artiliriklagu.com – Lirik lagu Guess Who I Saw Today dan terjemahan dari Samara Joy yang dirilis pada 16 September 2022 dalam album Linger Awhile lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Guess Who I Saw Today ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu Guess Who I Saw Today merupakan buah karya dari Samara Joy, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik jazz dalam karya musiknya. Adapun lagu Samara Joy lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Social Call dan Can’t Get Out of This Mood.
Arti dan Makna Lagu Guess Who I Saw Today
Arti dan makna dari lirik lagu Guess Who I Saw Today menceritakan tentang seseorang yang begitu kagetnya tanpa disangka melihat kekasih hatinya yang ia cinta bermesraan dengan orang lain di sebuah tempat yang ia kunjungi.
Sontak hati yang sebelumnya penuh dengan suka cita seketika berubah menjadi penuh duka lara. Dengan perasaan syok dan jantungnya yang berdegup kencang, ia keluar dari tempat itu tanpa sepatah kata pun.
Lirik Lagu Guess Who I Saw Today – Samara Joy dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
You’re so late getting home from the office
Kau terlambat pulang dari kantor
Did you miss your train?
Apakah kau ketinggalan kereta?
Were you caught in the rain?
Apakah kau terjebak dalam hujan?
No, don’t bother to explain
Tak usah, tak perlu repot-repot menjelaskan
Can I fix you a quick martini?
Bolehkah aku membuatkanmu segelas martini?
As a matter of fact
Yang pasti
I’ll have one with you
Aku juga ikut minum denganmu
For to tell you the truth
Untuk menyampaikan keluh kesahku
I’ve had quite a day, too
Setelah mengalami hari yang penat
[Verse]
Guess who I saw today, my dear?
Tebak siapa yang kulihat hari ini, sayangku?
I went in town to shop around for something new
Aku pergi ke kota untuk berbelanja sesuatu
I thought I’d stop and grab a bite when I was through
Pikirku aku akan berhenti untuk makan sejenak setelahnya
I looked around for someplace new
Kulihat sekelilingku mencari tempat yang baru
Then it occurred to me where I had parked the car
Kemudian terpikir olehku saat aku memarkirkan mobil
There was a most attractive French café and bar
Ada kafe dan bar ala Prancis yang sangat menarik
It really wasn’t very far
Kafe dan bar itu tak terlalu jauh
Thе waiter showed me to a dark, sеcluded corner
Pelayannya mengantarkanku ke sudut yang gelap dan terpencil
And as my eyes became accustomed to the gloom
Dan saat mataku mulai terbiasa dengan kegelapan
I saw two people at the bar who were so much in love
Kulihat dua orang di bar yang begitu saling mencintai
That even I could spot it clear across the room
Bahkan bisa kulihat dengan jelas dari ruangan sebelah
[Outro]
Guess who I saw today, my dear?
Tebak siapa yang aku lihat hari ini, sayangku?
I’d never been so shocked before
Belum pernah aku merasa syok sebelumnya
I headed blindly through the door
Dengan membabi buta aku berjalan melewati pintu
They didn’t see me passing through
Bahkan mereka pun tak melihatku melintas
Guess who I saw today?
Tebak siapa yang aku lihat hari ini?
I saw you
Aku melihatmu
Video Musik Samara Joy – Guess Who I Saw Today (Official)
Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu Guess Who I Saw Today, berikut kami sematkan pula video musik Guess Who I Saw Today sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
