Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Teardrops dari Liam Payne

Potret Liam Payne (sumber: instagram.com/@liampayne)

artiliriklagu.com – Teardrops merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Liam Payne, yang dirilis pada 1 Maret 2024. Lagu ini adalah single terbaru Payne dalam tiga tahun terakhir sejak melahirkan lagu Sunshine untuk film Disney bertajuk Ron’s Gone Wrong yang dirilis pada tahun 2021.

Teardrops yang dirilis di bawah naungan Capitol dan Hampton Records ini ditulis oleh Liam Payne, bersama JC Chasez dan Jamie Scott ini. Single ini sekaligus menjadi single terakhir Payne sebelum kematiannya di bulan Oktober 2024. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Teardrops milik Liam Payne.

Arti dan Makna Lagu Teardrops

Lirik lagu Teardrops dari Liam Payne menceritakan tentang seorang yang terjebak dalam ketidakmampuannya untuk mencintai pasangannya dengan baik karena luka traumanya yang belum sembuh. Ia menyadari dan menyesali dampak negatif dari sikapnya yang sering melukai pasangannya, hingga membuatnya menangis.

Rasa frustrasi dan kebencian kini menyelimuti dirinya sendiri, terutama saat ia sadar bahwa dialah sumber masalah dalam hubungan mereka dan melihat betapa hancurnya orang yang dicintainya akibat tindakannya. Namun di tengah keputusasaannya, ia berjanji untuk belajar menjadi pribadi yang lebih baik dan bisa mencintai dengan sebagaimana mestinya.

Lirik Lagu Liam Payne – Teardrops dengan Terjemahan Indonesia

[Intro]
Teardrops are fallin’ down your face again
Air mata kembali jatuh membasahi wajahmu
‘Cause I don’t know how to love you
Karena aku tak tahu bagaimana mencintaimu
When I am broken too
Saat aku juga dalam keterpurukan

[Verse]
Maybe your words make sense
Mungkin kau memang ada benarnya
I could be the problem, I’m so sorry
Bisa jadi aku masalahnya, maafkan aku
I know we could just be friends
Bisa saja bila kita cuma berteman
But I don’t know how we come down from this softly
Tapi aku tak tahu bagaimana caranya agar tak melukai hatimu

[Pre-Chorus]
Checkin’ on my phone tryna see what I did last night
Kuperiksa ponselku mencari tahu apa yang kulakukan semalam
Baby, I’m hatin’ on myself ’cause I hate it when I make you cry
Sayang, aku benci diriku karena telah membuatmu menangis

[Chorus]
Teardrops are fallin’
Air mata jatuh
Down your face again, ’cause I
Membasahi wajahmu, karena aku
Don’t know how to love you when
Tak tahu bagaimana cara mencintaimu saat
I am broken too
Aku juga sedang terpuruk
Teardrops are fallin’
Air mata jatuh
I’ll make you love me again, but I
Aku akan membuatmu mencintaiku lagi, tapi aku
Don’t know how to love you when
Tak tahu bagaimana cara mencintaimu saat
I am broken too
Aku juga sedang terpuruk

[Verse 2]
All we do is break and bend
Kita hanya akan terus saling menyakiti
I’m strugglin’ to see the sunrise lately
Aku pun sedang berjuang untuk bangkit
Really wish that I could mend
Seandainya aku bisa perbaiki keadaan ini
All the little things that make you crazy
Walau masih banyak hal kecil yang sering membuatmu marah

[Pre-Chorus]
Checkin’ on my friends tryna see what I did last night (What I did last night)
Kubertanya pada temanku mencari tahu apa yang kulakukan semalam
Lately, I’m hatin’ on myself ’cause I hate it when I make you cry
Belakangan ini, aku benci diriku karena telah membuatmu menangis

[Chorus]
Teardrops are fallin’
Air mata jatuh
Down your face again, ’cause I
Membasahi wajahmu, karena aku
Don’t know how to love you when
Tak tahu bagaimana cara mencintaimu saat
I am broken too
Aku juga sedang terpuruk
Teardrops are fallin’
Air mata jatuh
I’ll make you love me again, I swear
Aku akan membuatmu mencintaiku lagi, percayalah
I’m gonna learn how to be a better man
Aku akan belajar jadi pria yang lebih baik

[Post-Chorus]
Tell me, is there any room to love you?
Masih adakah ruang di hatimu untuk cintaku?
Any room to hold you?
Ruang untuk pelukku?
Any room to love you?
Ruang untuk cintaku?
Any room to hold you?
Ruang untuk pelukku?
Any room to love you, love you?
Ruang untuk cintaku?
Any room to hold you?
Ruang untuk pelukku?

[Pre-Chorus]
Checkin’ on my phone tryna see what I did last night
Kuperiksa ponselku mencari tahu apa yang kulakukan semalam
Ooh, I’m hatin’ on myself ’cause I hate it when I make you cry, I, oh
Aku benci diriku karena telah membuatmu menangis