Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Diving dari Zack Tabudlo
artiliriklagu.com – Diving merupakan lagu dari musisi asal Filipina, Zack Tabudlo, yang dirilis pada 21 Februari 2025. Lagu ini menjadi karya terbaru Zack di tahun 2025, setelah sebelumnya telah merilis lagu Feel This Way dan Isa Dalawa Tatlo.
Diving ditulis oleh Zack Tabudlo sendiri di bawah label Universal Music Group Philippines. Lagu ini mengangkat tema tentang terjebak di dalam hubungan yang tidak sehat. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Diving dari Zack Tabudlo berikut ini.
Arti dan Makna Lagu Diving
Lirik lagu Diving dari Zack Tabudlo menceritakan tentang perasaan frustrasi dan ketidakberdayaan penyanyi di dalam hubungan yang tidak sehat dan seimbang, di mana ia terus kembali pada seseorang yang tidak memberikan kadar cinta yang sama.
Meskipun seringkali dibuat cemburu dan terluka, namun penyanyi tetap cinta pada pasangannya. Ia kesulitan untuk melepaskan diri dari hubungan ini, walaupun ia tahu jika hubungan tersebut hanyalah sebuah permainan bagi pasangannya.
Lirik Lagu Zack Tabudlo – Diving dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Jealous
Cemburu
Hate to admit it but I’ll tell you why
Berat untuk kuakui tapi akan aku jelaskan
You keep on running to these people
Kau selalu habiskan waktu dengan mereka
When I’m here waiting for you all night
Padahal aku di sini menunggumu sepanjang malam
You told me possibilities
Katamu ada harapan
You told me that it’s you and I
Katamu ada masa depan untuk kita
But I’ve been waiting for your text
Tapi saat aku menunggu pesan darimu
While you were busy calling other guys
Kau malah sibuk teleponan dengan yang lain
[Pre-Chorus]
I think I’ve seen this page before
Aku pernah berada di posisi ini
Can’t call it quits and just ignore
Tak bisa berhenti dan sok tak peduli
I’ve fallen for you twice
Dua kali aku jatuh cinta padamu
And I keep falling more
Dan terus jatuh semakin dalam
[Chorus]
So, why do I keep diving into you?
Lantas, mengapa aku selalu kembali padamu?
When I know this is just a game that you rule
Padahal aku tahu ini semua hanyalah permainanmu
So, tell me, baby
Jadi, jelaskan padaku
Why do I keep falling for you? Mmm
Mengapa aku tak bisa berhenti mencintaimu?
You know my heart ain’t strong as yours
Kau sendiri tahu jika hatiku tak sekuat hatimu
But you keep coming back for more
Tapi kau tetap datang kembali lagi dan lagi
[Verse 2]
Gorgeous
Memesona
It’s the truth, baby, I can’t deny
Itulah kenyataannya, aku tak bisa bohong
The way you pulled me without a touch
Kau buat aku terpikat tanpa sedikitpun sentuhan
Even words can’t really describe it, mmm
Bahkan kata-kata tak bisa jelaskan yang kurasa
But you’ve got a serious problem
Tapi kau punya masalah yang serius
And I don’t think I can stop ya
Dan aku tak bisa menghentikanmu
I trusted you, I can’t believe
Aku percaya padamu, tapi tak aku sangka
You leave me out here begging, please
Kau tega tinggalkan aku sendiri di sini
[Pre-Chorus]
I think I’ve seen this page before
Aku pernah berada di posisi ini
Can’t call it quits and just ignore
Tak bisa berhenti dan sok tak peduli
I’ve fallen for you twice
Dua kali aku jatuh cinta padamu
And I keep falling more
Dan terus jatuh semakin dalam
[Chorus]
So, why do I keep diving into you?
Lantas, mengapa aku selalu kembali padamu?
When I know this is just a game that you rule
Padahal aku tahu ini semua hanyalah permainanmu
So, tell me, baby
Jadi, jelaskan padaku
Why do I keep falling for you? Mmm
Mengapa aku tak bisa berhenti mencintaimu?
You know my heart ain’t strong as yours
Kau sendiri tahu jika hatiku tak sekuat hatimu
But you keep coming back for more
Tapi kau tetap datang kembali lagi dan lagi
[Bridge]
I wonder if you think of me, baby, oh
Aku ingin tahu apakah kau memikirkanku
I’m pretty sure you know you’re driving me crazy, yeah
Aku yakin kau tahu jika kau membuat aku tergila-gila
And you’re the only one I know who can save me
Dan hanya kaulah obat penawar dari kegilaanku
So, you gotta make up your mind
Jadi, aku harus putuskan segera
‘Cause we’re running out of time
Karena kita mulai kehabisan waktu
[Chorus]
So, why do I keep diving into you?
Lantas, mengapa aku selalu kembali padamu?
When I know this is just a game that you rule
Padahal aku tahu ini semua hanyalah permainanmu
So, tell me, baby
Jadi, jelaskan padaku
Why do I keep falling for you? Mmm
Mengapa aku tak bisa berhenti mencintaimu?
You know my heart ain’t strong as yours
Kau sendiri tahu jika hatiku tak sekuat hatimu
But you keep coming back for more
Tapi kau tetap datang kembali lagi dan lagi
[Outro]
Why do I keep diving into you?
Mengapa aku selalu kembali padamu?
Why do I keep diving into you?
Mengapa aku selalu kembali padamu?
