untuk bangkit lagi (Aku telah sadar sepenuhnya)
Need nothing to complete myself, no
Aku tak butuh siapa-siapa untuk melengkapiku
(I’m wide awake) Yeah, I am born again
(Aku telah sadar sepenuhnya) Rasanya seperti terlahir kembali
Outta the lion’s den
Berhasil keluar dari situasi sulit
I don’t have to pretend (And it’s too late)
Kini aku bisa jadi diri sendiri lagi (Walau sudah terlambat)
The story’s over now, the end
Inilah akhir dari ceritaku, tamat
[Pre-Chorus]
I wish I knew then, what I know now
Seandainya kusadari segalanya lebih awal
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Pasti aku tak akan percaya dan akan kulawan
Gravity hurts, you made it so sweet
Kau tipu aku dengan kata-kata manismu
Till I woke up on, on the concrete
Sampai akhirnya dihadapkan oleh pahitnya kenyataan
[Chorus]
Falling from cloud nine
Aku benar-benar kecewa
Crashing from the high
Hatiku hancur berkeping-keping
I’m letting go tonight
Tapi kucoba untuk berlapang dada
Yeah, I’m falling from cloud nine
Meski aku benar-benar kecewa
[Bridge]
(I’m wide awake) Thunder rumbling
(Aku telah sadar sepenuhnya) Rasa takut menghantuiku
Castles crumbling (I’m wide awake)
Hancurkan impianku (Aku telah sadar sepenuhnya)
I am trying to hold on
Tapi aku tetap bertahan
(I’m wide awake) God knows that I tried
(Aku telah sadar sepenuhnya) Tuhan tahu aku sudah berusaha
Seeing the bright side (I’m wide awake)
Mengambil sisi positifnya (Aku telah sadar sepenuhnya)
But I’m not blind anymore
Tapi aku tak bodoh seperti dulu
[Break]
I’m wide awake, I’m wide awake
Aku telah sadar sepenuhnya
[Chorus]
Falling from cloud nine (It was out of the blue, I’m)
Aku benar-benar kecewa (Tanpa disangka-sangka)
Crashing from the high
Hatiku hancur berkeping-keping
You know I’m letting go tonight (Yeah, I’m letting you go, I’m)
Tapi kucoba untuk berlapang dada (Aku merelakanmu)
Yeah, I’m falling from cloud nine
Meski aku benar-benar kecewa
[Outro]
I’m wide awake, I’m wide awake
Aku telah sadar sepenuhnya
You might also like
