artiliriklagu.com – Lirik lagu 505 merupakan buah karya dari Arctic Monkeys yang dirilis pada 18 April 2007 untuk albumnya yang bertajuk Favourite Worst Nightmare. Arctic Monkeys sendiri merupakan sebuah band asal Inggris yang mengadopsi aliran musik bergenre rock dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu 505, Arctic Monkeys juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu Do Me A Favor dan The Bad Thing, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album Favourite Worst Nightmare.
Langsung saja berikut lirik lagu 505 yang dibawakan oleh Arctic Monkeys lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan 505
[Chorus]
I’m going back to 505
Aku akan kembali ke kamar nomor 505
If it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive
Meski itu memakan 7 jam penerbangan atau 45 menit berkendara
In my imagination you’re waiting lying on your side
Dalam bayanganku kau sedang menungguku
With your hands between your thighs
Dengan tanganmu di antara kedua pahamu
[Verse]
Stop and wait a sec
Berhenti dan tunggu sebentar
Oh, when you look at me like that, my darling
Sayang, saat kau melihatku seperti itu
What did you expect?
Apa yang kau harapkan?
I’d probably still adore you with your hands around my neck
Mungkin aku masih mendambakan tanganmu yang melingkar di leherku
Or I did last time I checked
Atau saya lakukan terakhir kali memeriksanya
[Verse 2]
Not shy of a spark
Tak gentar sedikitpun
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Katanya aku akan gagal dalam mencapai tujuanku
Frightened by the bite no, it’s not harsher than the bark
Yang nyatanya memang tidak sesulit itu
Middle of adventure, such a perfect place to start
Sebab pertengahan dari sebuah petualangan merupakan tempat yang sempurna untuk memulai
[Chorus]
I’m going back to 505
Aku akan kembali ke kamar nomor 505
If it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive
Meski itu memakan 7 jam penerbangan atau 45 menit berkendara
In my imagination you’re waiting lying on your side
Dalam bayanganku kau sedang menungguku
With your hands between your thighs
Dengan tanganmu di antara kedua pahamu
[Verse 3]
But I crumble completely when you cry
Tapi aku benar-benar hancur saat kau menangis
It seems like once again you’ve had to greet me with goodbye
Tampaknya kita harus terpisah sekali lagi
I’m always just about to go and spoil a suprise
Aku selalu berpergian dan merusak rencana yang ada
Take my hands off of your eyes too soon
Lepaskanlah tanganku dari pandanganmu segera
[Chorus]
I’m going back to 505
Aku akan kembali ke kamar nomor 505
If it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive
Meski itu memakan 7 jam penerbangan atau 45 menit berkendara
In my imagination you’re waiting lying on your side
Dalam bayanganku kau sedang menungguku
With your hands between your thighs and a smile
Dengan senyuman dan tanganmu di antara kedua pahamu
Makna Lagu 505
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu 505 yakni menceritakan tentang Alex Turner yang ingin mencampakkan kekasihnya setelah diperingatkan oleh ibunya. Jelas Alex masih mencintai wanita tersebut dan tentu akan berat untuk melepaskannya.
Akan ia temukan caranya agar bisa segera lepas dari jeratan cinta dengan menemui kekashnya di kamar nomor 505 itu, meski terlihat jelas hatinya yang sulit menyetujui dan melaksanakan keputusan berat yang telah dibulatkan tersebut.
Demikianlah lirik terjemahan dan makna lagu 505 yang dibawakan oleh Arctic Monkeys, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
