Lirik Lagu My Mind & Me – Selena Gomez dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – My Mind & Me adalah lagu yang dirilis pada 3 November 2022 dan menjadi buah karya dari Selena Gomez, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.

Sebelum merilis lagu My Mind & Me, Selena Gomez juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Lose You To Love Me dan Look At Her Now yang menjadi bagian dari album Rare.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu My Mind & Me? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu My Mind & Me yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu My Mind & Me – Selena Gomez

[Verse]
Wanna hear a part to my story?
Maukah kau mendengar kisahku?
I tried to hide in the glory
Aku mencoba bersembunyi di balik kesuksesan
And sweep it under the table
Dan menyembunyikan cerita di dalamnya
So you would never know
Agar kau tak mengetahuinya

Sometimes I feel like an accident
Terkadang aku merasa seperti sebuah kecelakaan
People look when they’re passing it
Yang mana hanya dilihat tanpa diacuhkan
Never check on the passenger
Tak pernah kuhiraukan orang di sekitar
They just want the free show
Sebab mereka hanya inginkan tontonan gratis

[Pre-Chorus]
Yeah, I’m constantly
Ya selalu saja aku
Tryna fight something that my eyes can’t see
Berusaha melawan sesuatu yang tak bisa kulihat

[Chorus]
My mind and me
Pikiranku dan diriku
We don’t get along sometimes
Kadang suka tidak sinkron
And it gets hard to breathe
Dan acapkali membuatku kesulitan
But I wouldn’t change my life
Tapi aku tak akan mengubah hidupku
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
Atas semua kejadian yang menimpa diriku, aku paham sekarang
If somеbody sees me like this, then thеy won’t feel alone now
Semua semata agar orang-orang sepertiku tak akan merasa sendiri
My mind and me
Pikiranku dan diriku

[Verse 2]
It’s hard to talk and feel heard when you always feel like a burden
Sulit untuk berbicara dan merasa didengar saat kau selalu merasa seperti beban
Don’t wanna add to concern I know they already got
Aku tahu mereka sendiri juga punya masalah dan aku tak ingin menambahnya
But if I pull back the curtain, then maybe someone who’s hurting
Tapi jika kutarik kembali sikapku, mungkin akan ada seseorang yang terluka
Will be a little more certain they’re not the only one lost
Dan jadi lebih yakin bahwa mereka tidak sendirian

[Pre-Chorus]
Yeah, I’m constantly
Ya selalu saja aku
Tryna fight something that my eyes can’t see
Berusaha melawan sesuatu yang tak bisa kulihat

[Chorus]
My mind and me
Pikiranku dan diriku
We don’t get along sometimes
Kadang suka tidak sinkron
And it gets hard to breathe
Dan acapkali membuatku kesulitan
But I wouldn’t change my life
Tapi aku tak akan mengubah hidupku
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
Atas semua kejadian yang menimpa diriku, aku paham sekarang
If somеbody sees me like this, then thеy won’t feel alone now
Semua semata agar orang-orang sepertiku tak akan merasa sendiri
My mind and me
Pikiranku dan diriku

[Outro]
My mind and me
Pikiranku dan diriku
Oh, it’s only my mind and me
Tentang pikiranku dan diriku
My mind and me
Pikiranku dan diriku

Arti Makna Lagu My Mind & Me

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu My Mind & Me yaitu menceritakan tentang bagaimana perjuangan Selena Gomez dalam menghadapi masalah kesehatan mentalnya dan selalu berusaha menyembunyikannya dari orang-orang. Hingga sekarang dia mengerti bahwa bersikap terbuka juga dapat membantu mereka yang merasakan hal yang sama seperti dirinya.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu My Mind & Me milik Selena Gomez, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.