artiliriklagu.com – Soledad merupakan buah karya dari Westlife, yakni sebuah grup band asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya. Lagu Soledad sendiri dirilis pada 6 November 2000 dan menjadi bagian dari album Coast to Coast.
Sebelum merilis lagu Soledad, Westlife juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu I Have A Dream dan I Lay My Love On You yang mana juga menjadi bagian dari album Coast to Coast.
Soledad adalah nama gadis yang diambil dari bahasa Spanyol yang memiliki arti sunyi/sendiri/kesendirian, yang mana bisa merujuk pada perasaan kesepian atau ke tempat di mana seseorang itu kesepian selama hidupnya.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Soledad? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Soledad yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Soledad – Westlife
[Verse]
If only you could see the tears
Andai dapat kau lihat derai air mata ini
In the world you left behind
Kehidupan yang kau tinggalkan
If only you could heal my heart
Andai bisa kau sembuhkan hatiku
Just one more time
Sekali lagi
Even when I close my eyes
Saat kupejamkan mataku
There’s an image of your face
Kulihat bayang wajahmu
And once again I come to realise
Dan sekali lagi aku tersadar
You’re a loss I can’t replace
Bahwa kau tak tergantikan
[Chorus]
Soledad
Soledad
It’s a keeping for the lonely
Segalanya terasa begitu sepi
Since the day that you were gone
Sejak hari pertama dari kepergianmu
Why did you leave me?
Mengapa kau tinggalkan aku?
Soledad
Soledad
In my heart you were the only
Di hatiku hanya ada dirimu
And your memory lives on
Dan abadi semua kenangan tentangmu
Why did you leave me?
Mengapa kau tinggalkan aku?
Soledad
Soledad
[Verse 2]
Walking down the streets of Nothingville
Kutelusuri jalanan di Nothingville
Where our love was young and free
Di mana cinta kita bertumbuh kala itu
Can’t believe just what an empty place it has come to be
Tak kusangka betapa hampanya tempat ini sekarang
I would give my life away
Aku rela mengorbankan nyawaku
If it could only be the same
Bila itu bisa membuat semua seperti dulu lagi
‘Cause I can still hear the voice inside of me
Karena masih kudengar suara dari dalam diriku
That is calling our your name
Yang terus memanggil namamu
[Chorus]
Soledad
Soledad
It’s a keeping for the lonely
Segalanya terasa begitu sepi
Since the day that you were gone
Sejak hari pertama dari kepergianmu
Why did you leave me?
Mengapa kau tinggalkan aku?
Soledad
Soledad
In my heart you were the only
Di hatiku hanya ada dirimu
And your memory lives on
Dan abadi semua kenangan tentangmu
Why did you leave me?
Mengapa kau tinggalkan aku?
Soledad
Soledad
[Bridge]
Time will never change the things you told me
Waktu takkan pernah mengubah hal-hal yang kau sampaikan padaku
After all we’re meant to be
Jika pada akhirnya kita ditakdirkan bersama
Love will bring us back to you and me
Cinta akan menyatukan kita lagi
If only you could see
Andai bisa kau lihat
[Chorus]
Soledad
Soledad
It’s a keeping for the lonely
Segalanya terasa begitu sepi
Since the day that you were gone
Sejak hari pertama dari kepergianmu
Why did you leave me?
Mengapa kau tinggalkan aku?
Soledad
Soledad
In my heart you were the only
Di hatiku hanya ada dirimu
And your memory lives on
Dan abadi semua kenangan tentangmu
Why did you leave me?
Mengapa kau tinggalkan aku?
Soledad
Soledad
[Outro]
Why did you leave me Soledad?
Mengapa kau tinggalkan aku Soledad?
Arti Makna Lagu Soledad
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Soledad yaitu menceritakan tentang seseorang yang teramat merindukan orang yang ia sayangi yang mana terasa begitu hampa dunia ini dan segala isinya tanpa kehangatan dari dirinya.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Soledad milik Westlife, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
