artiliriklagu.com – Lirik lagu All Things End dan terjemahan dari Hozier yang dirilis pada 17 Maret 2023 dalam album Unreal Unearth lengkap dengan makna lagu dan arti lirik All Things End ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu All Things End merupakan buah karya dari Hozier, yaitu seorang penyanyi asal Irlandia yang mengadopsi genre musik Alternative/Indie dalam karya musiknya. Adapun lagu Hozier lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Take Me To The Church dan Eat Your Young.
Arti dan Makna Lagu All Things End
Arti dan makna dari lirik lagu All Things End menceritakan bahwasannya segala sesuatu yang ada di dunia ini tak ada yang abadi, apa yang kita kira akan berlangsung selamanya akan berakhir juga pada waktunya. Kehidupan akan terus berubah tanpa dapat dihentikan, segala sesuatu dapat terjadi kapan saja dalam situasi apa saja sehingga tak mungkin ada orang yang menjalani hidup dengan hati yang utuh tanpa merasakan rasa sakit akan kepahitan hidup.
Namun bukan berarti dengan memahami bahwa semua hal akan berakhir, membuat kita harus mengubah rencana hidup dan menyerah begitu saja. Kita dapat terus memulainya kembali, belajar dari segala kesalahan dan melanjutkan hidup dengan awal serta harapan yang baru.
Lirik Lagu All Things End – Hozier dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
A two-tonne weight around my chest feels like
Rasanya ada beban yang sangat berat di dadaku
It just dropped a twenty-storey height
Dan dijatuhkan dari ketinggian dua puluh lantai
If there was anyone to ever get through this life
Bila ada siapapun yang selamat melalui hidup ini
With their heart still intact, they didn’t do it right
Dengan hati yang masih utuh, mereka tak melakukannya dengan benar
The last time I felt your weight on my chest, you said
Terakhir kali aku merasakan bebanmu di dadaku, kau berkata
“We didn’t get it right but, love, we did our best”
“Kita tak berhasil, tapi sayang, kita telah melakukan yang terbaik”
[Pre-Chorus]
And we will again
Dan lagi-lagi kita akan
Moving on in time and taking more from
Mengikhlaskannya dan mengambil hikmah dari
Everything that ends
Segalanya yang berakhir
[Chorus]
And all things end
Dan segala sesuatunya berakhir
All that we intend is scrawled in sand
Segala yang kita niatkan tertuliskan di pasir
And slips right through our hands
Namun terlewatkan begitu saja
And just knowing
Dan dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segalanya akan berakhir
Should not change our plans
Seharusnya tak mengubah rencana kita
When wе begin again
Saat kita memulainya kembali
[Post-Chorus]
We begin again, hmm-mm
Kita memulainya kembali
[Verse 2]
I havе never known a silence like the one fallen here
Tak pernah diriku tahu keheningan seperti yang terjadi di sini
Never watched my future darken in a single tear
Tak pernah menyaksikan masa depanku menjadi kelam dengan satu kesalahan
I know we want this to go easy by being somebody’s fault
Kutahu kita ingin hal ini berjalan mudah dengan menjadi kesalahan seseorang
But we’ve gone long enough to know this isn’t what we want
Namun kita telah lama tahu kalau bukan ini yang kita inginkan
And that isn’t always bad
Dan hal itu tak selalu buruk
[Pre-Chorus]
When people say that something is forever
Saat orang mengatakan bahwa sesuatu berlangsung selamanya
Either way, it ends
Bagaimanapun juga, itu tetaplah berakhir
[Chorus]
And all things end
Dan segala sesuatunya berakhir
All that we intend is scrawled in sand
Segala yang kita niatkan tertuliskan di pasir
And slips right through our hands
Namun terlewatkan begitu saja
And just knowing
Dan dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segalanya akan berakhir
Should not change our plans
Seharusnya tak mengubah rencana kita
When wе begin again
Saat kita memulainya kembali
[Bridge]
We begin again
Kita memulainya kembali
We begin again, hm-mm
Kita memulainya kembali
Darling
Kasih
[Chorus 2]
And all things end
Dan segala sesuatunya berakhir
All that we intend is built on sand
Segala yang kita niatkan terbangun di atas pasir
Slips right through our hands
Namun terlewatkan begitu saja
And just knowing
Dan dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segalanya akan berakhir
Won’t change our plans
Takkan mengubah rencana kita
When we begin again
Saat kita memulainya kembali
[Outro]
And all things end (Knowing we can always start again)
Dan segala sesuatunya berakhir (Mengetahui kita dapat selalu memulainya kembali)
All that we intend (Knowing we have another day)
Segala yang kita niatkan (Mengetahui kita memiliki hari lain)
Is scrawled in sand (Knowing we can always start again)
Tertuliskan di pasir (Mengetahui kita dapat selalu memulainya kembali)
Or slips right through our hands (Knowing we have another day)
Atau terlewatkan begitu saja (Mengetahui kita memiliki hari lain)
And just knowing (Knowing we can always start again)
Dan dengan mengetahui (Mengetahui kita dapat selalu memulainya kembali)
That everything will end
Bahwa segalanya akan berakhir
Should not change our plans
Seharusnya tak mengubah rencana kita
When wе begin again
Saat kita memulainya kembali
Video Musik Hozier – All Things End (Official)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu All Things End, berikut kami sematkan pula video musik All Things End sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
