Lirik Lagu Lauv – Paris In The Rain dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu Paris In The Rain – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Paris In The Rain dari Lauv lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Melanjutkan kesuksesan dari lagu I Like Me Better, Lauv, merilis single terbarunya yang berjudul Paris in the Rain.
Lagu Paris in the Rain juga menjadi track ke-2 di album I met you when I was 18. Dalam wawancaranya, Lauv sangat menyukai film-film romantis terutama film Midnight in Paris. Ia berbicara bahwa ia akan menulis lagu yang terinspirasi dari film-film tersebut terutama film Midnight in Paris. Setelah ia menonton film tersebut ia seperti mendapatkan sebuah konsep lagu, kemudian mengambil gitar, dan mulai menulis lagu.
Makna Lagu Paris In The Rain
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Paris In The Rain dari Lauv adalah tentang seseorang yang sedang menjalani masa-masa kasmaran. Yang mereka tahu mereka bisa pergi kemana saja, misalnya seperti tersesat di malam hari di bawah terangnya bintang-bintang.
Karenanya bersamanya ia baik-baik saja dan merasa bagaikan di kota Paris yang sedang diguyur hujan. Ia tak seperti orang-orang yang datang kemudian pergi setelah menumbuhkan cinta, ia berbeda. Lalu mereka menemukan cinta tepat di mana mereka berada, ia menatapnya dan ingin seperti ini selamanya.
Terjemahan Lagu Paris In The Rain
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Paris In The Rain, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Paris In The Rain dari Lauv lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
All I know is
Yang kutahu adalah
We could go anywhere we could do
Kita bisa pergi ke mana saja yang kita bisa
Anything, girl, whatever the mood we’re in
Apapun, nona, apapun suasana hati kita
All I know is
Yang kutahu adalah
Getting lost late at night, under stars
Tersesat di malam hari, di bawah bintang-bintang
Finding love standing right where we are, your lips
Menemukan cinta tepat di tempat kita berdiri, bibirmu
[Pre-Chorus]
They pull me in the moment, you and I alone and
Mereka memikatku ketika, kau dan aku sendirian dan
People maybe watching, I don’t mind ’cause
Orang-orang mungkin melihat, aku tak keberatan karena
[Chorus]
Anywhere with you feels right
Di manapun bersamamu terasa baik-baik saja
Anywhere with you feels like
Di manapun bersamamu terasa seperti
Paris in the rain, Paris in the rain
Paris di tengah hujan, Paris di tengah hujan
We don’t need a fancy town
Kita tak butuh kota yang mewah
Or bottles that we can’t pronounce
Atau minuman yang tak bisa kita lafalkan
‘Cause anywhere babe
Karena di manapun kasih
Is like Paris in the rain
Terasa seperti Paris di tengah hujan
When I’m with you, when I’m with you
Saat ku bersamamu, saat ku bersamamu
Paris in the rain, Paris in the rain
Paris di tengah hujan, Paris di tengah hujan
[Verse 2]
I look at you now and I want this forever
Aku menatapmu saat ini dan aku ingin ini selamanya
I might not deserve it but there’s nothing better
Mungkin aku tak pantas menerimanya tapi tak ada yang lebih baik
Don’t know how I ever did it all without you
Tak tahu bagaimana bisa kulakukan semuanya tanpamu
My heart is about to, about to jump out of my chest
Hatiku terasa seperti, terasa seperti melompat dari dadaku
Feelings they come and they go, that they do
Perasaan mereka tumbuh dan mereka pergi, itu yang mereka lakukan
Feelings they come and they go, not with you
Perasaan mereka tumbuh dan mereka pergi, tidak denganmu
[Pre-Chorus]
The late nights and the street lights and the people
Malam yang larut dan lampu-lampu jalan dan orang-orang
Look at me, girl, and the whole world could stop
Tatap aku, nona, dan seluruh dunia bisa terhenti
[Chorus]
Anywhere with you feels right
Di manapun bersamamu terasa baik-baik saja
Anywhere with you feels like
Di manapun bersamamu terasa seperti
Paris in the rain, Paris in the rain
Paris di tengah hujan, Paris di tengah hujan
We don’t need a fancy town
Kita tak butuh kota yang mewah
Or bottles that we can’t pronounce
Atau minuman yang tak bisa kita lafalkan
‘Cause anywhere babe
Karena di manapun kasih
Is like Paris in the rain
Terasa seperti Paris di tengah hujan
When I’m with you, when I’m with you
Saat ku bersamamu, saat ku bersamamu
Paris in the rain, Paris in the rain
Paris di tengah hujan, Paris di tengah hujan
[Bridge]
Girl when I’m not with you
Nona ketika aku tak bersamamu
All I do is miss you
Yang kulakukan hanyalah merindukanmu
So come and set the mood right
Jadi datanglah dan buat suasana hati jadi baik
Underneath the moonlight
Di bawah sinar bulan
(Days in Paris, nights in Paris)
(Hari-hari di Paris, malam-malam di Paris)
Paint you with my eyes closed
Melukismu dengan mataku yang tertutup
Wonder where the times goes
Bertanya-tanya ke mana perginya waktu
(Yeah, isn’t obvious, isn’t obvious?)
(Bukankah sudah jelas?)
Come and set the mood right
Datanglah dan buat suasana hati jadi baik
Underneath the moonlight
Di bawah sinar bulan
[Outro]
Anywhere with you feels right
Di manapun bersamamu terasa baik-baik saja
Anywhere with you feels like
Di manapun bersamamu terasa seperti
Paris in the rain, Paris in the rain
Paris di tengah hujan, Paris di tengah hujan
Walking down an empty street
Berjalan menyusuri sebuah jalanan yang lengang
Puddles underneath our feet
Genangan air di bawah kaki kita
Genangan air di bawah kaki kita
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Paris In The Rain dari Lauv lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Tagged with:
Lauv
