As Long As You Love Me

Lirik Lagu As Long As You Love Me dan Terjemahan karya Justin Bieber ft. Big Sean

[Intro 3x]
As long as you love me
Selama kau mencintaiku

[Verse]
We’re under pressure (We’re under pressure)
Kita benar-benar tertantang
Seven billion people in the world trying to fit in (Tryna fit in)
Untuk berusaha bersatu di tengah tujuh milyar orang di dunia
Keep it together (Keep it together)
Tetap bersama
Smile on your face even though your heart is frowning (Frowning)
Tetaplah tersenyum meskipun hatimu sedang bersedih
But hey now (Hey now), you know, girl (You know, girl)
Tapi kau pun tahu
We both know it’s a cruel world (Cruel world)
Kita berdua tahu dunia ini kejam
But I will (But I will) take my chances
Tapi akan kuhadapi tantangannya

[Chorus]
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
Kita boleh kelaparan, tak punya rumah, hingga tak punya uang
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
Aku bersedia menjadi segalanya untukmu
As long as you love me, love me
Selama kau mencintaiku
As long as you love, love me
Selama kau mencintaiku

[Verse 2]
I’ll be your soldier (I’ll be your soldier)
Aku akan jadi tentaramu (Menjadi tentaramu)
Fighting every second of the day for your dreams girl
Yang berjuang setiap saat demi mimpi-mimpimu
I’ll be your Hova (I’ll be your Hova)
Aku akan menjadi sang dewa
You can be my Destiny’s Child on the scene, girl
Kau bisa menjadi sang dewiku
So don’t stress (Don’t stress) and don’t cry (And don’t cry)
Maka janganlah cemas dan menangis
Oh, we don’t need no wings to fly (Wings to fly)
Kita tak butuh sayap untuk terbang
Just take (Take), my hand
Cukup genggam tanganku

[Chorus]
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
Kita boleh kelaparan, tak punya rumah, hingga tak punya uang
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
Aku bersedia menjadi segalanya untukmu
As long as you love me, love me
Selama kau mencintaiku
As long as you love, love me
Selama kau mencintaiku

[Verse 3]
Whoa, whoa, B-I-G
Whoa, whoa, B-I-G
I don’t know if this makes sense, but, you’re my hallelujah
Aku tak apakah ini masuk akal, tapi bagiku kau adalah mukjizat Tuhan
Give me a time and place, I’ll rendezvous
Beri aku waktu dan tempat, aku akan datang
I’ll fly you to it, I’ll beat ya there
Akan kubawa kau terbang ke sana dan jumpai kau di sana
Girl, you know I got you
Sayang, aku memahamimu
Us, trust, a couple of things I can’t spell without ‘U’
Percayalah ada beberapa hal yang tak bisa kulakukan tanpamu
Now we are on top of the world (World) ’cause that’s just how we do
Kini kita berada di puncak dunia karena itulah yang kita lakukan
Used to tell me sky’s the limit, now the sky’s is our point of view
Dulu memandang langit sebagai batasan kini langit adalah perspektif baru
Man, now we stepping out, like whoa (Oh God)
Sekarang kita melangkah dan seolah-olah
Camera’s point and shoot (Shoot)
Kamera telah siap membidik kita
Ask me, “What’s my best side?”
Menanyakanku, Apa yang terbaik yang kupunya?
I stand back and point at you, you, you
Aku akan berdiri dan menunjuk ke arahmu
The one I argue with, I feel like I need a new girl to be bothered with
Yang meresahkanku adalah terkadang aku merasa butuh wanita yang baru
But the grass ain’t always greener on the other side
Tapi rumput tetangga memang selalu kelihatan lebih hijau
It’s green where you water it
Padahal rumput akan hijau jika kau merawatnya
So I know we got issues baby, true, true, true
Aku tahu kita sedang di landa masalah
But I’d rather work on this with you
Tapi aku memilih menyelesaikannya bersamamu
Than to go ahead and start with someone new
Daripada meninggalkannya dan memulai dengan orang yang baru
As long as you love me
Selama kau mencintaiku

[Chorus]
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
Kita boleh kelaparan, tak punya rumah, hingga tak punya uang
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
Aku bersedia menjadi segalanya untukmu
As long as you love me, love me
Selama kau mencintaiku
As long as you love, love me
Selama kau mencintaiku

[Outro]
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
As long as you love me (I’ll be your silver, I’ll be your gold)
Selama kau mencintaiku (Aku bersedia menjadi segalanya untukmu)
As long as you love me, you love me, you love me, yeah
Selama kau mencintaiku
(It’s all I want, baby)
(Itulah yang kau inginkan sayang)
As long as you love me, you love me (Please don’t go)
Selama kau mencintaiku (Kumohon jangan pergi)
As long as you love me, as long as you love me
Selama kau mencintaiku
As long as you love me, yeah
Selama kau mencintaiku
As long as you love me (Love me, love me, love me, love me)
Selama kau mencintaiku (Mencintaiku)

Arti dan Makna Lagu As Long As You Love Me

Arti dari lirik lagu As Long As You Love Me menceritakan tentang kesetiaan dan komitmen sang penyanyi dalam sebuah hubungan percintaan, di mana dia siap bertahan dan berjuang melalui segala kesulitan selama menjalin cinta asalkan pasangannya juga tetap mencintai dan membersamainya. Meski terkadang hubungan mereka juga tidak selalu rukun, namun dia tetap berusaha untuk menyelesaikan permasalahan mereka dan tidak akan berpaling selama kekasihnya juga terus menyayanginya.