artiliriklagu.com – Die For You merupakan buah karya dari The Weeknd yang dirilis pada 25 November 2016 untuk albumnya yang bertajuk Starboy. The Weeknd merupakan penyanyi asal Kanada yang mengadopsi aliran musik bergenre R&B dalam karya-karyanya.
Sebelum merilis lagu Die For You, The Weeknd juga dikenal dengan karyanya seperti lagu I Feel It Coming dan Nothing Without You, yang mana juga masih menjadi bagian dari album Starboy.
Adapun makna lagu Die For You yakni menceritakan tentang hubungan Abel dengan Bella Hadid yang putus sebelum dirilis lagu Die For You tersebut.
Hal ini dikarenakan sulitnya mereka untuk menghabiskan bersama dengan jadwal pekerjaan yang rumit dari keduanya, namun secara emosional mereka masih terhubung satu sama lain.
Penasaran bukan dengan arti lagu Die For You yang dinyanyikan oleh The Weeknd? Silakan simak lirik dan artinya yang telah kami terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik Lagu Die For You – The Weeknd dengan Terjemahan
[Verse]
I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
Aku mencari berbagai cara untuk mengungkapkan perasaanku selama ini
I just can’t say I don’t love you
Tak bisa kukatakan tidak mencintaimu
‘Cause I love you, yeah
Karena memang aku mencintaimu
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
Sulit bagiku untuk mengutarakan isi pikiranku selama ini
But tonight I’m gon’ let you know
Tapi malam ini akan kusampaikan kepadamu
Let me tell the truth
Izinkan aku menyampaikan yang sebenarnya
Baby, let me tell the truth, yeah
Menyampaikan yang sebenarnya
[Pre-Chorus]
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
Terlihat jelas kau tahu apa yang aku rasakan
You hate that you want me, hate it when you cry
Kau benci bila ternyata kau juga menginginkanku
You’re scared to be lonely especially in the night
Kau takut kesepian terutama saat malam tiba
I’m scared that I’ll miss you happens every time
Aku takut aku akan merindukanmu sepanjang waktu
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
Aku tak sanggup lagi untuk mencinta
I try to find reason to pull us apart
Kucoba cari alasan agar kita berpisah
It ain’t workin’ ‘cause you’re perfect
Tapi semuanya gagal karena kau begitu sempurna
And I know that you’re worth it
Dan kau begitu berharga
I can’t walk away, oh!
Tak mampu aku untuk meninggalkannya
[Chorus]
Even though we’re going through it and it makes you feel alone
Meskipun kita begini dan itu tetap membuatmu merasa kesepian
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It’ll never change my mind, ‘cause baby
Tak akan pernah merubah pendirianku, karena sayang
I would die for you
Aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
[Verse 2]
I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re goin’ through
Aku mencari cara untuk mengendalikan perasaanmu kepadaku
But baby girl, I’m not blamin’ you
Namun ini bukan salahmu
Just don’t blame me too, yeah
Dan juga bukan salahku juga
‘Cause I can’t take this pain forever
Karena aku tidak bisa menahan sakit ini selamanya
And you won’t find no one that’s better
Dan kamu tidak akan menemukan seorangpun yang lebih baik
‘Cause I’m right for you, babe
Karena aku yang pantas untukmu sayang
I think I’m right for you, babe
aku yang pantas untukmu
[Pre-Chorus]
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
Terlihat jelas kau tahu apa yang aku rasakan
You hate that you want me, hate it when you cry
Kau benci bila ternyata kau juga menginginkanku
You’re scared to be lonely especially in the night
Kau takut kesepian terutama saat malam tiba
I’m scared that I’ll miss you happens every time
Aku takut aku akan merindukanmu sepanjang waktu
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
Aku tak sanggup lagi untuk mencinta
I try to find reason to pull us apart
Kucoba cari alasan agar kita berpisah
It ain’t workin’ ‘cause you’re perfect
Tapi semuanya gagal karena kau begitu sempurna
And I know that you’re worth it
Dan kau begitu berharga
I can’t walk away, oh!
Tak mampu aku untuk meninggalkannya
[Chorus]
Even though we’re going through it and it makes you feel alone
Meskipun kita begini dan itu tetap membuatmu merasa kesepian
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It’ll never change my mind, ‘cause baby
Tak akan pernah merubah pendirianku, karena sayang
[Bridge]
I would die for you, I would lie for you
Aku rela mati dan berbohong untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Bersikap apa adanya dan berkorban untukmu sayangku
I’m just sayin’, yeah
Aku cuma mengingatkan
I would die for you, I would lie for you
Aku rela mati dan berbohong untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Bersikap apa adanya dan berkorban untukmu sayangku
[Chorus]
Even though we’re going through it and it makes you feel alone
Meskipun kita begini dan itu tetap membuatmu merasa kesepian
Just know that I would die for you
Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu
The distance and the time between us
Jarak dan waktu di antara kita
It’ll never change my mind, ‘cause baby
Tak akan pernah merubah pendirianku, karena sayang
I would die for you
Aku rela mati untukmu
Baby, I would die for you, yeah babe
Sayang, aku rela mati untukmu
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Die For You milik The Weeknd, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
