Lirik Lagu Love Me Harder – Ariana Grande & The Weeknd dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan Love Me Harder”
[Verse]
Tell me something I need to know
Katakan padaku yang aku perlu tahu
Then take my breath and never let it go
Lalu ambillah jiwaku dan jangan pernah lepaskan
If you just let me invade your space
Andai kau biarkan aku memasuki duniamu
I’ll take the pleasure, take it with the pain
Akan kuperjuangkan kebahagiaanmu
[Pre-Chorus]
And if in the moment I bite my lip
Dan andai saat itu kugigit bibirku
Baby, in that moment you’ll know this is
Sayang, saat itu pula kau akan tahu ini adalah
Something bigger than us and beyond bliss
Sesuatu yang lebih besar dan di luar jangkuan dari kita
Give me a reason to believe it
Berilah aku alasan untuk mempercayainya
[Chorus]
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih keras mencintaiku
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Dan jika kau sungguh membutuhkanku, kau harus lebih keras mencintaiku
Baby, love me harder
Sayang, cintai aku dengan lebih keras
Love me, love me, love me harder, harder, harder
Cintai aku dengan lebih keras
[Verse 2]
I know your motives and you know mine
Aku tahu inginmu dan kau pun juga tahu inginku
The ones that love me, I tend to leave behind
Aku cenderung meninggalkan orang yang mencintaiku
If you know about me and choose to stay
Jika kau memahamiku dan memilih untuk bertahan
Then take this pleasure and take it with the pain
Maka akan perjuangkanlah kebahagiaanku
[Pre-Chorus]
And if in the moment you bite your lip
Dan jika saat itu kau mengigit bibirmu
When I get you moaning, you know it’s real
Saat kudapati kau mengerang, kau tahu ini nyata
Can you feel the pressure between your hips?
Bisakah kau rasakan tekanan antara pinggulmu?
I’ll make it feel like the first time
Aku akan membuatnya terasa seperti kali pertama
[Chorus]
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih keras mencintaiku
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Dan jika kau sungguh membutuhkanku, kau harus lebih keras mencintaiku
Baby, love me harder
Sayang, cintailah aku dengan lebih keras
Love me, love me, love me harder, harder, harder
Cintailah aku dengan lebih keras
Love me, love me, love me harder, harder, harder
Cintailah aku dengan lebih keras
Love me, love me, love me harder, harder, harder
Cintailah aku dengan lebih keras
[Bridge]
So what do I do if I can’t figure it out? (figure it out)
Jadi apa yang harus kulakukan andai aku tak bisa menemukannya?
You got to try, try, try again
Kau harus berusaha lagi
So what do I do if I can’t figure it out? (figure it out)
Jadi apa yang harus kulakukan andai aku tak bisa menemukannya?
I’m gonna leave, leave, leave again
Aku akan pergi lagi
[Chorus]
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’mma love you, love you, love you)
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus lebih keras mencintaiku (Aku mencintaimu)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (Got to love me, baby)
Dan jika kau sungguh membutuhkanku, kau harus lebih keras mencintaiku (Harus mencintaiku sayang)
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (Love me harder, love me harder)
Karena jika kau ingin tetap bersamaku, kau harus mencintaiku dengan lebih keras (Cintailah aku dengan lebih keras)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’mma love you harder)
Dan jika kau sungguh membutuhkanku, kau harus mencintaiku dengan lebih keras
[Outro]
Ooh, love me, love me, love me (Love me)
Ooh, cintailah aku
Ooh, harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby)
Ooh, lebih keras (Bro, kau harus mencintaiku sayang)
Ooh, love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby)
Cintai aku dengan lebih keras (Sedikit lebih keras sayang)
Ooh, harder, harder, harder
Ooh, Lebih keras
Arti dan Makna Lagu Love Me Harder
Arti dari lirik lagu Love Me Harder menceritakan tentang seorang wanita yang ingin dicintai dengan lebih bergairah, diperlakukan dengan lebih istimewa tidak seperti wanita lainnya di masa lalu sang kekasih. Dia ingin dijadikan sebagai seorang kekasih yang seutuhnya bukan hanya sekadar one night stand. Seandainya kekasihnya tersebut tidak bisa melakukan hal tersebut, maka dia akan meninggalkannya karena dia merasa dia pantas mendapatkan yang lebih baik.
