Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Hericane dari LANY

Sampul album LANY milik LANY (sumber: spotify.com/@lany)

artiliriklagu.com – Hericane merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 23 Agustus 2024. Lagu ini menjadi bagian dari album LANY, bersama dengan lagu hits LANY lainnya seperti lagu ILYSB dan 13.

Trek kesembilan dari album LANY yang ditulis oleh Paul Klein, bersama Jake Clifford Goss, dan Les Priest ini, mengangkat tema tentang hubungan percintaan yang tidak sehat. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Hericane milik LANY.

Arti dan Makna Lagu Hericane

Lirik lagu Hericane dari LANY menceritakan tentang hubungan yang tidak sehat di antara penyanyi dan pasangannya, di mana ia harus menanggung dan mengobati rasa trauma pasangannya sembari menahan diri karena disalahkan atas pertengkaran yang ada. Ia baru sadar bahwa pasangannya adalah tornado berjalan yang menyebabkan kerusakan dan kehancuran selama ini.

Mungkin kekasihnya bukanlah orang yang awalnya ia kira dan hubungan di antara mereka juga tak pernah rukun, namun ia tetap mencintai pasangannya dan akan selalu mencintainya. Ia ingin memperbaiki dan memulai segalanya dari awal, dengan syarat sang kekasih mau mengakui kesalahan yang telah dilakukannya dan juga berusaha untuk memperbaiki hubungan mereka.

Lirik Lagu LANY – Hericane dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I don’t know when this tornado hit
Entah kapan tornado ini menyerang
You’re from the east coast, so let’s both call it
Kebetulan kau dari timur, jadi mari kita sebut ini
A hericane, a hericane
Sebuah badai, sebuah badai

Pacin’ through the, the back of my mind
Pikiran-pikiran ini terus menghantuiku
Maybe you’ve been a storm all this time
Mungkin selama ini kaulah sumber masalahnya
A hericane, a hericane
Sebuah badai, sebuah badai

[Pre-Chorus]
Stop all this sin
Hentikan semua pertengkaran ini
Be born again
Ayo kita mulai kembali
If you want to, if you want to
Jika kau mau, jika memang kau mau

[Chorus]
‘Cause our home’s a wreck, look at this mess
Karena hubungan kita berantakan, lihatlah kekacauan ini
You blame it on disobedience
Yang kau salahkan pada orang lain
But I think it’s time, time you realized
Tapi kupikir inilah saatnya, saatnya kau sadari
You’re the one in the wrong
Bahwa kaulah yang patut disalahkan

[Verse 2]
Oklahoma, this time of year
Kondisi Oklahoma di tahun ini
California, it’s different out here
Sangat berbeda dengan di California
No hericane, no hericane
Tak ada badai, tak ada badai

I’m not runnin’ from all my pain
Aku tak akan lari dari semua deritaku
But it can’t go, go without sayin’
Tapi sulit bagiku untuk abaikan dan katakan
No hericane, no hericane
Tak ada badai, tak ada badai

[Pre-Chorus]
Stop all this sin
Hentikan semua pertengkaran ini
Start over again
Ayo kita mulai kembali
If you want to, if you want to
Jika kau mau, jika memang kau mau

Caught in the midst of your insecure winds
Terperangkap oleh ketidakpercayadirianmu
Breakin’ us down and wearin’ us thin
Yang memecah dan melelahkan kita berdua
But I love you still, I always will
Tapi aku masih mencintaimu, akan selalu mencintaimu
But you’re the one in the wrong
Tapi kaulah yang patut disalahkan

[Bridge]
I know your heart hurts the most at 3 a.m
Aku tahu kau selalu bersedih saat pukul 3 pagi
I know he left before you could even know him
Aku tahu dia meninggalkanmu sebelum kau sempat mengenalnya
I’ve done my best to carry all this weight
Telah ku lakukan yang terbaik untuk menanggung semua beban ini
I love you still, I always will, but this needs to change
Aku masih mencintaimu, akan selalu mencintaimu, tapi semua ini perlu diubah

[Outro]
I love you still, I always will
Aku masih mencintaimu, akan selalu mencintaimu
You’re the one in the wrong
Tapi kaulah yang patut disalahkan
I love you still, I always will
Aku masih mencintaimu, akan selalu mencintaimu
Even though you are wrong
Walaupun kau memang salah