Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Never Really Over dari Katy Perry

artiliriklagu.com – Never Really Over merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Katy Perry, yang dirilis pada 31 Mei 2019. Lagu ini menjadi bagian dari album Smile, bersama dengan lagu hits Katy Perry lainnya seperti lagu Only Love dan What Makes a Woman.

Never Really Over adalah single pop solo pertama Katy Perry di tahun 2019. Lagu ini menandai kedua kalinya Perry bekerja sama dengan Zedd setelah kolaborasi pertama mereka pada lagu 365. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Never Really Over milik Katy Perry.

Arti dan Makna Lagu Never Really Over

Lirik lagu Never Really Over dari Katy Perry menceritakan tentang perjuangan seseorang yang sedang kesulitan melupakan dan kerap dihantui bayang-bayang mantan kekasihnya dari hubungan yang telah berakhir.

Walau sudah sekuat tenaga ia menahan dan meyakinkan diri bahwa semuanya telah selesai, namun perasaan dan kenangan akan mantannya terus kembali mendatanginya.

Lirik Lagu Katy Perry – Never Really Over dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I’m losing my self control
Aku mulai sulit menahan diri
Yeah, you start and I trickle back in
Perlahan kau pun kembali ke dalam kehidupanku
But I don’t wanna fall down the rabbit hole
Tapi aku tak mau lagi jatuh ke lubang yang sama
Cross my heart, I won’t do it again
Sungguh, aku tak mau terjerumus lagi

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
Kuingatkan pada diriku sendiri untuk menetapkan batasan
And I do, I do
Dan aku lakukan
But once in a while, I trip up, and I cross the line
Tapi sesekali aku tergoda hingga melanggar yang kubataskan
And think of you
Dan memikirkanmu

[Chorus]
Two years, and just like that
Dua tahun sudah berlalu dan
My head still takes me back
Aku masih kepikiran masa lalu
Thought it was done, but I
Kukira semua telah usai, tapi
Guess it’s never really over
Tampaknya tak pernah benar-benar selesai
Oh, we were such a mess
Hubungan kita begitu kacau
But wasn’t it the best?
Tapi bukankah itu yang terbaik?
Thought it was done, but I
Kukira semua telah usai, tapi
Guess it’s never really over
Tampaknya tak pernah benar-benar selesai

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Meski hubungan kita telah berakhir bukan berarti semuanya selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau akan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi

Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Meski hubungan kita telah berakhir bukan berarti semuanya selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau akan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
Mungkin aku bisa coba hipnoterapi
I gotta rewire this brain
Aku harus mengubah pola pikirku
‘Cause I can’t even go on the internet
Karena aku tak leluasa berinternet
Without even checking your name
Tanpa mengecek sosial mediamu

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
Kuingatkan pada diriku sendiri untuk menetapkan batasan
And I do, I do
Dan aku lakukan
But once in a while, I trip up, and I cross the line
Tapi sesekali aku tergoda hingga melanggar yang kubataskan
And think of you
Dan memikirkanmu

[Chorus]
Two years, and just like that
Dua tahun sudah berlalu dan
My head still takes me back
Aku masih kepikiran masa lalu
Thought it was done, but I
Kukira semua telah usai, tapi
Guess it’s never really over
Tampaknya tak pernah benar-benar selesai
Oh, we were such a mess
Hubungan kita begitu kacau
But wasn’t it the best?
Tapi bukankah itu yang terbaik?
Thought it was done, but I
Kukira semua telah usai, tapi
Guess it’s never really over
Tampaknya tak pernah benar-benar selesai

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Meski hubungan kita telah berakhir bukan berarti semuanya selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau akan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi

Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Meski hubungan kita telah berakhir bukan berarti semuanya selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau akan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Kukira kita setelah kita berciuman dan
Thought we meant this time was the last
Berpamitan adalah akhir dari segala tentang kita
But I guess it’s never really over
Tapi tampaknya tak pernah benar-benar selesai
Thought we drew the line right through you and I
Kukira dengan batasan yang ada di antara kau dan aku
Can’t keep going back
Membuat kita tak akan kembali lagi
I guess it’s never really over, yeah
Tampaknya tak pernah benar-benar selesai

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Meski hubungan kita telah berakhir bukan berarti semuanya selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau akan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi
(And I’ll have to get over you all over again)
(Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi)

Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Meski hubungan kita telah berakhir bukan berarti semuanya selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau akan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu lagi dan lagi
(Over you all over again)
(Melupakanmu lagi dan lagi)

[Outro]
Thought we kissed goodbye
Kukira kita setelah kita berciuman dan
Thought we meant this time was the last
Berpamitan adalah akhir dari segala tentang kita
But I guess it’s never really over
Tapi tampaknya tak pernah benar-benar selesai
Thought we drew the line right through you and I
Kukira dengan batasan yang ada di antara kau dan aku
Can’t keep going back
Membuat kita tak akan kembali lagi
I guess it’s never really over, yeah
Tampaknya tak pernah benar-benar selesai