Dua Lipa – Dance The Night

Lirik Lagu Dance The Night – Dua Lipa dengan Terjemahan Indonesia

“Lirik Terjemahan Dance The Night”

[Verse]
Baby, you can find me under the lights
Sayang, kau bisa menemukanku di bawah cahaya
Diamonds under my eyes
Berlian di bawah mataku
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
Tingkatkan irama, bukannya kau hanya ingin
Come along for the ride?
Bergabung dalam perjalanan ini?
Ooh, my outfit so tight
Pakaianku sangatlah ketat
You can see my heartbeat tonight
Kau bisa mendengar denyut jantungku malam ini
I can take the heat, baby, best believe
Aku bisa menghadapi panas, sayang, percayalah
That’s the moment I shine
Itulah saat aku bersinar

[Refrain]
‘Cause every romance shakes and it bends
Karena setiap roma bergetar dan melengkung
Don’t give a damn
Tak sedikitpun aku pedulikan
When the night’s here, I don’t do tears
Ketika malam tiba, aku tak menangis
Baby, no chance
Sayang, tak mungkin

[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
Lihat aku menari, menari sepanjang malam
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Hatiku mungkin terbakar, tapi kau takkan melihatnya di wajahku
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
Lihat aku menari, menari sepanjang malam
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Aku akan teruskan pesta, tanpa sehelai rambut pun yang terurai

[Verse 2]
Lately, I been movin’ close to the edge
Baru-baru ini, aku bergerak mendekati batas
Still be lookin’ my best
Namun tetap terlihat prima
I stay on the beat, you can count on me
Aku tetap pada irama, kau bisa mengandalkanku
I ain’t missin’ no steps
Tak akan kulewatkan satu langkah pun

[Refrain]
‘Cause every romance shakes and it bends
Karena setiap roma bergetar dan melengkung
Don’t give a damn
Tak sedikitpun aku pedulikan
When the night’s here, I don’t do tears
Ketika malam tiba, aku tak menangis
Baby, no chance
Sayang, tak mungkin

[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
Lihat aku menari, menari sepanjang malam
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Hatiku mungkin terbakar, tapi kau takkan melihatnya di wajahku
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
Lihat aku menari, menari sepanjang malam
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Aku akan teruskan pesta, tanpa sehelai rambut pun yang terurai

[Post-Chorus]
When my heart breaks (They never see it, never see it)
Saat hatiku terluka (Mereka tak pernah melihatnya, tak pernah melihatnya)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
Saat dunia berguncang (Aku merasa hidup, merasa hidup)
I don’t play safe (Ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
Aku tak main aman, tak tahukah kau tentangku?
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Bridge]
Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face
Meskipun air mata mengalir, mereka adalah berlian di wajahku
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (Yes, I can)
Aku akan teruskan pesta, tanpa sehelai rambut pun yang terurai (Ya, aku bisa)
Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
Meskipun air mata mengalir, mereka adalah berlian di wajahku (Ya, aku bisa)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
Aku akan teruskan pesta, tanpa sehelai rambut pun yang terurai

[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
Lihat aku menari, menari sepanjang malam
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Hatiku mungkin terbakar, tapi kau takkan melihatnya di wajahku
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
Lihat aku menari, menari sepanjang malam
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Aku akan teruskan pesta, tanpa sehelai rambut pun yang terurai

[Post-Chorus]
When my heart breaks (They never see it, never see it)
Saat hatiku terluka (Mereka tak pernah melihatnya, tak pernah melihatnya)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
Saat dunia berguncang (Aku merasa hidup, merasa hidup)
I don’t play safe (Ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
Aku tak main aman, tak tahukah kau tentangku?
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Outro]
Dance the night
Menari sepanjang malam

Arti dan Makna Lagu Dance The Night

Arti dari lirik lagu Dance The Night menceritakan tentang Dua Lipa yang ingin terus menari, menunjukkan ketegaran dan kefokusannya meski sedang memikul beban dan merasakan emosi yang bergejolak. Dua Lipa terus bertekad untuk tetap bersinar terang sekalipun menghadapi banyak tantangan dan rintangan.

Dalam liriknya, Dance The Night juga menunjukkan betapa pentingnya peran yang diemban oleh musik dan tarian dalam menghadapi kesulitan. Menari jadi salah satu cara untuk melawan rintangan dan melewati masa-masa sulit dengan sikap yang anggun dan positif. Secara keseluruhan, Dance The Night mendorong para pendengarnya untuk melepaskan kekhawatiran mereka dan sejenak tenggelam dalam musik, menemukan pelarian singkat dari tantangan hidup.