Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Don’t Sleep Away This Night dari Daniel Sahuleka
artiliriklagu.com – Don’t Sleep Away This Night merupakan lagu dari musisi asal Semarang berdarah Ambon dan Belanda, Daniel Sahuleka, yang dirilis pada tahun 1993. Lagu ini menjadi bagian dari album I Adore You, bersama dengan karya Daniel lainnya seperti lagu The Rain dan No Need to Hide.
Don’t Sleep Away This Night ditulis oleh Johannes Daniel Sahuleka sendiri di bawah label Sunflight. Lagu yang telah didengar lebih dari 2 juta kali ini menjadi salah satu karya Daniel yang paling populer. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Don’t Sleep Away This Night dari Daniel Sahuleka berikut ini.
Arti dan Makna Lagu Don’t Sleep Away This Night
Lirik lagu Don’t Sleep Away This Night dari Daniel Sahuleka menceritakan tentang kecemasan dan ketakutan dalam menghadapi hari esok yang sepertinya akan terasa hampa tanpa kehadiran orang yang tersayang.
Liriknya mengungkapkan permohonan sang penyanyi kepada kekasihnya untuk memaksimalkan waktu yang ada dengan tetap membersamainya setidaknya sampai fajar tiba, karena setiap detik bersamanya terasa begitu berharga.
Lirik Lagu Daniel Sahuleka – Don’t Sleep Away This Night dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Tomorrow’s near, never I felt this way
Jantungku berdebar kencang menanti esok hari
Tomorrow, how empty it’ll be that day
Tak terbayang betapa akan hampanya hari esok
It tastes so bitter or are these the tears that I hide
Rasanya pahit sekali memendam air mata dari rasa getir ini
To know that you’re my only light
Engkaulah segala-galanya bagiku
I love you, oh I need you
Aku mencintaimu, membutuhkanmu
Oh, yes I do
Oh, sungguh
[Chorus]
Don’t sleep away this night, my baby
Jangan tidur dulu malam ini, sayang
Please stay with me at least ’till dawn
Temani aku sampai pagi menjelang
It hurts to know another hour has gone by
Sedih rasanya karena waktu terus berlalu
And every minute is worthwhile
Sebab setiap menit sangat berharga
Oh, I love you
Betapa aku mencintaimu
[Verse 2]
How many lonely days are there waiting for me?
Berapa banyak lagi hari sepi yang harus aku lalui?
How many seasons will flow over me?
Berapa banyak lagi musim yang harus aku hadapi?
‘Till the motions make my tears run dry
Sampai aku tak mampu lagi untuk menangis
At the moments I should cry
Di saat aku seharusnya menangis
For I love you, oh I need you
Sebab aku mencintaimu, membutuhkanmu
Oh, yes I do
Oh, sungguh
[Chorus]
Don’t sleep away this night, my baby
Jangan tidur dulu malam ini, sayang
Please stay with me at least ’till dawn
Temani aku sampai pagi menjelang
It hurts to know another hour has gone by
Sedih rasanya karena waktu terus berlalu
And every minute is worthwhile
Sebab setiap menit sangat berharga
It makes me so afraid
Dan membuatku sangat takut
Don’t sleep away this night, my baby
Jangan tidur dulu malam ini, sayang
Please stay with me at least ’till dawn
Temani aku sampai pagi menjelang
It hurts to know another hour has gone by
Sedih rasanya karena waktu terus berlalu
The reason is still I love you
Karena aku masih mencintaimu
