artiliriklagu.com – Daydreamer merupakan buah karya dari Adele yang dirilis pada 25 Januari 2008 untuk albumnya yang bertajuk 19. Adele sendiri merupakan seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi aliran musik bergenre pop dalam karyanya.
Adapun sebelum merilis lagu Daydreamer, Adele juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu Chasing Pavements dan Make You Feel My Love, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album 19.
Lagu Daydreamer adalah trek pertama dalam debut album Adele yang bertajuk 19. Adele membeberkan bahwa Daydreamer berartikan tentang jatuh cinta pada temannya yang memiliki kelainan ketertarikan seksual yaitu biseksual.
Langsung saja, berikut lirik lagu Daydreamer yang dibawakan oleh Adele lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik Terjemahan Daydreamer
[Verse]
Daydreamer
Pemimpi
Sitting on the sea
Duduk di pantai
Soaking up the sun
Berjemur matahari
He is a real lover
Dia seorang pecinta sejati
Of making up the past
Yang benahi masa lalu
And feeling up his girl
Dan menyentuh kekasihnya
Like he’s never felt her figure before
Seolah dia tak pernah merasakan sosoknya
[Verse 2]
A jaw dropper
Sosok mempesona
Looks good when he walks
Terlihat gagah saat dia berjalan
He’s the subject of their talk
Dia jadi bahan perbincangan
He would be hard to chase
Dia akan sulit didapatkan
But good to catch
Tapi menyenangkan tuk dikejar
And he could change the world
Dan dia bisa mengubah dunia
With his hands behind his back
Dengan sangat mudah
[Chorus]
You can find him
Kau bisa menemukannya
Sitting on your doorstep
Duduk di depan rumahmu
Waiting for the surprise
Menunggu kejutan
And he will feel like
Dan dia akan merasa seolah
He’s been there for hours
Dia tlah di sana berjam-jam
And you can tell that he’ll be there for life
Dan kau boleh bilang dia akan di situ seumur hidup
[Verse 3]
Daydreamer
Pemimpi
With eyes that make you melt
Dengan tatapan yang bisa membuatmu meleleh
He lends his coat for shelter
Dia pinjamkan mantelnya untuk menghangatkanmu
Plus he’s there for you
Dan dia ada untukmu
When he shouldn’t be
Saat seharusnya tidak
But he stays all the same
Tapi dia tetap sama
Waits for you
Menunggumu
Then sees you through
Lalu terus bersamamu
[Bridge]
There’s no way I could describe him
Tak bisa aku menggambarkannya
What I’ve said is just what I’m hoping for
Yang baru kukatakan hanyalah yang harapanku
[Chorus]
But I will find him
Tapi kan kutemukan dia
Sitting on my doorstep
Duduk di depan rumahmu
Waiting for the surprise
Menunggu kejutan
And he will feel like
Dan dia akan merasa seolah
He’s been there for hours
Dia tlah di sana berjam-jam
And you can tell that he’ll be there for life
Dan kau boleh bilang dia akan di situ seumur hidup
And I can tell that he’ll be there for life
Dan kau boleh bilang dia akan di situ seumur hidup
Makna Lagu Daydreamer
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti lirik lagu Daydreamer yakni menceritakan tentang kegalauan seseorang yang mencintai seseorang yang ia tahu takkan bisa ia miliki.
Sebab ia sama sekali bukan tipe kekasih idamannya, sehingga sekeras apa pun usaha yang dikerahkan takkan pernah bisa ia dapatkan hatinya.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Daydreamer yang dibawakan oleh Adele, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
