artiliriklagu.com – Don’t You Remember merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Adele, yang dirilis pada 24 Januari 2011. Lagu ini menjadi bagian dari album 21, bersama dengan lagu hits Adele lainnya seperti lagu Rumour Has It dan Turning Tables.
Trek keempat dari album 21 yang ditulis oleh Adele Adkins dan Dan Wilson ini mengangkat kisah Adele yang memohon kesempatan pada mantannya serta mengungkapkan kekurangan dirinya. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Don’t You Remember milik Adele.
Lirik lagu Don’t You Remember dari Adele menceritakan tentang keputusasaan dan kerinduan penyanyi terhadap mantan kekasihnya yang pergi meninggalkannya tanpa pamit. Ia bingung di mana letak salahnya sampai-sampai ditinggalkan begitu saja.
Dia sadar bahwa dia juga tidak sempurna, punya sifat yang buruk, dan berperilaku tidak pantas. Mungkin sifat dan perilakunya yang menyebabkan semua ini terjadi, namun ia berharap bisa mendapatkan kesempatan untuk mengulang semua dari awal lagi.
[Verse]
When will I see you again?
Kapan aku akan melihatmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said
Kau pergi begitu saja bahkan tanpa ucapkan sepatah kata
No final kiss to seal any seems
Juga tanpa ciuman perpisahan
I had no idea of the state we were in
Aku tak menyangka kita berakhir sampai di sini
[Pre-Chorus]
I know I have a fickle heart and bitterness
Aku sadar aku tak berpendirian dan pemendam
And a wandering eye, and heaviness in my head
Suka menggoda dan juga sering merasa gelisah
[Chorus]
But don’t you remember?
Tapi tak ingatkah kau?
Don’t you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more
Sayang, ingatlah aku sekali lagi
[Verse 2]
When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkan tentangku?
Or have you completely erased me from your memory?
Atau kau sudah menghapusku sepenuhnya dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Aku sering memikirkan di mana letak salahku
The more I do, the less I know
Tapi semakin kupikir, semakin aku tak tahu
[Pre-Chorus]
I know I have a fickle heart and bitterness
Aku sadar aku tak berpendirian dan pemendam
And a wandering eye, and heaviness in my head
Suka menggoda dan juga sering merasa gelisah
[Chorus]
But don’t you remember?
Tapi tak ingatkah kau?
Don’t you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more
Sayang, ingatlah aku sekali lagi
[Bridge]
Gave you space so you could breathe
Aku memberimu ruang agar kau bisa tenangkan diri
I kept my distance so you would be free
Aku menjauh darimu agar kau bisa rasakan bahagia
And hope that you find the missing piece
Dan semoga kau temukan apa yang kau cari
To bring you back to me
Dan menuntunmu kembali padaku
[Chorus]
But don’t you remember?
Tapi tak ingatkah kau?
Don’t you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more
Sayang, ingatlah aku sekali lagi
[Outro]
When will I see you again?
Kapan aku akan melihatmu lagi?