Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Story of My Life dari One Direction

Tangkapan layar dari video musik Story of My Life milik One Direction (sumber: youtube.com/@onedirectionchannel)

artiliriklagu.com – Story of My Life merupakan lagu dari boyband asal Inggris, One Direction, yang dirilis pada 28 Oktober 2013. Lagu ini menjadi bagian dari album Midnight Memories, bersama dengan lagu hits One Direction lainnya seperti lagu Best Song Ever dan Half a Heart.

Trek kedua dari album Midnight Memories yang ditulis oleh seluruh anggota 1D, bersama dengan Julian Bunetta, Jamie Scott dan John Ryan ini, mengangkat tema tentang perjuangan mempertahankan hubungan yang penuh gejolak. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Story of My Life milik One Direction.

Arti dan Makna Lagu Story of My Life

Lirik lagu Story of My Life dari One Direction menceritakan tentang penyanyi yang sedang terombang-ambing dalam hubungan cinta yang tak seimbang dan berjuang mati-matian untuk mempertahankan hubungan tersebut. Ia terus mencurahkan segenap cinta kepada pasangannya, dengan harapan kelak semua akan kembali seperti semula.

Namun, tunas cinta pada pasangannya seperti tak mau lagi untuk bertumbuh walau sudah terus-terusan dipupuk oleh benih cintanya. Seolah-olah menyadarkannya bahwa semua usaha dan pengorbanannya hanya akan berujung pada kesia-siaan. Kendati demikian ia tetap pada pendiriannya untuk tetap menunggu meski dia tak akan pernah kembali.

Lirik Lagu One Direction – Story of My Life dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Written in these walls
Terekam di dinding-dinding ini
Are the stories that I can’t explain
Cerita-cerita yang tak bisa aku jelaskan
I leave my heart open
Kucoba untuk membuka hati
But it stays right here empty for days
Namun tak kunjung ada yang mengisi

She told me in the morning
Pagi itu dia bilang padaku
She don’t feel the same about us in her bones
Bahwa perasaannya padaku sudah tak sekuat dulu
It seems to me that when I die
Sepertinya pada saat aku mati
These words will be written on my stone
Perkataan itu akan terukir di batu nisanku

[Pre-Chorus]
And I’ll be gone, gone tonight
Dan aku akan pergi malam ini juga
The ground beneath my feet is open wide
Sebab ada kesempatan lain yang terbuka lebar
The way that I been holdin’ on too tight
Kuakui genggamanku memang terlalu erat
With nothing in between
Padahal tak ada ikatan di antara kita

[Chorus]
The story of my life I take her home
Inilah kisah hidupku, kuantar dia pulang
I drive all night to keep her warm and time
Berkendara semalaman agar tetap membuatnya nyaman
And time is frozen
Dan waktu seolah-olah berhenti
The story of my life, I give her hope
Inilah kisah hidupku, kuberi dia harapan
I spend her love until she’s broke inside
Kuhabiskan cintanya sampai tak ada yang tersisa
The story of my life
Inilah kisah hidupku

[Verse 2]
Written on these walls
Terekam di dinding-dinding ini
Are the colors that I can’t change
Semua hal-hal yang tak bisa aku ubah
Leave my heart open
Kucoba untuk membuka hati
But it stays right here in its cage
Tapi seperti ada yang menghalangi

I know that in the morning now
Aku yakin di pagi hari nanti
I’ll see us in the light upon a hill
Akan jadi awal yang baik untuk kita berdua
Although I am broken
Karena meskipun aku terluka
My heart is untamed still
Aku masih belum mau menyerah

[Pre-Chorus]
And I’ll be gone, gone tonight
Dan aku akan pergi malam ini juga
The fire beneath my feet is burning bright
Sebab ada gairah yang membuatku bersemangat
The way that I been holdin’ on too tight
Kuakui genggamanku memang terlalu erat
With nothing in between
Padahal tak ada ikatan di antara kita

[Bridge]
And I been waiting for this time to come around
Sudah lama aku menantikan datangnya momen ini
But, baby, running after you is like chasing the clouds
Tapi sayang, rasanya mustahil aku bisa mendapatkanmu