artiliriklagu.com – Santa Tell Me adalah lagu yang dirilis pada 24 November 2014 dan menjadi buah karya dari Ariana Grande, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Santa Tell Me, Ariana Grande juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Love Is Everything dan Last Christmas yang menjadi bagian dari album Christmas Kisses.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Santa Tell Me? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Santa Tell Me yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Santa Tell Me – Ariana Grande
[Chorus]
Santa tell me if you’re really there
Santa beri tahu aku jika kau benar-benar ada di sana
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
Jangan buat aku jatuh cinta lagi jika nanti dia tak lagi ada di sini
Santa tell me if he really cares
Santa beri tahu aku jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
Karena aku tak dapat berikan segalanya jika nanti dia tak lagi ada di sini
[Verse]
Feeling Christmas all around
Menyaksikan orang-orang merayakan Natal
And I’m trying to play it cool
Dan aku mencoba untuk tetap tenang
But it’s hard to focus when I see him walking across the room
Tapi sulit untuk fokus saat aku melihatnya berjalan melintas di depanku
Let it snow is blasting now
Kubiarkan hati ini menggebu-gebu
But I won’t get in the move
Tapi aku tak akan terburu-buru
And avoiding every mistletoe until I know it’s
Dan menghindari hal-hal yang mesra sampai aku tahu
[Pre-Chorus]
True love that he picks ups
Apakah dia memang cinta sejatiku
So next Christmas, I’m not all alone
Agar Natal selanjutnya, aku tak lagi kesepian
[Chorus]
Santa tell me if you’re really there
Santa beri tahu aku jika kau benar-benar ada di sana
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
Jangan buat aku jatuh cinta lagi jika nanti dia tak lagi ada di sini
Santa tell me if he really cares
Santa beri tahu aku jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
Karena aku tak dapat berikan segalanya jika nanti dia tak lagi ada di sini
[Verse 2]
I’ve been down this road before
Pernah kualami hal ini sebelumnya
Finding love on Christmas night
Menemukan cinta di malam Natal
But I knew you’d say I woke up and he wasn’t by my side
Tapi aku tahu kau akan menyangka aku adalah pemain cinta
Now I need someone to hold
Aku butuh seseorang untuk didekap
Be my fire in the cold
Jadi penyemangat dalam hidupku
But it’s hard to tell if this is just a fling or if it’s
Tapi sulit untuk mengatakan apakah ini hanya cinta sesaat atau
[Pre-Chorus]
True love that he picks ups
Apakah dia memang cinta sejatiku
So next Christmas, I’m not all alone
Agar Natal selanjutnya, aku tak lagi kesepian
[Chorus]
Santa tell me if you’re really there
Santa beri tahu aku jika kau benar-benar ada di sana
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
Jangan buat aku jatuh cinta lagi jika nanti dia tak lagi ada di sini
Santa tell me if he really cares
Santa beri tahu aku jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
Karena aku tak dapat berikan segalanya jika nanti dia tak lagi ada di sini
[Bridge]
Oh, I wanna have him beside me like
Aku ingin dia ada di sampingku
On the 25th by the fire place
Pada tanggal 25 dekat tempat perapian
But I don’t want no broken heart
Tapi aku tak ingin ada patah hati lagi
This year, I’ve got to be smart
Tahun ini, aku harus lebih pintar
Oh baby, if he will be, if he will be here
Jika dia memang cinta sejatiku, dia akan ada di sini
[Chorus]
Santa tell me if you’re really there
Santa beri tahu aku jika kau benar-benar ada di sana
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
Jangan buat aku jatuh cinta lagi jika nanti dia tak lagi ada di sini
Santa tell me if he really cares
Santa beri tahu aku jika dia benar-benar peduli
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
Karena aku tak dapat berikan segalanya jika nanti dia tak lagi ada di sini
Arti Makna Lagu Santa Tell Me
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Santa Tell Me yaitu menceritakan tentang Ariana yang membuat keinginan untuk Sinterklas, agar tidak membiarkan dia jatuh cinta dengan orang yang dia sukai jika teryata mereka tidaklah berjodoh atau hanya sekadar main-main.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Santa Tell Me milik Ariana Grande, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
