Lirik Terjemahan dan Makna Lagu For Old Times Sake dari Carly Simon

artiliriklagu.com – For Old Times Sake merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Carly Simon, yang dirilis pada April 1978. Lagu ini menjadi bagian dari album Boys in the Trees, bersama dengan karya Carly Simon lainnya seperti lagu In a Small Moment dan One Man Woman.

Lagu yang ditulis oleh Carly Simon dan Jacob Brackman ini mengangkat merangkul kenangan dan memaknai hubungan yang telah lalu. Lagu For Old Times Sake diiringi dengan melodi yang lembut dan aransemen sederhana, membuat suasana nostalgia di dalam lagu ini semakin terasa kuat. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu For Old Times Sake milik Carly Simon.

Arti dan Makna Lagu For Old Times Sake

Lirik lagu For Old Times Sake dari Carly Simon menceritakan tentang dua mantan kekasih yang kembali bertemu setelah sekian lama. Mereka berusaha menghidupkan kembali momen-momen indah dari hubungan yang lalu menikmati momen kebersamaan untuk terakhir kalinya, walau mereka tahu bahwa perasaan tersebut hanya sementara dan tidak akan mengubah kenyataan yang ada.

Lirik Lagu Carly Simon – For Old Times Sake dengan Terjemahan Indonesia

[Chorus]
Let’s make love for old times sake
Mari kita bercinta untuk sekali ini saja
Let’s set right an old mistake
Memperbaiki kesalahan yang ada
Let’s invite our hearts to break
Merelakan hati untuk berlapang dada
It’s right tonight
Malam ini terasa sempurna
But just for old time’s sake
Meski hanya untuk sekali ini saja

[Verse]
Remember you as Mars
Aku mengingatmu sebagai Mars
And me as Venus
Dan aku sebagai Venus
Strange to see the grey in your hair
Canggung rasanya saat kulihat putih rambutmu
And now feel a peace so deep between us
Kini kurasakan kedamaian di antara kita
And to realize that we still care
Dan kusadari bahwa kita masih peduli

[Chorus]
Let’s make love for old times sake
Mari kita bercinta untuk sekali ini saja
Let’s set right an old mistake
Memperbaiki kesalahan yang ada
Let’s invite our hearts to break
Merelakan hati untuk berlapang dada
It’s right tonight
Malam ini terasa sempurna
But just for old time’s sake
Meski hanya untuk sekali ini saja

[Verse 2]
I used to think we would wind up together
Dulu kukira kita akan berakhir bersama
Our destinies always entwined
Seolah takdir yang menyatukan kita
Oh, but your heart kept changing like the weather
Tapi perasaanmu terus berubah layaknya cuaca
And you would up leaving me behind
Dan akhirnya kau pun meninggalkanku

[Chorus 2x]
Let’s make love for old times sake
Mari kita bercinta untuk sekali ini saja
Let’s set right an old mistake
Memperbaiki kesalahan yang ada
Let’s invite our hearts to break
Merelakan hati untuk berlapang dada
It’s right tonight
Malam ini terasa sempurna
But just for old time’s sake
Meski hanya untuk sekali ini saja

[Outro]
It’s right tonight, yeah
Malam ini terasa sempurna
But just for old time’s sake
Meski hanya untuk sekali ini saja
It’s right tonight
Malam ini terasa sempurna
For old time’s sake
Untuk sekali ini saja
For old time’s sake
Untuk sekali ini saja
Old time sake
Sekali ini saja