Lirik Lagu Sweet Hurting dan Terjemahan karya GANGGA ft. Valentina Ploy
[Verse]
There was a time a boy and rainy weather
Suatu masa ada anak laki-laki dan cuaca hujan
He met a girl no make up on her face
Bertemu dengan seorang gadis yang tak memakai riasan di wajahnya
They fall in love in every kind of way
Mereka jatuh cinta dalam segala hal
And never thought it wasn’t meant to stay
Dan tak pernah terlintas jika mereka tak ditakdirkan bersama
[Chorus]
I’ve never known that hurting could be sweet too
Aku tak pernah tahu jika terluka juga bisa terasa indah
When it comes to the memory of you
Saat aku teringat kenangan tentangmu
I’m dancing with my sadness
Aku menari dengan kesedihanku
Like I used to do with you
Seperti yang biasa kulakukan denganmu
Do you think about it too?
Apakah kau juga memikirkannya?
I’m sweet hurting for you
Aku terluka dengan indah karenamu
[Verse 2]
There was a time that boy in winter sweater
Suatu masa ada anak laki-laki dengan sweter musim dinginnya
Standing alone with the ghost of what once was
Berdiri sendiri dikelilingi oleh bayang-bayang masa lalu
It’s bittersweet to think about the past
Sungguh pahit rasanya saat memikirkan masa lalu
That maybe it was never gonna last
Yang mungkin itu tak akan bertahan lama
And what you do when love isn’t enough?
Dan apa yang kau lakukan saat cinta saja tak cukup?
[Chorus]
I’ve never known that hurting could be sweet too
Aku tak pernah tahu jika terluka juga bisa terasa indah
When it comes to the memory of you
Saat aku teringat kenangan tentangmu
I’m dancing with my sadness
Aku menari dengan kesedihanku
Like I used to do with you
Seperti yang biasa kulakukan denganmu
Do you think about it too?
Apakah kau juga memikirkannya?
I’m sweet hurting for you
Aku terluka dengan indah karenamu
[Bridge]
I’m sweet hurting
Aku terluka dengan indah
Sweet hurting
Terluka dengan indah
I’m sweet hurting for you
Aku terluka dengan indah karenamu
[Chorus]
I’ve never known that hurting could be sweet too
Aku tak pernah tahu jika terluka juga bisa terasa indah
When it comes to the memory of you
Saat aku teringat kenangan tentangmu
I’m dancing with my sadness
Aku menari dengan kesedihanku
Like I used to do with you
Seperti yang biasa kulakukan denganmu
Do you think about it too?
Apakah kau juga memikirkannya?
I’m sweet hurting for you
Aku terluka dengan indah karenamu
