artiliriklagu.com – Wish I Didn’t Know You yang dirilis pada 13 Oktober 2022 merupakan buah karya dari SHY Martin, yakni seorang musisi asal Swedia yang mengadopsi genre musik EDM dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Wish I Didn’t Know You, SHY Martin juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Good Together dan Are You Happy.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Wish I Didn’t Know You? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Wish I Didn’t Know You yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Wish I Didn’t Know You – SHY Martin
[Verse]
Heaven don’t care
Tuhan tak peduli
If I think this love is unfair
Meski menurutku cinta ini tak adil
‘Cause I could be all that you want
Karena aku bisa jadi apa pun yang kau mau
Hold your weight in my arms
Membuatmu begitu berharga untukku
Still you’d pass me by
Tapi tetap saja kau abaikan aku
‘Cause heaven don’t mind
Tuhan tak peduli
If you’re with somebody tonight
Bila kau bersama dengan yang lain malam ini
While I lay awake, try my best not to break
Sementara aku terjaga sembari menahan untuk tak terluka
Though I know it’s a waste of time
Meski aku tahu itu hanya membuang waktu saja
[Chorus]
Oh-oh, wish I didn’t know you
Seandainya aku tak mengenalmu
Wish you’d never caught my eye
Seandainya kau tak menarik perhatianku
What a high
Sungguh mimpi yang lugu
Thinking you were mine
Berpikir kau akan jadi milikku
Oh-oh, wish I didn’t want you
Seandainya aku tak menginginkanmu
Even if I get it now
Bahkan jika aku mendapatkanmu
You were never mine
Kau takkan pernah jadi milikku
Just a waste of time
Hanya membuang waktu saja
[Post-Chorus]
To love you, love you, love you like that
Mencintaimu seperti itu
To love you, love you, love you
Mencintaimu
[Verse 2]
Heaven can’t change
Tuhan tak dapat merubah
Or take all my feelings away
Atau menghapus perasaanku
‘Cause once you fall deeply in love
Karena sekali kau jatuh cinta
There’s no fighting it off, there’s no going back
Tak ada cara untuk melawan dan tak ada jalan untuk kembali
[Chorus]
Oh-oh, wish I didn’t know you
Seandainya aku tak mengenalmu
Wish you’d never caught my eye
Seandainya kau tak menarik perhatianku
What a high
Sungguh mimpi yang lugu
Thinking you were mine
Berpikir kau akan jadi milikku
Oh-oh, wish I didn’t want you
Seandainya aku tak menginginkanmu
Even if I get it now
Bahkan jika aku mendapatkanmu
You were never mine
Kau takkan pernah jadi milikku
Just a waste of time
Hanya membuang waktu saja
[Post-Chorus]
To love you, love you, love you like that
Mencintaimu seperti itu
To love you, love you, love you
Mencintaimu
Arti Makna Lagu Wish I Didn’t Know You
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Wish I Didn’t Know You yaitu menceritakan tentang rasa sesal yang dirasakan seseorang karena cintanya yang bertepuk sebelah tangan. Seandainya ia tak mengenal tambatan hatinya itu, pastinya takkan ada luka yang membekas karena cinta yang tak berbalas.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Wish I Didn’t Know You milik SHY Martin, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
