Lirik Lagu Shawn Mendes – It’ll Be Okay dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Lirik lagu It’ll Be Okay merupakan buah karya dari Shawn Mendes yang dirilis pada 1 Desember 2021 untuk albumnya yang bertajuk Wonder. Shawn Mendes sendiri merupakan seorang penyanyi asal Kanada yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.

Adapun sebelum merilis lagu It’ll Be Okay, Shawn Mendes juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu When You’re Gone dan Wonder, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album Wonder.

It’ll Be Okay menghadirkan suasana pilu yang mendalam, sebab dirilis tepat setelah 2 minggu putus dari kekasihnya yakni Camila Cabello. Baik dari pihak Shawn maupun Camila, mereka telah mengumumkan perpisahan mereka di akun instagram masing-masing yang sontak membuat kaget warganet karena sebelumnya terlihat sangat mesra dan baik-baik saja.

Langsung saja, berikut lirik lagu It’ll Be Okay yang dibawakan oleh Shawn Mendes lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Lirik Terjemahan It’ll Be Okay

[Verse]
Are we gonna make it?
Apakah hubungan kita akan berhasil?
Is this gonna hurt?
Atau justru akan berakhir menyakitkan?
Oh, we can try to sedate it
Kita bisa membiusnya
But that never works
Tapi itu tidak pernah berhasil

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don’t collide
Aku mulai membayangkan suatu hari di mana kita tak lagi bersama
It’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
Ini membuatku terluka, tapi kita akan sembuh dan bahagia akan datang

[Chorus]
If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
Takkan kuhalangi bila kau ingin pergi
It’ll be okay
Semua akan baik-baik saja
If we can’t stop the bleeding
Andai tak bisa kita hentikan pendarahannya
We don’t have to fix it, we don’t have to stay
Kita tak perlu memperbaikinya, tak perlu untuk tetap bersama
I will love you either way
Bagaimanapun aku akan tetap mencintai mu
Ooh, it’ll be oh, be okay
Semua akan baik-baik saja

[Verse 2]
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Masa depan yang kita impikan tampaknya mulai sulit untuk terwujud
Oh, there’s nothing more painful
Oh, tak ada yang sakitnya lebih dari ini
Nothing more painful, oh-woah
Sungguh tak ada yang sakitnya lebih dari ini

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don’t collide
Aku mulai membayangkan suatu hari di mana kita tak lagi bersama
It’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
Ini membuatku terluka, tapi kita akan sembuh dan bahagia akan datang

[Chorus]
If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
Takkan kuhalangi bila kau ingin pergi
It’ll be okay
Semua akan baik-baik saja
If we can’t stop the bleeding
Andai tak bisa kita hentikan pendarahannya
We don’t have to fix it, we don’t have to stay
Kita tak perlu memperbaikinya, tak perlu untuk tetap bersama
I will love you either way
Bagaimanapun aku akan tetap mencintai mu
Ooh, it’ll be oh, be okay
Semua akan baik-baik saja

[Brodge]
I will love you either way
Bagaimanapun aku akan tetap mencintai mu
It might be so sweet
Mungkin ucapannya terlihat manis
It might be so bitter
Mungkin juga terasa pahit

I will love you either way
Bagaimanapun aku akan tetap mencintai mu
It might be so sweet
Mungkin ucapannya terlihat manis
It might be so bitter
Mungkin juga terasa pahit

[Chorus]
Oh, if the future we’ve dreamed of is fading to black
Andai masa depan yang kita impikan tak lagi dapat terwujud
I will love you either way
Bagaimanapun aku akan tetap mencintai mu

Makna Lagu It’ll Be Okay

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu It’ll Be Okay yakni menceritakan tentang ungkapan patah hati Shawn Mendes karena harus berpisah dengan kekasih yang teramat ia cintai yaitu Camila Cabello. Rasa pilu mendalam dirasakan Shawn setelah terpaksa harus bisa mengikhlaskan cintanya dan mengubur mimpi yang mereka bangun selama ini.

Demikianlah lirik terjemahan dan makna lagu It’ll Be Okay yang dibawakan oleh Shawn Mendes, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.