Lirik Lagu If December Never Ends dan Terjemahan karya Anson Seabra
[Verse]
It’s been a long year, it’s been a long winter
Ini adalah tahun dan musim dingin yang panjang
It’s been a long time since we made time
Sudah lama sekali kita tak meluangkan waktu
Let’s put up the tree and put down our problems
Mari kita pasang pohon itu dan selesaikan masalah kita
And just be together, you and I
Dan tetaplah bersama, kau dan aku
[Pre-Chorus]
‘Cause the way you hold me feels like warmer weather
Karena hangatnya dekapan tubuhmu
I could stay forever
Bisa buatku menetap selamanya
[Chorus]
If December never ends, I would die a happy man
Andai Desember tak pernah berakhir, maka aku akan mati sebagai orang yang bahagia
Under all the lights with you this Christmas evening
Di bawah sinar lampu malam natal bersamamu
And if the streets stayed frozen white, and this moment froze in time
Andai jalanan tetap putih membeku, momen ini pun akan membeku dalam waktu
We’d nevеr say goodbye again
Kita tak akan pernah berpisah lagi
If Decembеr never ends
Andai Desember tak pernah berakhir
[Verse 2]
It’s crazy outside, the town is a snow globe
Di luar sungguh gila, kota ini bagaikan bola salju
It’s never been piled up so high
Belum pernah tumpukannya setinggi ini
And when will it stop? Darling, I don’t know
Dan kapan saljunya akan berhenti? Entahlah, aku tak tahu
But I hope it doesn’t stop tonight
Tapi kuharap ia tak berhenti malam ini
[Pre-Chorus]
‘Cause the way you hold me feels like warmer weather
Karena hangatnya dekapan tubuhmu
I could stay forever
Bisa buatku menetap selamanya
[Chorus]
If December never ends, I would die a happy man
Andai Desember tak pernah berakhir, maka aku akan mati sebagai orang yang bahagia
Under all the lights with you this Christmas evening
Di bawah sinar lampu malam natal bersamamu
And if the streets stayed frozen white, and this moment froze in time
Andai jalanan tetap putih membeku, momen ini pun akan membeku dalam waktu
We’d nevеr say goodbye again
Kita tak akan pernah berpisah lagi
If Decembеr never ends
Andai Desember tak pernah berakhir
[Pre-Chorus]
‘Cause the way you hold me feels like warmer weather
Karena hangatnya dekapan tubuhmu
I could stay forever
Bisa buatku menetap selamanya
[Chorus]
If December never ends, I would die a happy man
Andai Desember tak pernah berakhir, maka aku akan mati sebagai orang yang bahagia
Under all the lights with you this Christmas evening
Di bawah sinar lampu malam natal bersamamu
And if the streets stayed frozen white, and this moment froze in time
Andai jalanan tetap putih membeku, momen ini pun akan membeku dalam waktu
We’d nevеr say goodbye again
Kita tak akan pernah berpisah lagi
If Decembеr never ends
Andai Desember tak pernah berakhir
