Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Celestial dari Ed Sheeran

Tangkapan layar dari video musik Celestial milik Ed Sheeran (sumber: youtube.com/@edsheeran)

artiliriklagu.com – Celestial merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Ed Sheeran, yang dirilis pada 29 September 2022. Lagu ini merupakan kolaborasi pertama di antara Ed Sheeran dengan salah satu video game terkenal, Pokemon.

Video musik Celestial yang langsung diarahkan oleh sutradara asal Jepang, Yuichi Kodama membuat publik kembali bernostalgia tentang masa kecil mereka saat bermain Pokemon. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Celestial milik Ed Sheeran.

Arti dan Makna Lagu Celestial

Lirik lagu Celestial dari Ed Sheeran menceritakan tentang kisah pertemanan antara seseorang dengan seekor pokemon yang bernama Pikachu, di mana mereka selalu menghabiskan waktu dan mengarungi kehidupan bersama.

Terlihat dalam musik video Celestial bagaimana kedatangan seekor pokemon mengubah hidupnya yang hambar menjadi penuh dengan warna. Mereka seperti ditakdirkan untuk bersama, saling menjaga, dan membantu satu sama lain.

Lirik Lagu Ed Sheeran – Celestial dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
You see tonight, it could go either way
Lihatlah apa pun bisa saja terjadi malam ini
Hearts balanced on a razor blade
Aku sedang berada di ujung tanduk
We are designed to love and break
Kita diciptakan untuk jatuh dan patah hati
And to rinse and repeat it all again
Dan mengulangi itu semua tanpa henti

[Pre-Chorus]
I get stuck when the world’s too loud
Aku kewalahan menghadapi kerasnya dunia
And things don’t look up when you’re goin’ down
Dan aku kesulitan untuk memperbaiki keadaan
I know your arms are reaching out
Aku tahu kau akan datang membantuku
From somewhere beyond the clouds
Dari suatu tempat yang jauh adanya

[Chorus]
You make me feel
Kau membuatku merasa
Like my troubled heart is a million miles away
Seolah-olah beban yang ada di hatiku hilang seketika
You make me feel
Kau membuatku merasa
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space
Seolah-olah sedang berada di atas surga
Celestial, celestial
Abadi, abadi

[Verse 2]
I see the light shining through the rain
Kutemukan harapan di balik sebuah kesulitan
A thousand colours in a brighter shadе
Sebuah jalan yang terang menuju kebahagiaan
Needed to rise from the lowest place
Aku hanya perlu bangkit dari keadaan ini
There’s silver lining that surrounds the grey
Karena setiap masalah pasti ada jalan keluarnya

[Pre-Chorus]
When I get lost, will you come back around?
Saat aku kebingungan, akankah kau ada untukku?
Things don’t look up when you’re goin’ down
Dan aku kesulitan untuk memperbaiki keadaan
I know your arms, they are reachin’ out
Aku tahu kau akan datang membantuku
From somewhere beyond the clouds
Dari suatu tempat yang jauh adanya

[Bridge]
We were made to be nothin’ more than this
Kita memang ditakdirkan untuk seperti ini
Findin’ magic in all the smallest things
Menemukan kebahagiaan dari hal-hal kecil
The way we notice, that’s what really matters
Rasa kepedulian kita adalah yang terpenting
Let’s make tonight go on and on and on
Mari kita buat malam ini terus berlanjut

(You make me feel) We were made to be nothin’ more than this
(Kau membuatku merasa) Kita memang ditakdirkan untuk seperti ini
Findin’ magic in all the smallest things
Menemukan kebahagiaan dari hal-hal kecil
(You make me feel) The way we notice, that’s what really matters
(Kau membuatku merasa) Rasa kepedulian kita adalah yang terpenting
Let’s make tonight go on and on and on
Mari kita buat malam ini terus berlanjut

[Outro]
We were made to be nothin’ more than this
Kita memang ditakdirkan untuk seperti ini
Findin’ magic in all the smallest things
Menemukan kebahagiaan dari hal-hal kecil
The way we notice, that’s what really matters
Rasa kepedulian kita adalah yang terpenting
Let’s make tonight go on and on and on
Mari kita buat malam ini terus berlanjut
Celestial
Abadi