artiliriklagu.com – Lirik lagu I Know It Won’t Work dan terjemahan dari Gracie Abrams yang dirilis pada 24 Februari 2023 dalam album Good Riddance lengkap dengan makna lagu dan arti lirik I Know It Won’t Work ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu I Know It Won’t Work merupakan buah karya dari Gracie Abrams, yaitu seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Gracie Abrams lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu I Miss You, I’m Sorry dan I Should Hate You.
Arti dan Makna Lagu I Know It Won’t Work
Arti dan makna dari lirik lagu I Know It Won’t Work menceritakan tentang ungkapan perasaan penyesalan, kehilangan, dan kerinduan seiring berakhirnya suatu hubungan. Dalam lagu ini dia menggambarkan bahwa terkadang dalam suatu hubungan, terlepas dari seberapa besar rasa cinta mereka satu sama lain, pada akhirnya dia tahu bahwa semuanya tidak akan bisa berjalan sesuai apa yang mereka inginkan sehingga lebih baik tidak memaksakan keadaan dan belajar untuk mengikhlaskan.
Lirik Lagu I Know It Won’t Work – Gracie Abrams dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I left you here
Aku meninggalkanmu di sini
Heard you keep the extra closet empty
Kudengar kabar kau membiarkan ruang hatimu kosong
In case this year
Jikalau tahun ini
I come back and stay throughout my twenties
Aku kembali dan menetap sepanjang umur 20-an ku
What if I won’t?
Tapi bagaimana jika aku tak menginginkannya?
How am I supposed to put that gently?
Bagaimana aku bisa mengungkapkannya dengan halus?
And down the road
Dan di masa depan
You will love me until you resent me, mmm
Kau akan mencintaiku hingga kau membenciku
[Verse 2]
I’ve had the thought
Aku telah memikirkannya
Tried to work it out through anxious pacin’
Mencoba membuat kita berhasil walaupun merasa cemas
What if I’m not
Bagaimana jika aku tidak
Worth the time and breath I know you’re savin’?
Sepadan dengan waktu dan tenaga yang kau kerahkan?
But it’s a lot
Tapi itu sangatlah banyak
All the shine of half a decade fadin’
Kebahagiaan setengah dekade itu memudar
The whole facade
Keseluruhan tampilan luar palsu
Seemed to fall apart, it’s complicated, mmm
Perlahan berjatuhan, sungguh rumit terasa
[Chorus]
And part of me wants to walk away ‘til you really listen
Dan sebagian diriku ingin pergi hingga kau benar-benar mendengarkan
I hate to look at your face and know that we’re feelin’ different
Aku benci melihat wajahmu dan tahu bahwa kita merasakan hal yang berbeda
‘Cause part of me wants you back, but
Karena sebagian diriku ingin kau kembali, tetapi
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
Why won’t you try movin’ on for once? That might make it easy
Mengapa tak kau coba untuk melupakanku? Itu akan membuat situasi ini mudah
I know we cut all the ties, but you’re never really leavin’
Ku tahu kita telah memutuskan ikatan, namun kau tak pernah benar-benar pergi
And part of me wants you back, but
Dan sebagian diriku ingin kau kembali, tetapi
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
I know it won’t work like that
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu
[Verse 3]
I’ll open up
Aku akan membuka hatiku
And thinkin’ everythin’ you wish I wasn’t
Dan memikirkan segala hal yang kau harap tak akan ku perbuat
The call was tough
Panggilanmu sungguh sulit diabaikan
But you’re better off, I’m bein’ honest
Namun kau sebaiknya berhenti, aku hanya jujur
So, won’t you stop
Jadi bisakah kau berhenti
Holdin’ out for me when I don’t want it?
Bertahan untukku ketika ku tak menginginkannya?
Just brush me off
Lupakanlah saja diriku
‘Cause I’m your ghost right now, your house is haunted
Karena aku hanyalah masa lalu yang menghantuimu
[Chorus]
And part of me wants to walk away ‘til you really listen
Dan sebagian diriku ingin pergi hingga kau benar-benar mendengarkan
I hate to look at your face and know that we’re feelin’ different
Aku benci melihat wajahmu dan tahu bahwa kita merasakan hal yang berbeda
‘Cause part of me wants you back, but
Karena sebagian diriku ingin kau kembali, tetapi
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
Why won’t you try movin’ on for once? That might make it easy
Mengapa tak kau coba untuk melupakanku? Itu akan membuat situasi ini mudah
I know we cut all the ties, but you’re never really leavin’
Ku tahu kita telah memutuskan ikatan, namun kau tak pernah benar-benar pergi
And part of me wants you back, but
Dan sebagian diriku ingin kau kembali, tetapi
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
I know it won’t work like that
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
Oh-oh, oh-oh
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
[Chorus]
And part of me wants to walk away ‘til you really listen
Dan sebagian diriku ingin pergi hingga kau benar-benar mendengarkan
I hate to look at your face and know that we’re feelin’ different
Aku benci melihat wajahmu dan tahu bahwa kita merasakan hal yang berbeda
‘Cause part of me wants you back, but
Karena sebagian diriku ingin kau kembali, tetapi
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
Why won’t you try movin’ on for once? That might make it easy
Mengapa tak kau coba untuk melupakanku? Itu akan membuat situasi ini mudah
I know we cut all the ties, but you’re never really leavin’
Ku tahu kita telah memutuskan ikatan, namun kau tak pernah benar-benar pergi
And part of me wants you back, but
Dan sebagian diriku ingin kau kembali, tetapi
I know it won’t work like that, huh?
Ku tahu itu tak akan berjalan seperti itu, bukan?
Video Musik Gracie Abrams – I Know It Won’t Work (Official)
Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu I Know It Won’t Work, berikut kami sematkan pula video musik I Know It Won’t Work sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
