artiliriklagu.com – No Surprises adalah lagu yang dirilis pada 21 Mei 1997 dan merupakan buah karya dari Radiohead, yakni sebuah grup band asal Inggris yang mengadopsi genre musik rock dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu No Surprises, Radiohead juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Let Down dan Paranoid Android yang menjadi bagian dari album OK Computer.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu No Surprises? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu No Surprises yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu No Surprises – Radiohead
[Verse]
A heart that’s full up like a landfill
Hati penuh dengan amarah yang terpendam
A job that slowly kills you
Tipe pekerjaan yang perlahan membunuhmu
Bruises that won’t heal
Luka yang tak akan sembuh
You look so tired-unhappy
Kau tampak lelah dan tak bahagia
Bring down the government
Gulingkan saja pemerintah
They don’t, they don’t speak for us
Mereka tak mewakili kita
I’ll take a quiet life
Aku ingin menjalani hidup yang tenang
A handshake of carbon monoxide
Dengan mengakhiri keadaan yang ada
[Chorus]
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
Silent silence
Hanya hening nan sunyi
[Verse 2]
This is my final fit
Ini perjuangan terakhirku
My final bellyache
Keluhan terakhirku
[Chorus]
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
With no alarms and no surprises pleases
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
[Verse 3]
Such a pretty house
Rumah yang begitu indah
And such a pretty garden
Dan taman yang begitu asri
[Chorus]
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
With no alarms and no surprises
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
With no alarms and no surprises pleases
Tanpa tanda bahaya dan tanpa ada gangguan
Arti Makna Lagu No Surprises
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu No Surprises yaitu menceritakan tentang seseorang yang merasa tidak bahagia dengan kehidupannya dan tidak puas terhadap masyarakat serta pemerintah.
Namun tentu sulit untuk meruntuhkan dan menciptakan pemerintahan dan cara kerja masyarakat, sehingga daripada terus lelah berjuang tanpa hasil rasanya lebih mudah untuk menyerah dan meninggalkan rasa sakit yang ada.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu No Surprises milik Radiohead, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
