artiliriklagu.com – Lirik lagu Hopelessly Devoted To You merupakan buah karya dari Olivia Newton-John yang dirilis pada 9 September 1978. Olivia Newton-John sendiri merupakan seorang penyanyi asal Australia yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Hopelessly Devoted To You, Olivia Newton-John juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Physical dan Magic. Langsung saja, berikut lirik lagu Hopelessly Devoted To You yang dibawakan oleh Olivia Newton-John lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Terjemahan Hopelessly Devoted To You
[Verse]
Guess mine is not the first heart broken
Kurasa hatiku bukanlah yang pertama
My eyes are not the first to cry
Mataku bukan yang pertama kau buat menangis
I’m not the first to know
Aku bukan orang yang pertama yang tahu
There’s just no getting over you
Bahwa takkan mungkin melupakanmu
You know I’m just a fool who’s willing
Aku tahu, aku hanyalah orang bodoh yang bersedia
To sit around and wait for you
Duduk manis menunggumu
But, baby, can’t you see
Tapi sayang, tak dapatkah kau lihat
There’s nothing else for me to do?
Tak ada lagi yang bisa kulakukan untukmu?
I’m hopelessly devoted to you
Hingga tetap setia meski tanpa kepastian
[Chorus]
But now there’s nowhere to hide
Tapi kini tak ada lagi tempat untuk bersembunyi
Since you pushed my love aside
Sejak kau campakkan cintaku
I’m out of my head
Hilang sudah akal sehatku
Hopelessly devoted to you
Tetap setia meski tanpa kepastian
[Verse 2]
My head is saying, “Fool, forget him”
Logikaku berkata, “Dasar bodoh, lupakanlah dia”
My heart is saying, “Don’t let go, hold on till the end”
Sedangkan hatiku berkata, “Jangan lepaskan, bertahanlah sampai akhir”
And that’s what I intend to do
Dan itulah yang saat ini kulakukan
I’m hopelessly devoted to you
Tetap setia meski tanpa kepastian
[Chorus]
But now there’s nowhere to hide
Tapi kini tak ada lagi tempat untuk bersembunyi
Since you pushed my love aside
Sejak kau campakkan cintaku
I’m out of my head
Hilang sudah akal sehatku
Hopelessly devoted to you
Tetap setia meski tanpa kepastian
Makna Lagu Hopelessly Devoted To You
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Hopelessly Devoted To You yakni menceritakan tentang seseorang yang mampu mempertahankan perasaannya setelah bergelut panjang dengan logika. Tidak peduli entah akan bagaimana akhirnya nanti, tetap saja berteguh diri bertahan dengan keadaan dan perasaannya meski tanpa diberi kepastian.
Demikianlah lirik terjemahan dan makna lagu Hopelessly Devoted To You yang dibawakan oleh Olivia Newton-John, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
