Lirik Lagu ‘Unhealthy’ – Anne Marie, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik lagu Unhealthy dan terjemahan dari Anne Marie bersama Shania Twain yang dirilis pada 18 Mei 2023 sebagai bagian dari album Unhealthy, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Unhealthy ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Lagu Unhealthy merupakan karya dari Anne Marie, yaitu penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Anne Marie lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu 2002 dan Better Off.

Arti dan Makna Lagu Unhealthy

Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu Unhealthy menceritakan tentang seseorang yang terjebak dalam hubungan yang tidak sehat yang berdampak buruk baginya, dalam lagu ini hubungan tersebut diumpamakan seperti memakai obat-obatan, rokok, dan mabuk-mabukan yang tak baik bila terus dilanjutkan dalam jangka panjang.

Orang-orang terdekatnya telah memperingatkannya, namun dia tak menghiraukan nasehat mereka dan masih ingin mempertahankan hubungan yang dijalaninya bersama lelaki yang tak baik untuknya tersebut sebab dirinya sudah dibutakan oleh cinta.

Lirik Lagu Unhealthy – Anne Marie ft. Shania Twain dengan Terjemahan Indonesia

Berikut terjemahan lirik lagu Unhealthy dari Anne Marie ft. Shania Twain yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.

[Verse]
Well, your love is worse, worse than cigarettes
Yah, cintamu lebih buruk, bahkan lebih buruk dibandingkan rokok
Even if I had twenty in my hands
Meski aku memiliki dua puluh batang di tanganku
Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers
Sayang, sentuhanmu lebih menyakitkan dibandingkan rasa sakit sehabis mabuk
No, that bottle don’t hold the same regret
Tidak, botol minuman itu tak menyimpan penyesalan yang sama

[Pre-Chorus]
And my mother says that you’re bad for me
Dan Ibuku berkata bahwa kau buruk untuk diriku
Guess she never felt the high we’re on right now
Mungkin dia tak pernah merasakan kebahagiaan seperti kita sekarang
And my father says I should run away
Dan Ayahku berkata aku harus kabur darimu
But he don’t know that I just don’t know how
Tapi dia tak tahu bahwa aku sendiri tak tahu cara melakukannya

[Chorus]
Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
Yah, bila hubungan itu tak sehat, maka aku tak peduli
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
Meski itu akan membunuhku, aku tetap akan menggenggam tanganmu
It’s unhealthy, they just don’t understand
Hubungan itu tak sehat, mereka hanya tak memahaminya
And when thеy try to stop me, just know nobody can
Dan saat mereka mencoba menghentikanku, kau tahu tak akan ada yang bisa
You’re still gon’ be my man
Kau tetap akan menjadi kekasihku

[Post-Chorus]
Still gon’ be my man
Tetap akan menjadi kekasihku

[Verse 2]
Oh, this body high gives me sleepless nights
Tegangan tubuhku membuatku tak bisa tertidur saat malam
It’s a million times what any drug could give
Bahkan sejuta kali lebih kuat dibandingkan obat apapun
And my red eyes, they are twice as wide
Dan mataku yang memerah, terlihat membesar
It might look like pain, but to me, it’s bliss
Mungkin terlihat menyakitkan, tapi bagiku itu adalah kebahagiaan

[Pre-Chorus 2]
All my friends, they say that you’re bad for me
Semua temanku, mereka berkata kau buruk untuk diriku
Guess they never felt the high we’re on right now
Mungkin mereka tak pernah merasakan kebahagiaan seperti kita sekarang
And my sister says I should run away
Dan saudara perempuanku berkata aku harus kabur darimu
But she don’t know that I just don’t know how
Tapi dia tak tahu bahwa aku sendiri tak tahu cara melakukannya

[Chorus]
Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
Yah, bila hubungan itu tak sehat, maka aku tak peduli
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
Meski itu akan membunuhku, aku tetap akan menggenggam tanganmu
It’s unhealthy, they just don’t understand
Hubungan itu tak sehat, mereka hanya tak memahaminya
And when thеy try to stop me, just know nobody can
Dan saat mereka mencoba menghentikanku, kau tahu tak akan ada yang bisa
You’re still gon’ be my man
Kau tetap akan menjadi kekasihku

[Post-Chorus]
Still gon’ be my man
Tetap akan menjadi kekasihku
You’re still gon’ be my man
Kau tetap akan menjadi kekasihku
Still gon’ be my man
Tetap akan menjadi kekasihku
You’re still gon’ be my man
Kau tetap akan menjadi kekasihku

Video Musik Anne Marie ft. Shania Twain – Unhealthy (Official Music Video)

Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Unhealthy, berikut kami sematkan pula video musik Unhealthy sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.