artiliriklagu.com – Let Me Know merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 5 Oktober 2018. Lagu ini menjadi bagian dari album Malibu Nights, bersama dengan lagu hits LANY lainnya seperti lagu If You See Her dan I Don’t Wanna Love You Anymore.
Lagu yang ditulis oleh Paul Klein dan Samuel G. Lewis ini mengangkat tema tentang ketidakpastian dalam hubungan. Lagu Let Me Know memuat lirik-lirik emosional yang menggambarkan kerapuhan dengan alunan musik yang sendu. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Let Me Know milik LANY.
Arti dan Makna Lagu Let Me Know
Lirik lagu Let Me Know dari LANY menceritakan tentang penyanyi yang berusaha dan hampir putus asa dalam memahami kepergian pasangannya secara tiba-tiba. Ia berharap dapat menemukan jawaban atau pertanda yang dapat membantunya memahami apa yang sebenarnya terjadi, sebab ia tak tahu di mana letak salahnya yang membuat pasangannya perlahan menjauh tanpa alasan yang jelas.
Penyanyi berusaha untuk membujuk dan menunggu, ia bersedia mengorbankan apa pun jika ada kesempatan untuk memperbaiki hubungan tersebut. Ia akui ia masih sangat mencintai pasangannya dan berniat untuk memperbaiki keadaan, namun ia juga sadar bahwa mau tak mau ia harus melanjutkan hidupnya jika ternyata pasangannya benar-benar tidak ingin kembali padanya.
Lirik Lagu LANY – Let Me Know dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Blue skylights of the night it’s the morning
Dari malam hingga menuju pagi
I can’t get through to you
Aku tak bisa menghubungimu
I wish that this floor would come to life and tell the story
Andai lantai ini hidup dan menceritakan apa yang terjadi
‘Cause no one knows where I missed my move
Karena tak ada yang tahu di mana letak salahku
[Pre-Chorus]
How am I supposed to move on if
Bagaimana bisa aku melupakannya jika
You don’t even know what’s really wrong, but
Kau pun tak tahu apa yang sebenarnya salah, tapi
[Chorus]
Let me know if there’s something I can do to fix it
Beri tahu aku jika ada yang bisa kulakukan untuk memperbaikinya
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
Beritahu aku jika kau mengubah, mengubah keputusanmu
I can’t promise you that I’ve been waiting
Aku tak bisa janji jika aku akan menunggu
But for you, I’ll leave anything behind
Tapi untukmu, aku bersedia lakukan apa pun
[Verse 2]
Back and forth, cigarettes and fast talking
Setelah perdebatan dan pertengkaran yang ada
I feel you slip away
Perlahan kau pun menjauh
I can’t understand the reasons why you say you’re leaving
Aku tak bisa mengerti alasan di balik keinginanmu untuk pergi
‘Cause you were so in love with me yesterday
Karena sebelumnya kau sangat mencintaiku
[Pre-Chorus]
How am I supposed to move on if
Bagaimana bisa aku melupakannya jika
You don’t even know what’s really wrong, but
Kau pun tak tahu apa yang sebenarnya salah, tapi
[Chorus 2x]
Let me know if there’s something I can do to fix it
Beri tahu aku jika ada yang bisa kulakukan untuk memperbaikinya
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
Beritahu aku jika kau mengubah, mengubah keputusanmu
I can’t promise you that I’ve been waiting
Aku tak bisa janji jika aku akan menunggu
But for you, I’ll leave anything behind
Tapi untukmu, aku bersedia lakukan apa pun
[Chorus]
Let me know if there’s something I can do to fix it
Beri tahu aku jika ada yang bisa kulakukan untuk memperbaikinya
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
Beritahu aku jika kau mengubah, mengubah keputusanmu
I can’t promise you that I’ve been waiting
Aku tak bisa janji jika aku akan menunggu
But for you, I’ll leave anything behind
Tapi untukmu, aku bersedia lakukan apa pun
Let me know if there’s something I can do to fix it
Beri tahu aku jika ada yang bisa kulakukan untuk memperbaikinya
(I still love you, let me know)
(Beri tahu aku, aku masih mencintaimu)
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
Beritahu aku jika kau mengubah, mengubah keputusanmu
(I still love you, let me know)
(Beri tahu aku, aku masih mencintaimu)
I can’t promise you that I’ve been waiting
Aku tak bisa janji jika aku akan menunggu
(I still love you, let me know)
(Beri tahu aku, aku masih mencintaimu)
But for you, I’ll leave anything behind
Tapi untukmu, aku bersedia lakukan apa pun
(I still love you, let me know)
(Beri tahu aku, aku masih mencintaimu)
[Outro]
I still love, I still love, I still love
Aku masih cinta, masih cinta
I still love, I still love, I still love
Aku masih cinta, masih cinta
I still love you
Aku masih mencintaimu
I still love you, I still love you, I still love you
Aku masih mencintaimu, masih mencintaimu
I still love you
Aku masih mencintaimu
