when the party’s over

Lirik Lagu when the party’s over dan Terjemahan karya Billie Eilish

[Verse]
Don’t you know I’m no good for you?
Apakah kau tak tahu aku tak baik untukmu?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
Aku telah belajar kehilanganmu, tapi tak mampu
Tore my shirt to stop you bleedin’
Mengoyak bajuku tuk menghentikanmu berdarah
But nothin’ ever stops you leavin’
Tapi tak ada yang mampu menghentikanmu pergi

[Chorus]
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Sunyi senyap ketika kupulang dan aku seorang diri
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, katakan aku suka seperti itu, suka seperti itu
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, katakan aku suka seperti itu, suka seperti itu

[Verse 2]
Don’t you know too much already?
Apakah kau tak banyak tahu?
I’ll only hurt you if you let me
Aku hanya akan menyakitimu jika kau mengizinkanku
Call me friend, but keep me closer (call me back)
Memanggil aku teman, tapi memelukku dengan erat
And I’ll call you when the party’s over
Dan aku akan menghubungimu saat pestanya usai

[Chorus]
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Sunyi senyap ketika kupulang dan aku seorang diri
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, katakan aku suka seperti itu, suka seperti itu
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, katakan aku suka seperti itu, suka seperti itu

[Bridge]
But nothin’ is better sometimes
Tapi terkadang tak ada yang lebih baik
Once we’ve both said our goodbyes
Saat kita berdua mengucapkan selamat tinggal
Let’s just let it go
Mari lepaskan saja
Let me let you go
Biarkanku melepaskanmu

[Chorus]
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Sunyi senyap ketika kupulang dan aku seorang diri
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, katakan aku suka seperti itu, suka seperti itu
I could lie, say I like it like that, like it like that
Aku bisa berbohong, katakan aku suka seperti itu, suka seperti itu

Arti dan Makna Lagu when the party’s over

Arti dari lirik lagu when the party’s over menceritakan tentang kemarahan namun juga tidak menggambarkan Billie benar-benar sedih karena hubungannya yang telah runtuh. Tentang seseorang yang telah melakukan pengorbanan, tetapi tidak mampu mencegah orang tersebut pergi dari kehidupannya.